Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yaścāpi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yaścāpi”—
- yaś -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- cāpi -
-
cāpin (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cāpī (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]cāpī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cāpi (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpi (noun, feminine)[compound], [adverb]cāpi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Yah, Capin, Capi
Alternative transliteration: yashcapi, yascapi, [Devanagari/Hindi] यश्चापि, [Bengali] যশ্চাপি, [Gujarati] યશ્ચાપિ, [Kannada] ಯಶ್ಚಾಪಿ, [Malayalam] യശ്ചാപി, [Telugu] యశ్చాపి
Sanskrit References
“yaścāpi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.2.35 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.11 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 3.106 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 13.36 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 1.86 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 18.54 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 62.19 [701] < [Chapter 62]
Verse 2.2.42.48 < [Chapter 42]
Verse 2.3.16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.3.33.13 < [Chapter 33]
Verse 9.36.17 < [Chapter 36]
Verse 9.43.6 < [Chapter 43]
Verse 7.2.1.3 < [Chapter 1]
Verse 7.2.31.121 < [Chapter 31]
Verse 7.2.31.158 < [Chapter 31]
Verse 7.2.35.85 < [Chapter 35]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 78.14 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.13.180 < [Chapter 13]
Verse 1.25.29 < [Chapter 25]
Verse 1.30.196 < [Chapter 30]
Verse 1.43.101 < [Chapter 43]
Verse 1.44.217 < [Chapter 44]
Verse 3.61.38 < [Chapter 61]
Verse 4.20.24 < [Chapter 20]
Verse 5.81.19 < [Chapter 81]
Verse 5.116.305 < [Chapter 116]
Verse 6.51.55 < [Chapter 51]
Verse 6.196.22 < [Chapter 196]
Verse 6.253.108 < [Chapter 253]
Verse 7.20.86 < [Chapter 20]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.24.41 < [Chapter 24]
Verse 1.26.22 < [Chapter 26]
Verse 1.27.40 < [Chapter 27]
Verse 1.27.44 < [Chapter 27]
Verse 1.27.45 < [Chapter 27]
Verse 1.36.4 < [Chapter 36]
Verse 1.45.22 < [Chapter 45]
Verse 1.54.35 < [Chapter 54]
Verse 1.56.41 < [Chapter 56]
Verse 1.89.22 < [Chapter 89]
Verse 1.128.61 < [Chapter 128]
Verse 1.135.23 < [Chapter 135]
Verse 1.140.92 < [Chapter 140]
Verse 1.142.3 < [Chapter 142]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 5.11 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.9 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 14.11 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.11 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 37.17 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.321 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.958 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.962 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.966 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 18.54 < [Chapter 18]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 1.2.22.77 < [Chapter 22]
Verse 1.2.36.58 < [Chapter 36]
Verse 1.2.38.32 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.154 < [Chapter 39]
Verse 1.2.58.68 < [Chapter 58]
Verse 1.2.59.22 < [Chapter 59]
Verse 1.2.62.50 < [Chapter 62]
Verse 2.1.40.26 < [Chapter 40]
Verse 3.1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 4.1.25.41 < [Chapter 25]
Verse 4.1.29.99 < [Chapter 29]
Verse 4.1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 4.1.35.2 < [Chapter 35]
Verse 5.2.54.53 < [Chapter 54]
Verse 5.2.84.59 < [Chapter 84]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 28.33 < [Chapter 28]
Verse 59.24 < [Chapter 59]
Verse 84.11 < [Chapter 84]
Verse 85.25 < [Chapter 85]
Verse 116.10 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.160 < [Chapter 7]
Verse 20.1109 < [Chapter 20]
Verse 22A.6 < [Chapter 22A]
Verse 29B.366 < [Chapter 29B]
Verse 31.2654 < [Chapter 31]
Verse 31.3080 < [Chapter 31]
Verse 41.594 < [Chapter 41]
Verse 41.1273 < [Chapter 41]
Verse 41.1439 < [Chapter 41]
Verse 1.69.5 < [Chapter 69]
Verse 2.30.10 < [Chapter 30]
Verse 3.57.14 < [Chapter 57]
Verse 3.94.11 < [Chapter 94]
Verse 3.136.16 < [Chapter 136]
Verse 3.158.41 < [Chapter 158]
Verse 3.160.7 < [Chapter 160]
Verse 3.163.15 < [Chapter 163]
Verse 3.188.51 < [Chapter 188]
Verse 5.10.47 < [Chapter 10]
Verse 5.20.15 < [Chapter 20]
Verse 5.37.11 < [Chapter 37]
Verse 5.37.24 < [Chapter 37]
Verse 5.115.12 < [Chapter 115]
Verse 5.192.12 < [Chapter 192]
Verse 4.4.26 < [Chapter 4]
Verse 4.12.84 < [Chapter 12]
Verse 4.13.1 < [Chapter 13]
Verse 4.19.114 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.107 < [Chapter 11]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 25.175 < [Chapter 25]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.157 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.608 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.55 < [Chapter 8]
Verse 9.273 < [Chapter 9]
Verse 6.9.40 < [Chapter 9]
Verse 1.2.57 < [Chapter 2]
Verse 1.2.172 < [Chapter 2]
Verse 1.8.29 < [Chapter 8]
Verse 1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.33.21 < [Chapter 33]
Verse 1.33.51 < [Chapter 33]
Verse 1.39.13 < [Chapter 39]
Verse 1.63.41 < [Chapter 63]
Verse 1.126.38 < [Chapter 126]
Verse 1.209.15 < [Chapter 209]
Verse 4.109.31 < [Chapter 109]
Verse 4.178.39 < [Chapter 178]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)