Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.62.50 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.62.50
विजयश्चापि माहात्म्यमिदं जानन्महामतिः ।
आनर्च वटवृक्षस्थां भक्तितो वटयक्षिणीम् ॥ ५० ॥
vijayaścāpi māhātmyamidaṃ jānanmahāmatiḥ |
ānarca vaṭavṛkṣasthāṃ bhaktito vaṭayakṣiṇīm || 50 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.62.50 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.62.50). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vijaya, Capin, Capi, Mahatmya, Idam, Janat, Mahamati, Vatavriksha, Tha, Bhaktitah, Vatayakshini,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.62.50). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vijayaścāpi māhātmyamidaṃ jānanmahāmatiḥ ”
- vijayaś -
-
vijaya (noun, masculine)[nominative single]
- cāpi -
-
cāpin (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cāpī (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]cāpī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cāpi (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpi (noun, feminine)[compound], [adverb]cāpi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- māhātmyam -
-
māhātmya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- jānan -
-
jānat (noun, masculine)[compound], [nominative single], [vocative single]jānat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√jñā -> jānat (participle, masculine)[nominative single from √jñā class 9 verb], [vocative single from √jñā class 9 verb]√jñā -> jānat (participle, neuter)[nominative single from √jñā class 9 verb], [vocative single from √jñā class 9 verb], [accusative single from √jñā class 9 verb]
- mahāmatiḥ -
-
mahāmati (noun, masculine)[nominative single]mahāmati (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “ānarca vaṭavṛkṣasthāṃ bhaktito vaṭayakṣiṇīm ”
- ānarca -
-
√ṛc (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√ṛc (verb class 6)[perfect active first single], [perfect active third single]
- vaṭavṛkṣas -
-
vaṭavṛkṣa (noun, masculine)[nominative single]
- thā -
-
tha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
- bhaktito* -
-
bhaktitaḥ (indeclinable)[indeclinable]
- vaṭayakṣiṇīm -
-
vaṭayakṣiṇī (noun, feminine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.62.50
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.62.50 in Bengali sript:
বিজযশ্চাপি মাহাত্ম্যমিদং জানন্মহামতিঃ ।
আনর্চ বটবৃক্ষস্থাং ভক্তিতো বটযক্ষিণীম্ ॥ ৫০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.62.50 in Kannada sript:
ವಿಜಯಶ್ಚಾಪಿ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮಿದಂ ಜಾನನ್ಮಹಾಮತಿಃ ।
ಆನರ್ಚ ವಟವೃಕ್ಷಸ್ಥಾಂ ಭಕ್ತಿತೋ ವಟಯಕ್ಷಿಣೀಮ್ ॥ ೫೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.62.50 in Gujarati sript:
વિજયશ્ચાપિ માહાત્મ્યમિદં જાનન્મહામતિઃ ।
આનર્ચ વટવૃક્ષસ્થાં ભક્તિતો વટયક્ષિણીમ્ ॥ ૫૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.62.50 in Malayalam sript:
വിജയശ്ചാപി മാഹാത്മ്യമിദം ജാനന്മഹാമതിഃ ।
ആനര്ച വടവൃക്ഷസ്ഥാം ഭക്തിതോ വടയക്ഷിണീമ് ॥ ൫൦ ॥