Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “icchāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “icchāyā”—
- icchā -
-
icchā (noun, feminine)[nominative single]√iṣ (verb class 6)[imperative active second single]
- ayā -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]ā (noun, feminine)[instrumental single]e (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Iccha, Aya
Alternative transliteration: icchaya, [Devanagari/Hindi] इच्छाया, [Bengali] ইচ্ছাযা, [Gujarati] ઇચ્છાયા, [Kannada] ಇಚ್ಛಾಯಾ, [Malayalam] ഇച്ഛായാ, [Telugu] ఇచ్ఛాయా
Sanskrit References
“icchāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.28.48 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.114.35 < [Chapter CXIV]
Verse 6.80.13 < [Chapter LXXX]
Verse 6.109.29 < [Chapter CIX]
Verse 7.23.31 < [Chapter XXIII]
Verse 7.163.22 < [Chapter CLXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.45 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 9.28.3 < [Chapter 28]
Verse 7.2.5.13 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 36 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.193.19 < [Chapter 193]
Verse 1.199.4 < [Chapter 199]
Verse 1.388.105 < [Chapter 388]
Verse 1.467.51 < [Chapter 467]
Verse 2.18.98 < [Chapter 18]
Verse 2.176.108 < [Chapter 176]
Verse 2.176.176 < [Chapter 176]
Verse 3.88.33 < [Chapter 88]
Verse 3.159.33 < [Chapter 159]
Verse 3.186.75 < [Chapter 186]
Verse 4.51.76 < [Chapter 51]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.4.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.7.7.12 < [Chapter 7]
Verse 4.1.42.16 < [Chapter 42]
Verse 4.1.50.45 < [Chapter 50]
Verse 4.1.50.46 < [Chapter 50]
Verse 4.2.21.10 < [Chapter 21]
Verse 6.1.220.44 < [Chapter 220]
Verse 7.3.29.75 < [Chapter 29]
Verse 3.114.35 < [Chapter 114]
Verse 6.84.16 < [Chapter 84]
Verse 6.113.29 < [Chapter 113]
Verse 6.194.28 < [Chapter 194]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.413 < [Chapter 29F]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.57 < [Chapter 10]
Verse 28.47 < [Chapter 28]
Verse 13.88.13 < [Chapter 88]
Verse 14.27.16 < [Chapter 27]
Verse 2.29.61 < [Chapter 29]
Verse 4.23.166 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 23.106 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.113 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 165.3 < [Chapter 165]
Verse 1.16.020 < [Chapter 16]
Verse 1.16.021 < [Chapter 16]
Verse 10.12.8 < [Chapter 12]
Verse 10.12.10 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)