Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.220.44 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.220.44

सैंहिकेयो यदा चंद्रं ग्रसते पर्वसंधिषु ।
हस्तिच्छाया तु सा ज्ञेया तस्यां श्राद्धं समाचरेत् ॥ ४४ ॥

saiṃhikeyo yadā caṃdraṃ grasate parvasaṃdhiṣu |
hasticchāyā tu sā jñeyā tasyāṃ śrāddhaṃ samācaret || 44 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.220.44 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.220.44). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Saimhikeya, Yada, Yad, Candra, Grasat, Parvasandhi, Hastin, Hasti, Jneya, Shraddha, Sama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.220.44). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “saiṃhikeyo yadā caṃdraṃ grasate parvasaṃdhiṣu
  • saiṃhikeyo* -
  • saiṃhikeya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yadā -
  • yadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yadā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    yad (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • candram -
  • candra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    candra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    candrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • grasate -
  • gras -> grasat (participle, masculine)
    [dative single from √gras class 1 verb]
    gras -> grasat (participle, neuter)
    [dative single from √gras class 1 verb]
    grasat (noun, masculine)
    [dative single]
    grasat (noun, feminine)
    [dative single]
    grasat (noun, neuter)
    [dative single]
    gras (verb class 1)
    [present middle third single]
  • parvasandhiṣu -
  • parvasandhi (noun, masculine)
    [locative plural]
  • Line 2: “hasticchāyā tu jñeyā tasyāṃ śrāddhaṃ samācaret
  • hasti -
  • hastin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    hastin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    hastī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    hastī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    hastī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • cchāyā -
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • sā* -
  • so (noun, feminine)
    [accusative plural]
  • jñeyā -
  • jñeyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    jñā -> jñeyā (participle, feminine)
    [nominative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb]
  • tasyām -
  • (noun, feminine)
    [locative single]
  • śrāddham -
  • śrāddha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śrāddha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śrāddhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • samā -
  • samā (noun, feminine)
    [nominative single]
    samā (Preverb)
    [Preverb]
  • caret -
  • car (verb class 1)
    [optative active third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.220.44

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.220.44 in Bengali sript:
সৈংহিকেযো যদা চংদ্রং গ্রসতে পর্বসংধিষু ।
হস্তিচ্ছাযা তু সা জ্ঞেযা তস্যাং শ্রাদ্ধং সমাচরেত্ ॥ ৪৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.220.44 in Kannada sript:
ಸೈಂಹಿಕೇಯೋ ಯದಾ ಚಂದ್ರಂ ಗ್ರಸತೇ ಪರ್ವಸಂಧಿಷು ।
ಹಸ್ತಿಚ್ಛಾಯಾ ತು ಸಾ ಜ್ಞೇಯಾ ತಸ್ಯಾಂ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಸಮಾಚರೇತ್ ॥ ೪೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.220.44 in Gujarati sript:
સૈંહિકેયો યદા ચંદ્રં ગ્રસતે પર્વસંધિષુ ।
હસ્તિચ્છાયા તુ સા જ્ઞેયા તસ્યાં શ્રાદ્ધં સમાચરેત્ ॥ ૪૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.220.44 in Malayalam sript:
സൈംഹികേയോ യദാ ചംദ്രം ഗ്രസതേ പര്വസംധിഷു ।
ഹസ്തിച്ഛായാ തു സാ ജ്ഞേയാ തസ്യാം ശ്രാദ്ധം സമാചരേത് ॥ ൪൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: