Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hitārthāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hitārthāya”—
- hitā -
-
hita (noun, masculine)[compound], [vocative single]hita (noun, neuter)[compound], [vocative single]hitā (noun, feminine)[nominative single]√hi -> hita (participle, masculine)[vocative single from √hi class 5 verb]√hi -> hita (participle, neuter)[vocative single from √hi class 5 verb]√hi -> hitā (participle, feminine)[nominative single from √hi class 5 verb]
- arthāya -
-
artha (noun, masculine)[dative single]artha (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Hita, Artha
Alternative transliteration: hitarthaya, [Devanagari/Hindi] हितार्थाय, [Bengali] হিতার্থায, [Gujarati] હિતાર્થાય, [Kannada] ಹಿತಾರ್ಥಾಯ, [Malayalam] ഹിതാര്ഥായ, [Telugu] హితార్థాయ
Sanskrit References
“hitārthāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.19 < [Chapter II]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.79 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.2.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.4.12.44 < [Chapter 12]
Verse 2.5.57.2 < [Chapter 57]
Verse 7.5.46 < [Chapter 5]
Verse 8.11.6 < [Chapter 11]
Verse 9.25.29 < [Chapter 25]
Verse 9.25.75 < [Chapter 25]
Verse 7.2.11.32 < [Chapter 11]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 22.6 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 33.19 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 1.13.247 < [Chapter 13]
Verse 1.19.167 < [Chapter 19]
Verse 1.59.85 < [Chapter 59]
Verse 1.60.1 < [Chapter 60]
Verse 1.62.87 < [Chapter 62]
Verse 1.78.20 < [Chapter 78]
Verse 1.79.24 < [Chapter 79]
Verse 1.81.12 < [Chapter 81]
Verse 2.19.59 < [Chapter 19]
Verse 2.29.9 < [Chapter 29]
Verse 3.16.2 < [Chapter 16]
Verse 3.61.79 < [Chapter 61]
Verse 4.22.1 < [Chapter 22]
Verse 5.48.4 < [Chapter 48]
Verse 5.76.8 < [Chapter 76]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.130.24 < [Chapter 130]
Verse 1.130.37 < [Chapter 130]
Verse 1.130.48 < [Chapter 130]
Verse 1.146.98 < [Chapter 146]
Verse 1.241.82 < [Chapter 241]
Verse 1.340.66 < [Chapter 340]
Verse 1.355.65 < [Chapter 355]
Verse 1.510.94 < [Chapter 510]
Verse 2.127.61 < [Chapter 127]
Verse 3.94.32 < [Chapter 94]
Verse 3.219.15 < [Chapter 219]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.120 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.188 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.2 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.7 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.65 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.8 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 18.7 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.106 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 25.21 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 31.94 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 31.96 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 37.476 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 24.15 < [Chapter 24]
Verse 61.8 < [Chapter 61]
Verse 82.32 < [Chapter 82]
Verse 1.1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.2.57.2 < [Chapter 57]
Verse 1.2.65.114 < [Chapter 65]
Verse 1.2.66.118 < [Chapter 66]
Verse 1.3.9.73 < [Chapter 9]
Verse 2.7.8.82 < [Chapter 8]
Verse 2.7.15.63 < [Chapter 15]
Verse 3.2.18.27 < [Chapter 18]
Verse 3.2.34.1 < [Chapter 34]
Verse 3.2.36.11 < [Chapter 36]
Verse 4.1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 4.2.1.20 < [Chapter 1]
Verse 5.2.68.18 < [Chapter 68]
Verse 5.3.9.27 < [Chapter 9]
Verse 31.28 [commentary, 465:1] < [Chapter 31]
Verse 31.108 < [Chapter 31]
Verse 31.148 < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 481:2] < [Chapter 31]
Verse 40.33 < [Chapter 40]
Verse 43.76 < [Chapter 43]
Verse 45.2 < [Chapter 45]
Verse 78.34 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.485 < [Chapter 18]
Verse 27.136 < [Chapter 27]
Verse 31.500 < [Chapter 31]
Verse 35.69 < [Chapter 35]
Verse 42.182 < [Chapter 42]
Verse 42A.501 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2311 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2757 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2759 [188:1] < [Chapter 42B]
Verse 10.180 < [Chapter 10]
Verse 1.13.23 < [Chapter 13]
Verse 1.44.3 < [Chapter 44]
Verse 3.90.21 < [Chapter 90]
Verse 5.139.19 < [Chapter 139]
Verse 6.15.29 < [Chapter 15]
Verse 6.73.63 < [Chapter 73]
Verse 7.133.64 < [Chapter 133]
Verse 12.249.22 < [Chapter 249]
Verse 13.131.43 < [Chapter 131]
Verse 13.133.56 < [Chapter 133]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 30.1 < [Chapter 30]
Verse 37.5 < [Chapter 37]
Verse 39.246 < [Chapter 39]
Verse 39.289 < [Chapter 39]
Verse 39.290 < [Chapter 39]
Verse 39.295 < [Chapter 39]
Verse 39.311 < [Chapter 39]
Verse 39.314 < [Chapter 39]
Verse 16.49 < [Chapter 16]
Verse 16.66 < [Chapter 16]
Verse 1.44.8 < [Chapter 44]
Verse 2.1.16.12 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.22 < [Chapter 16]
Verse 2.2.2.56 < [Chapter 2]
Verse 2.2.6.32 < [Chapter 6]
Verse 3.2.5.12 < [Chapter 5]
Verse 3.2.24.2 < [Chapter 24]
Verse 3.4.5.21 < [Chapter 5]
Verse 3.4.5.25 < [Chapter 5]
Verse 3.4.20.49 < [Chapter 20]
Verse 3.4.20.81 < [Chapter 20]
Verse 4.143.1 < [Chapter 143]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)