Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “dūtaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dūtaṃ”—

dūtam -
dūta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Duta

Alternative transliteration: dutam, [Devanagari/Hindi] दूतं, [Bengali] দূতং, [Gujarati] દૂતં, [Kannada] ದೂತಂ, [Malayalam] ദൂതം, [Telugu] దూతం

Sanskrit References

“dūtaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 7.48.27 < [Chapter XLVIII]

Verse 3.62 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 2.1.37 < [Chapter 1]

Verse 2.3.26 < [Chapter 3]

Verse 2.5.44 < [Chapter 5]

Verse 3.1.107 < [Chapter 1]

Verse 3.2.4 < [Chapter 2]

Verse 3.2.62 < [Chapter 2]

Verse 3.3.55 < [Chapter 3]

Verse 3.3.58 < [Chapter 3]

Verse 3.3.61 < [Chapter 3]

Verse 3.3.164 < [Chapter 3]

Verse 3.3.171 < [Chapter 3]

Verse 3.5.87 < [Chapter 5]

Verse 6.8.8 < [Chapter 8]

Verse 7.9.110 < [Chapter 9]

Verse 7.9.111 < [Chapter 9]

+ 35 more chapters /

Verse 67.11 < [Chapter 67]

Verse 9.72 < [Chapter 9]

Verse 6.10 < [Chapter 6]

Verse 2.3.46.1 < [Chapter 46]

Verse 2.5.15.20 < [Chapter 15]

Verse 2.5.15.21 < [Chapter 15]

Verse 2.5.19.38 < [Chapter 19]

Verse 2.5.32.2 < [Chapter 32]

Verse 2.5.32.31 < [Chapter 32]

Verse 2.5.35.1 < [Chapter 35]

Verse 2.5.45.45 < [Chapter 45]

Verse 9.47.32 < [Chapter 47]

Verse 1.44.165 < [Chapter 44]

Verse 1.44.169 < [Chapter 44]

Verse 2.64.36 < [Chapter 64]

Verse 2.72.3 < [Chapter 72]

Verse 2.114.2 < [Chapter 114]

Verse 3.31.1 < [Chapter 31]

Verse 3.31.20 < [Chapter 31]

Verse 5.50.22 < [Chapter 50]

Verse 5.50.51 < [Chapter 50]

Verse 6.5.4 < [Chapter 5]

Verse 6.5.8 < [Chapter 5]

Verse 6.10.9 < [Chapter 10]

Verse 6.10.18 < [Chapter 10]

Verse 6.10.22 < [Chapter 10]

Verse 6.97.5 < [Chapter 97]

+ 3 more chapters /

Verse 1.51.59 < [Chapter 51]

Verse 1.166.23 < [Chapter 166]

Verse 1.260.61 < [Chapter 260]

Verse 1.315.44 < [Chapter 315]

Verse 1.325.28 < [Chapter 325]

Verse 1.327.29 < [Chapter 327]

Verse 1.336.2 < [Chapter 336]

Verse 1.336.336 < [Chapter 336]

Verse 1.359.12 < [Chapter 359]

Verse 1.370.177 < [Chapter 370]

Verse 1.376.99 < [Chapter 376]

Verse 1.395.117 < [Chapter 395]

Verse 1.409.18 < [Chapter 409]

Verse 1.496.88 < [Chapter 496]

Verse 1.517.7 < [Chapter 517]

+ 23 more chapters /

Verse 18.61 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 25.41 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]

Verse 25.50 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]

Verse 25.55 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]

Verse 25.61 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]

Verse 33.66 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 33.141 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion

Verse 33.76 < [Chapter 33]

Verse 11.29 < [Chapter 11]

Verse 56.114 < [Chapter 56]

Verse 51.25 < [Chapter 51]

Verse 13.12 < [Chapter 13]

Verse 13.38 < [Chapter 13]

Verse 59.17 < [Chapter 59]

Verse 59.18 < [Chapter 59]

Verse 1.2.10.37 < [Chapter 10]

Verse 2.1.7.52 < [Chapter 7]

Verse 2.4.15.4 < [Chapter 15]

Verse 2.4.17.14 < [Chapter 17]

Verse 3.2.10.32 < [Chapter 10]

Verse 3.2.36.62 < [Chapter 36]

Verse 5.1.8.49 < [Chapter 8]

Verse 5.2.51.3 < [Chapter 51]

Verse 5.3.85.48 < [Chapter 85]

Verse 5.3.97.28 < [Chapter 97]

Verse 6.1.26.81 < [Chapter 26]

Verse 6.1.99.31 < [Chapter 99]

Verse 6.1.99.38 < [Chapter 99]

Verse 6.1.104.21 < [Chapter 104]

Verse 6.1.104.60 < [Chapter 104]

+ 17 more chapters /

Verse 6.205.27 < [Chapter 205]

Verse 25.14 < [Chapter 25]

Verse 44.26 < [Chapter 44]

Verse 85.29 < [Chapter 85]

Verse 20.729 < [Chapter 20]

Verse 20.747 < [Chapter 20]

Verse 20.943 < [Chapter 20]

Verse 31.2843 < [Chapter 31]

Verse 31.2870 < [Chapter 31]

Chapter 7.15 < [Book 7]

Chapter 13.3 < [Book 13]

Chapter 13.4 < [Book 13]

Verse 22.46 < [Chapter 22]

Verse 1.2.140 < [Chapter 2]

Verse 2.60.14 < [Chapter 60]

Verse 3.242.7 < [Chapter 242]

Verse 3.247.41 < [Chapter 247]

Verse 3.275.59 < [Chapter 275]

Verse 5.37.25 < [Chapter 37]

Verse 5.190.19 < [Chapter 190]

Verse 5.191.11 < [Chapter 191]

Verse 5.193.13 < [Chapter 193]

Verse 5.193.22 < [Chapter 193]

Verse 12.86.25 < [Chapter 86]

Verse 12.86.26 < [Chapter 86]

Verse 1.4.1.34 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.4.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.25 < [Chapter 14]

Verse 19.3 < [Chapter 19]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...