Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “cātmānaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cātmānaṃ”—

cāt -
ca (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

ca (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
mānam -
māna (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

māna (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

√man -> māna (participle, masculine)

[accusative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 8 verb]

√man -> māna (participle, neuter)

[nominative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb], [accusative single from √man class 8 verb]

Extracted glossary definitions: Mana

Alternative transliteration: catmanam, [Devanagari/Hindi] चात्मानं, [Bengali] চাত্মানং, [Gujarati] ચાત્માનં, [Kannada] ಚಾತ್ಮಾನಂ, [Malayalam] ചാത്മാനം, [Telugu] చాత్మానం

Sanskrit References

“cātmānaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.30.8 < [Chapter XXX]

Verse 6.128.48 < [Chapter CXXVIII]

Verse 12.5.201 < [Chapter 5]

Verse 12.5.380 < [Chapter 5]

Verse 12.20 < [Chapter 12]

Verse 3.5 < [Chapter 3]

Verse 15.6 < [Chapter 15]

Verse 5.9 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 23.3 < [Chapter 23 - Ātmavarga]

Verse 63.18 [730] < [Chapter 63]

Verse 2.1.8.20 < [Chapter 8]

Verse 9.23.41 < [Chapter 23]

Verse 7.1.10.25 < [Chapter 10]

Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Verse 1.2.118 < [Chapter 2]

Verse 1.19.226 < [Chapter 19]

Verse 1.39.89 < [Chapter 39]

Verse 1.43.13 < [Chapter 43]

Verse 2.66.100 < [Chapter 66]

Verse 3.15.12 < [Chapter 15]

Verse 3.55.35 < [Chapter 55]

Verse 3.56.17 < [Chapter 56]

Verse 5.19.5 < [Chapter 19]

Verse 5.32.25 < [Chapter 32]

Verse 5.63.45 < [Chapter 63]

Verse 6.128.270 < [Chapter 128]

Verse 6.129.95 < [Chapter 129]

Verse 6.162.5 < [Chapter 162]

Verse 6.193.56 < [Chapter 193]

Verse 4.287 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 10.128 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.521 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.20.58 < [Chapter 20]

Verse 1.42.44 < [Chapter 42]

Verse 1.51.47 < [Chapter 51]

Verse 1.58.45 < [Chapter 58]

Verse 1.97.55 < [Chapter 97]

Verse 1.237.24 < [Chapter 237]

Verse 1.334.83 < [Chapter 334]

Verse 1.396.8 < [Chapter 396]

Verse 1.457.79 < [Chapter 457]

Verse 1.485.19 < [Chapter 485]

Verse 1.500.81 < [Chapter 500]

Verse 1.501.82 < [Chapter 501]

Verse 1.505.19 < [Chapter 505]

Verse 1.525.51 < [Chapter 525]

Verse 1.537.16 < [Chapter 537]

+ 19 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Verse 63.17 < [Chapter 63]

Verse 48.12 < [Chapter 48]

Verse 53.4 < [Chapter 53]

Verse 1.65 < [Chapter 1]

Verse 108.16 < [Chapter 108]

Verse 95.3 < [Chapter 95]

Verse 73.5 < [Chapter 73]

Verse 58.23 < [Chapter 58]

Verse 1.1.18.200 < [Chapter 18]

Verse 1.2.6.128 < [Chapter 6]

Verse 1.2.34.97 < [Chapter 34]

Verse 1.2.34.101 < [Chapter 34]

Verse 1.3.1.52 < [Chapter 1]

Verse 2.9.28.7 < [Chapter 28]

Verse 3.1.18.17 < [Chapter 18]

Verse 3.1.35.13 < [Chapter 35]

Verse 4.1.31.10 < [Chapter 31]

Verse 4.1.46.24 < [Chapter 46]

Verse 4.2.31.66 < [Chapter 31]

Verse 5.2.2.42 < [Chapter 2]

Verse 5.2.61.13 < [Chapter 61]

Verse 5.3.26.42 < [Chapter 26]

Verse 5.3.28.27 < [Chapter 28]

+ 20 more chapters /

Verse 8.28 [commentary, 152] < [Chapter 8]

Verse 111.9 [commentary, 1345:5] < [Chapter 111]

Verse 41.193 < [Chapter 41]

Verse 11.44 < [Chapter 11]

Verse 11.77 < [Chapter 11]

Verse 11.83 < [Chapter 11]

Verse 12.65 < [Chapter 12]

Verse 14.35 < [Chapter 14]

Verse 23.129 < [Chapter 23]

Verse 1.1.119 < [Chapter 1]

Verse 1.128.17 < [Chapter 128]

Verse 1.133.20 < [Chapter 133]

Verse 1.162.17 < [Chapter 162]

Verse 3.42.42 < [Chapter 42]

Verse 3.152.7 < [Chapter 152]

Verse 3.176.25 < [Chapter 176]

Verse 3.281.4 < [Chapter 281]

Verse 4.37.8 < [Chapter 37]

Verse 5.14.15 < [Chapter 14]

Verse 5.77.16 < [Chapter 77]

Verse 5.131.14 < [Chapter 131]

Verse 6.76.8 < [Chapter 76]

Verse 7.87.39 < [Chapter 87]

Verse 7.126.25 < [Chapter 126]

+ 22 more chapters /

Verse 4.3.138 < [Chapter 3]

Verse 4.30.76 < [Chapter 30]

Verse 7.4.2.7 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.5.2.39 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.3.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.7.3.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 30.6 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...