Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anāgataṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anāgataṃ”—
- anāgatam -
-
anāgata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anāgata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anāgatā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Anagata
Alternative transliteration: anagatam, [Devanagari/Hindi] अनागतं, [Bengali] অনাগতং, [Gujarati] અનાગતં, [Kannada] ಅನಾಗತಂ, [Malayalam] അനാഗതം, [Telugu] అనాగతం
Sanskrit References
“anāgataṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.217 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.6.192 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.8 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.69 < [Chapter 18]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.198.42 < [Chapter 198]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 3.1.44.4 < [Chapter 44]
Verse 1.20.11 < [Chapter 20]
Verse 5.24.7 < [Chapter 24]
Verse 12.105.22 < [Chapter 105]
Verse 12.138.35 < [Chapter 138]
Verse 12.247.13 < [Chapter 247]
Verse 14.46.40 < [Chapter 46]
Verse 18.5.41 < [Chapter 5]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 67.1 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)