Verse 7.1.50.5

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.50.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “liṃge'vatārayāmāsa jagaddīpaṃ maheśvaram ”
• liṅge' -
• liṅga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  liṅgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √liṅg (verb class 1)

  [present middle first single]
• avatāra -
• avatāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yāmā -
• yāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yāmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• asa -
• asan (noun, neuter)

  [compound]
• jagaddīpam -
• jagaddīpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• maheśvaram -
• maheśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 2: “yaścainaṃ pūjayedbhaktyā naraḥ samyakca paśyati ”
• yaś -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ainam -
• aina (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• pūjayed -
• √pūj (verb class 10)

  [optative active third single]
• bhaktyā* -
• bhakti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• naraḥ -
• nara (noun, masculine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• samyak -
• samyak (indeclinable)

  [indeclinable]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paśyati -
• paśyat (noun, masculine)

  [locative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [locative single]
• Line 3: “tasya pāpaṃ kṣayaṃ yāti api brahmavadhodbhavam ”
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• pāpam -
• pāpam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pāpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pāpā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṣayam -
• kṣaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣayā (noun, feminine)

  [adverb]
• yāti -
• yāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yāt (noun, masculine)

  [locative single]

  yāt (noun, neuter)

  [locative single]

  √yā (verb class 2)

  [present active third single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• brahmavadho -
• brahmavadha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• udbhavam -
• udbhava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udbhavā (noun, feminine)

  [adverb]