Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “pāpaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pāpaṃ”—

pāpam -
pāpam (indeclinable)

[indeclinable]

pāpa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

pāpa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

pāpā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Papam, Papa

Alternative transliteration: papam, [Devanagari/Hindi] पापं, [Bengali] পাপং, [Gujarati] પાપં, [Kannada] ಪಾಪಂ, [Malayalam] പാപം, [Telugu] పాపం

Sanskrit References

“pāpaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.90.3 < [Chapter XC]

Verse 3.90.4 < [Chapter XC]

Verse 5.42.8 < [Chapter XLII]

Verse 5.42.9 < [Chapter XLII]

Verse 5.56.55 < [Chapter LVI]

Verse 6.93.26 < [Chapter XCIII]

Verse 7.130.11 < [Chapter CXXX]

Verse 7.209.5 < [Chapter CCIX]

Verse 1.118 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.31 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.117 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 4.60 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 3.170 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.207 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.221 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 4.16 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 4.32 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.210 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.212 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.145 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.173 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 1.97 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.2.63 < [Chapter 2]

Verse 2.3.56 < [Chapter 3]

Verse 3.4.233 < [Chapter 4]

Verse 3.4.385 < [Chapter 4]

Verse 4.2.213 < [Chapter 2]

Verse 6.2.24 < [Chapter 2]

Verse 6.6.141 < [Chapter 6]

Verse 6.8.225 < [Chapter 8]

Verse 7.8.105 < [Chapter 8]

Verse 7.8.114 < [Chapter 8]

Verse 7.9.88 < [Chapter 9]

Verse 9.1.72 < [Chapter 1]

Verse 9.1.73 < [Chapter 1]

Verse 9.2.261 < [Chapter 2]

Verse 9.3.41 < [Chapter 3]

+ 19 more chapters /

Verse 11.19 < [Chapter 11]

Verse 20.18 < [Chapter 20 - Krodhavarga]

Verse 32.19 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]

Verse 33.29 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 28.21 < [Chapter 28 - Pāpavarga]

Verse 28.17 < [Chapter 28 - Pāpavarga]

Verse 8.13 < [Chapter 8 - Vācavarga]

Verse 22.6 < [Chapter 22 - Śrutavarga]

Verse 28.18 < [Chapter 28 - Pāpavarga]

Verse 28.40 < [Chapter 28 - Pāpavarga]

Verse 28.9 < [Chapter 28 - Pāpavarga]

Verse 11.14 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]

Verse 11.12 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]

Verse 19.5 < [Chapter 19 - Aśvavarga]

Verse 28.20 < [Chapter 28 - Pāpavarga]

Verse 28.12 < [Chapter 28 - Pāpavarga]

+ 2 more chapters /

Verse 19.67 < [Chapter 19]

Verse 19.133 < [Chapter 19]

Verse 29.9 < [Chapter 29]

Verse 30.47 < [Chapter 30]

Verse 30.51 < [Chapter 30]

Verse 42.1 < [Chapter 42]

Verse 53.17 < [Chapter 53]

Verse 53.59 < [Chapter 53]

Verse 53.80 < [Chapter 53]

Verse 64.497 < [Chapter 64]

Verse 64.512 < [Chapter 64]

Verse 64.517 < [Chapter 64]

Verse 72.14 < [Chapter 72]

Verse 94.6 < [Chapter 94]

Verse 97.8 < [Chapter 97]

+ 1 more chapters /

Verse 80.14 [957] < [Chapter 80]

Verse 43.10 [486] < [Chapter 43]

Verse 80.15 [958] < [Chapter 80]

Verse 11.114 < [Chapter 11]

Verse 1.2.5 < [Chapter 2]

Verse 1.2.40 < [Chapter 2]

Verse 1.2.43 < [Chapter 2]

Verse 1.8.18 < [Chapter 8]

Verse 1.12.36 < [Chapter 12]

Verse 1.12.38 < [Chapter 12]

Verse 1.13.8 < [Chapter 13]

Verse 1.13.56 < [Chapter 13]

Verse 1.18.149 < [Chapter 18]

Verse 1.22.15 < [Chapter 22]

Verse 1.22.18 < [Chapter 22]

Verse 1.24.76 < [Chapter 24]

Verse 1.25.80 < [Chapter 25]

Verse 2.1.4.38 < [Chapter 4]

Verse 2.1.11.12 < [Chapter 11]

+ 60 more chapters /

Section 25 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 67 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]

Verse 24.2 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 24.9 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 1.10.53 < [Chapter 10]

Verse 1.10.54 < [Chapter 10]

Verse 1.11.32 < [Chapter 11]

Verse 1.11.88 < [Chapter 11]

Verse 1.15.264 < [Chapter 15]

Verse 1.17.275 < [Chapter 17]

Verse 1.18.318 < [Chapter 18]

Verse 1.18.319 < [Chapter 18]

Verse 1.18.400 < [Chapter 18]

Verse 1.19.41 < [Chapter 19]

Verse 1.19.202 < [Chapter 19]

Verse 1.19.312 < [Chapter 19]

Verse 1.20.153 < [Chapter 20]

Verse 1.21.62 < [Chapter 21]

Verse 1.23.65 < [Chapter 23]

+ 387 more chapters /

Verse 1.77 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.110 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.116 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.117 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.231 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.279 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.301 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.52 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.122 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.243 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.244 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.263 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.69 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.418 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.84 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

+ 31 more chapters /

Verse 1.14.18 < [Chapter 14]

Verse 1.15.10 < [Chapter 15]

Verse 1.20.52 < [Chapter 20]

Verse 1.52.43 < [Chapter 52]

Verse 1.52.44 < [Chapter 52]

Verse 1.57.49 < [Chapter 57]

Verse 1.72.15 < [Chapter 72]

Verse 1.73.2 < [Chapter 73]

Verse 1.101.28 < [Chapter 101]

Verse 1.139.38 < [Chapter 139]

Verse 1.139.77 < [Chapter 139]

Verse 1.139.92 < [Chapter 139]

Verse 1.140.35 < [Chapter 140]

Verse 1.140.93 < [Chapter 140]

Verse 1.149.64 < [Chapter 149]

+ 511 more chapters /

+ 6 more chapters /

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

+ 17 more chapters /

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.71 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.117 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.226 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 4.16 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.22 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.44 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.45 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.46 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.50 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.53 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 6.18 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 8.24 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 8.53 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 11.162 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 12.70 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

+ 47 more chapters /

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 6 - Vaḍika

Chapter 41 - Guḍaśāla

Chapter 42 - Bhakta

Chapter 43 - Pānoya

Chapter 44 - Varcaghaṭa

Chapter 46 - Uttara

Chapter 47 - Jātyandha

Chapter 49 - Putrā

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting

Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha

Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son

Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man

Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory

Chapter 310 - The Buddha blames Devadatta

Verse 69.26 < [Chapter 69]

Verse 62.20 < [Chapter 62]

Verse 18.31 < [Chapter 18]

Verse 17.19 < [Chapter 17]

Verse 29.7 < [Chapter 29]

Verse 12.2 < [Chapter 12]

Verse 31.52 < [Chapter 31]

Verse 8.4 < [Chapter 8]

Verse 22.15 < [Chapter 22]

Verse 98.46 < [Chapter 98]

Verse 16.5 < [Chapter 16]

Verse 9.23 < [Chapter 9]

Verse 20.15 < [Chapter 20]

Verse 8.21 < [Chapter 8]

Verse 10.33 < [Chapter 10]

+ 23 more chapters /

Verse 1.1.5.99 < [Chapter 5]

Verse 1.1.15.23 < [Chapter 15]

Verse 1.1.15.31 < [Chapter 15]

Verse 1.1.15.44 < [Chapter 15]

Verse 1.1.17.163 < [Chapter 17]

Verse 1.1.31.29 < [Chapter 31]

Verse 1.2.2.42 < [Chapter 2]

Verse 1.2.5.99 < [Chapter 5]

Verse 1.2.6.36 < [Chapter 6]

Verse 1.2.10.9 < [Chapter 10]

Verse 1.2.12.21 < [Chapter 12]

Verse 1.2.13.67 < [Chapter 13]

Verse 1.2.13.128 < [Chapter 13]

Verse 1.2.13.200 < [Chapter 13]

Verse 1.2.29.110 < [Chapter 29]

+ 669 more chapters /

Verse 3.22.25 < [Chapter 22]

Verse 3.90.3 < [Chapter 90]

Verse 3.90.4 < [Chapter 90]

Verse 5.42.8 < [Chapter 42]

Verse 5.42.9 < [Chapter 42]

Verse 5.56.54 < [Chapter 56]

Verse 6.97.26 < [Chapter 97]

Verse 6.137.18 < [Chapter 137]

Verse 91.37 < [Chapter 91]

Verse 109.49 < [Chapter 109]

Verse 109.50 < [Chapter 109]

Verse 109.50 [commentary, 1270] < [Chapter 109]

Verse 113.44 < [Chapter 113]

Verse 24.61 [6:2] < [Chapter 24]

Verse 29.914 < [Chapter 29]

Verse 29D.470 < [Chapter 29D]

Verse 29F.737 < [Chapter 29F]

Verse 31.2320 < [Chapter 31]

Verse 7.3 < [Chapter 7]

Verse 7.246 < [Chapter 7]

Verse 7.303 < [Chapter 7]

Chapter 4.13 < [Book 4]

Verse 2.5 < [Chapter 2]

Verse 18.679 < [Chapter 18]

Verse 21.162 < [Chapter 21]

Verse 22.211 < [Chapter 22]

Verse 22.248 < [Chapter 22]

Verse 25.71 < [Chapter 25]

Verse 1.1.149 < [Chapter 1]

Verse 1.1.205 < [Chapter 1]

Verse 1.3.190 < [Chapter 3]

Verse 1.37.19 < [Chapter 37]

Verse 1.37.21 < [Chapter 37]

Verse 1.38.22 < [Chapter 38]

Verse 1.46.10 < [Chapter 46]

Verse 1.47.5 < [Chapter 47]

Verse 1.56.18 < [Chapter 56]

Verse 1.56.23 < [Chapter 56]

Verse 1.68.26 < [Chapter 68]

Verse 1.75.2 < [Chapter 75]

Verse 1.76.32 < [Chapter 76]

Verse 1.92.47 < [Chapter 92]

Verse 1.101.15 < [Chapter 101]

+ 182 more chapters /

45th-50th akṣaya, Pañcendriya

Verse 4.19.168 < [Chapter 19]

Verse 4.23.144 < [Chapter 23]

Verse 1.1.4.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.6.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.4.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.6.8.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]

Verse 8.5.1.17 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.2.7.19 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.4.3.29 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.7.1.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.7.1.39 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.8.15.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 15]

Verse 24.80 < [Chapter 24]

Verse 11.368 < [Chapter 11]

Verse 13.207 < [Chapter 13]

Verse 17.397 < [Chapter 17]

Verse 3.34 < [Chapter 3]

Verse 7.11 < [Chapter 7]

Verse 10.51 < [Chapter 10]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...