Verse 7.1.3.144

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.3.144). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “evaṃ mūrkhā vadiṣyaṃti prahasiṣyanti cāpare ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• mūrkhā* -
• mūrkha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mūrkhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vadiṣyanti -
• √vad -> vadiṣyat (participle, neuter)

  [nominative plural from √vad class 1 verb], [vocative plural from √vad class 1 verb], [accusative plural from √vad class 1 verb]

  √vad -> vadiṣyantī (participle, feminine)

  [vocative single from √vad class 1 verb]

  √vad (verb class 1)

  [future active third plural]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]
• hasiṣyanti -
• √has -> hasiṣyat (participle, neuter)

  [nominative plural from √has class 1 verb], [vocative plural from √has class 1 verb], [accusative plural from √has class 1 verb]

  √has -> hasiṣyantī (participle, feminine)

  [vocative single from √has class 1 verb]

  √has (verb class 1)

  [future active third plural]
• cāpa -
• cāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• re -
• ṛ (noun, feminine)

  [dative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  ra (noun, masculine)

  [locative single]

  ra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “nārakā nāstikā lokāḥ pāpopahatacetasaḥ ”
• nārakā* -
• nāraka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• nāstikā* -
• nāstika (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  nāstikā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• lokāḥ -
• loka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• pāpo -
• pāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pāpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upahata -
• upahata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upahata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cetasaḥ -
• cetas (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  cetasa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “siddhiṃ naiva prayāsyaṃti saṃprāpte tu kalau yuge ”
• siddhim -
• siddhi (noun, feminine)

  [accusative single]
• naiva -
• naiva (indeclinable)

  [indeclinable]
• prayā -
• prā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  prayā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asyanti -
• √as (verb class 4)

  [present active third plural]
• samprāpte -
• samprāpta (noun, masculine)

  [locative single]

  samprāpta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  samprāptā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  samprāpti (noun, feminine)

  [vocative single]

  samprāpti (noun, masculine)

  [vocative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• kalau -
• kala (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kali (noun, masculine)

  [locative single]
• yuge -
• yuga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]