Upahata, Upa-a-hana-ta, Upa-a-hara-ta, Upa-hana-ta, Upa-hara-ta, Upāhata, Upahaṭa, Upāhaṭa: 15 definitions
Introduction:
Upahata means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Jyotisha (astronomy and astrology)
Upahata (उपहत) refers to “not possessing (virility)”, according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 16) (“On the planets—graha-bhaktiyoga”), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “Saturn presides over the countries of Ānarta, Arbuda, Puṣkara, Saurāṣṭra, Abhīra, Śūdra, Raivataka, countries through which the river Sarasvatī passes as an underground stream and the western countries; over the natives of Kurukṣetra, the town of Somanātha, and persons born on the banks of the Vidiśā, the Vedasmṛti and the Mahī; over wicked men, uncleanly men and men of the lowest class; over oil-mongers, weak men and persons not possessing virility (puṃstva—upahata puṃstvāḥ)”.
Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.
Shaivism
Upahata (उपहत) refers to “(that vessel which is) being spoiled (by impurity)”, according to the Pātravidhi—a manual of the Lakulīśa Pāśupata school of Śaivism dealing with purification of the initiate’s vessel (pātra) and other concerned issues.—Accordingly, “[...] A vessel very much spoiled [by impure substance] should be broken and floated in water. (46ab) Or else, a wise man should take the vessel as soon as it is spoiled (upahata) [by impurity], and with a cleaning brush and/or soil, he should remove grease and clean it properly; he should wipe it with cow’s hairs, and wash [all its] three corners. (46cd–47)”.
Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
upahata : (pp. of upahanati) injured; destroyed.
Upahata, (pp. of upahanti) injured, spoilt; destroyed D. I, 86 (phrase khata + upahata); S. I, 238 (na sûpahata “not easily put out” trsl.); II 227; A. I, 161; Dh. 134; J. VI, 515; Miln. 223, 302; DhA. II, 33 (an°).
The formula at D. I, 86 (khata+upahata) is doubtful as to its exact meaning. According to Bdhgh it means “one who has destroyed his foundation of salvation, ” i.e. one who cannot be saved. Thus at DA. I, 237: “bhinna-patiṭṭho jāto, ” i.e. without a basis. Cp. remarks under khata. The translation at Dial. I. 95 gives it as “deeply affected and touched in heart”: doubtful. The phrase upahaccaparinibbāyin may receive light from upahata. (Page 148)
— or —
Upāhata, (upa + āhata) struck, afflicted, hurt J. I, 414. (Page 150)
1) upahata (ဥပဟတ) [(ti) (တိ)]—
[upa+hana+ta]
[ဥပ+ဟန+တ]
2) upahata (ဥပဟတ) [(ti) (တိ)]—
[upa+hana+ta]
[ဥပ+ဟန+တ]
3) upahaṭa (ဥပဟဋ) [(ti) (တိ)]—
[upa+hara+ta]
[ဥပ+ဟရ+တ]
4) upāhata (ဥပါဟတ) [(kri,vi) (ကြိ၊ဝိ)]—
[upa+ā+hana+ta]
[ဥပ+အာ+ဟန+တ]
5) upāhaṭa (ဥပါဟဋ) [(ti) (တိ)]—
[upa+ā+hara+ta]
[ဥပ+အာ+ဟရ+တ]
[Pali to Burmese]
1) upahata—
(Burmese text): နှိပ်စက်-ဖျက်ဆီး-တိုက်ခတ်-အပ်သော (ပါဠိနည်း)၊ ဖျက်ဆီး-ပျက်စီး-ပျောက်ပျက်-သော (သဒ္ဒါနည်း)။
(Auto-Translation): Oppression - destruction - attack - to be imposed (Pali method), destruction - ruin - disappearance - to be (Sanskrit method).
2) upahata—
(Burmese text): ညှင်းဆဲ-နှိပ်စက်-ဖျက်ဆီး-တတ်သော။ ဥပဟတဋ္ဌ-ကြည့်။
(Auto-Translation): Oppression - suppression - destruction - capable of. Observe the circumstance.
3) upahaṭa—
(Burmese text): ကပ်ဆောင်အပ်သော။
(Auto-Translation): Locked down.
4) upāhata—
(Burmese text): ကပ်ရောက်တတ်သော။
(Auto-Translation): Can arrive.
5) upāhaṭa—
(Burmese text): ကပ်ဆောင်-ပေး-အပ်သော။
(Auto-Translation): A joined-giving.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
upahata (उपहत).—p S Struck, hit, hurt, demolished, destroyed.
upahata (उपहत).—p Struck, hit, demolished, destroyed.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Upahata (उपहत).—p. p.
1) Injured, struck, impaired; अनुपहतविधिः पन्थाः (anupahatavidhiḥ panthāḥ) Bhartṛhari 2.26; pained, hurt; Kumārasambhava 5.76.
2) Affected by, smit, injured, struck with, overpowered; भूत° (bhūta°) K.167; दारिद्र्य°, लोभ°, दर्प°, काम°, शोक° (dāridrya°, lobha°, darpa°, kāma°, śoka°) &c.; Mu.7.
3) Struck by lightning &c.
4) Doomed (to destruction); कथमत्रापि दैवेनोपहता वयम् (kathamatrāpi daivenopahatā vayam) Mu.2; दैवेनोपहतस्य बुद्धिरथवा पूर्वं विपर्यस्यति (daivenopahatasya buddhirathavā pūrvaṃ viparyasyati) Mu.6.8.
5) Censured, rebuked, disregarded.
6) Vitiated, polluted, made impure; शारीरैर्मलैः सुराभिर्मद्यैर्वा यदुपहतं तदत्यन्तोपहतम् (śārīrairmalaiḥ surābhirmadyairvā yadupahataṃ tadatyantopahatam) Viṣṇu.
Upahata (उपहत).—mfn.
(-taḥ-tā-taṃ) 1. Destroyed. 2. Injured, impaired, evilly affected by. 3. Struck by lightning, &c. 4. Pained, hurt. 5. Impure. 6. Infected, polluted, vitiated. E. upa and hata struck.
1) Upahata (उपहत):—[=upa-hata] [from upa-han] mfn. hit, hurt, damaged, injured, visited, afflicted, pained, infected, [Śatapatha-brāhmaṇa; Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Śakuntalā] etc.
2) [v.s. ...] affected, transported (with passion), [Bhāgavata-purāṇa]
3) [v.s. ...] seduced, misled, [Śāntiśataka]
4) [v.s. ...] distressed, weakened, discouraged, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Hitopadeśa; Kathāsaritsāgara]
5) [v.s. ...] killed, [Uttararāma-carita]
6) [v.s. ...] scattered over, covered [commentator or commentary] on [Manu-smṛti iii, 208.]
Upahata (उपहत):—[upa-hata] (taḥ-tā-taṃ) p. Struck, hurt.
Upahata (उपहत):—*n. saṃjñāyām [Kāśikā] zu [Pāṇini. 6,2,146.] upahita v.l.
Upahata (उपहत) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Uvahaya, Ohaya.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Upahata (ಉಪಹತ):—[adjective] injured; impaired; struck; subjected to harm, distress, etc.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Hata, Hana, Hara, Upa, Luo, Da, A, Ta.
Starts with (+0): Upahatabbhantara, Upahatabija, Upahatacakkhu, Upahatacitta, Upahatadhi, Upahatadrish, Upahataka, Upahatakappasada, Upahatakayindriya, Upahatanetta, Upahatapannindriya, Upahatapasada, Upahatapubba, Upahatasamatthiya, Upahatatman, Upahatattha, Upahatayatikammaphala, Upahatindriya.
Full-text (+29): Anupahata, Upahatatman, Upahatadhi, Dhumopahata, Nirupahata, Daivopahata, Avajnopahata, Bhutopahata, Kamopahata, Vatopahatagatta, Upahatadrish, Pittopahata, Rijika, Shokopahata, Upahatabija, Upahatapannindriya, Upahatakappasada, Upahatakayindriya, Lonupahata, Upahatasamatthiya.
Relevant text
Search found 19 books and stories containing Upahata, Upa-a-hana-ta, Upa-ā-hana-ta, Upa-a-hara-ta, Upa-ā-hara-ta, Upa-hana-ta, Upa-hara-ta, Upa-hata, Upāhata, Upahaṭa, Upāhaṭa; (plurals include: Upahatas, tas, hatas, Upāhatas, Upahaṭas, Upāhaṭas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences
Review Article: Shushkaakshipaaka [Dry Eye Syndrome] < [Vol. 8 No. 8 (2023)]
An Insight into the Samprapti of Apasmara w.r.t. Shatkriyakala < [Vol. 3 No. 06 (2018)]
Conceptual study of Kamala and understanding the concept of Kamale Tu... < [Vol. 7 No. 1 (2022)]
Samyuta Nikaya (Linked Discourses)
Discourse 17.3: Kumma-sutta < [17.1. Paṭhama-vagga: Chapter One]
Discourse 11.22: Dubbaṇṇiya-sutta < [11.3. Tatiya-vagga: Chapter Three]
Discourse 42.9: Kula-sutta < [42.1. Gāmaṇi-vagga: Chiefs]
Digha Nikaya (Long Discourses) (by Bhikkhu Sujato)
5. Ajātasattu Declares Himself a Lay Follower < [Discourse 2: The Fruits of the Ascetic Life]
International Ayurvedic Medical Journal
A revised ayurvedic approach to sickle cell disease < [2019, Issue 1, January]
Ancient ayurvedic and modern methods of preservation of dead body < [2023, Issue 02, February]
A comprehensive study on lohitaksha marma < [2020, Issue 12, December]
World Journal of Pharmaceutical Research
Conceptual study of paapa karma as an etiological factor of shvitra < [2018: Volume 7, February special issue 4]
Importance of ahara (diet) in Ayurvedic dietetic principles. < [2019: Volume 8, June issue 7]
Sadhak pitta balancing for healthy mind and body < [2020: Volume 9, November issue 14]