Verse 2.10.85

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.10.85). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “majjana tāṃbūla vastrapuṣpaniveśana pradeśāḥ ekāntināṃ bhuktisthānaṃ ca. ”
• majjana -
• majjana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  majjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāmbūla -
• tāmbūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāmbūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastra -
• vastṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vastṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apuṣpa -
• apuṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apuṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niveśana -
• niveśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niveśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradeśāḥ -
• pradeśa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ekāntinām -
• ekāntin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ekāntin (noun, neuter)

  [genitive plural]
• bhuktis -
• bhukti (noun, feminine)

  [nominative single]
• thān -
• tha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “majjanambhogṛhaṃ yāmye tābbūlī dhāma nairute ”
• majjanam -
• majjana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  majjana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhog -
• bhoj (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  bhoj (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ṛ -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ham -
• ham (indeclinable)

  [indeclinable]

  ha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hā (noun, feminine)

  [adverb]

  han (noun, neuter)

  [adverb]
• yāmye -
• yāmye (indeclinable)

  [indeclinable]

  yāmyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  yāmya (noun, masculine)

  [locative single]

  yāmya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Cannot analyse tābbūlī*dh
• dhāma -
• dhāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhāman (noun, masculine)

  [compound]

  dhāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• nair -
• na (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  na (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ute -
• uta (noun, masculine)

  [locative single]

  uta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  utā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √vā -> uta (participle, masculine)

  [locative single from √vā class 1 verb]

  √vā -> uta (participle, neuter)

  [nominative dual from √vā class 1 verb], [vocative dual from √vā class 1 verb], [accusative dual from √vā class 1 verb], [locative single from √vā class 1 verb]

  √vā -> utā (participle, feminine)

  [nominative dual from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb], [vocative dual from √vā class 1 verb], [accusative dual from √vā class 1 verb]

  √u (verb class 2)

  [present middle third single]
• Line 3: “vāruṇe vāsanāṃ sthānaṃ mārute puṣpamaṇṭapaḥ ”
• vāruṇe -
• vāruṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  vāruṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vāruṇi (noun, feminine)

  [vocative single]

  vāruṇi (noun, masculine)

  [vocative single]

  vāruṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• vāsanām -
• vāsanā (noun, feminine)

  [accusative single]
• sthānam -
• sthāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mārute -
• māruta (noun, masculine)

  [locative single]

  māruta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mārutā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  māruti (noun, masculine)

  [vocative single]
• puṣpa -
• puṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• maṇṭapaḥ -
• maṇṭapa (noun, masculine)

  [nominative single]