Pradesha, Pradeśa, Prādeśa: 25 definitions



Pradesha means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit terms Pradeśa and Prādeśa can be transliterated into English as Pradesa or Pradesha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Pradesh.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

[«previous next»] — Pradesha in Purana glossary
Source: Google Books: Cultural History from the Vāyu Purāna

Prādeśa (प्रादेश): A unit of measurement of distance, according to the Vāyu Purāṇa (वायु पुराण). The following table gives some idea about their relations to each other:

8 Aṅgulas = Prādeśa (?);
21 Aṅgulas = Ratni;
24 Aṅgulas = Hasta;
2000 Dhanus = Gavyūti;
12 Aṅgulas = Vitasti;
2 Ratnis or 42 Aṅgulas = Kiṣku;
4 hastas = Dhanus;
8000 Dhanus = Yojana.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1) Pradeśa (प्रदेश).—A measurement; ten aṅgulas in length.*

  • * Vāyu-purāṇa 8. 102.

2) Prādeśa (प्रादेश).—Eight aṅgulas by the index finger, tāla by the middle finger and gokarṇa by the third finger and vidasti by the little finger;1 ten angula parvas.2

  • 1) Vāyu-purāṇa 8. 103.
  • 2) Brahmāṇḍa-purāṇa II. 7. 96.
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Arthashastra (politics and welfare)

Source: Wisdom Library: Arthaśāstra

Pradeśa (प्रदेश) refers to “the place of reference” and is the name of a yukti, or ‘technical division’, according to which the contents of the Arthaśāstra by Cāṇakya are grouped. Cāṇakya (4th-century BCE), aka Kauṭilya, was the chief minister of Chandragupta Maurya, the founder of the famous Maurya Empire.

Arthashastra book cover
context information

Arthashastra (अर्थशास्त्र, arthaśāstra) literature concerns itself with the teachings (shastra) of economic prosperity (artha) statecraft, politics and military tactics. The term arthashastra refers to both the name of these scientific teachings, as well as the name of a Sanskrit work included in such literature. This book was written (3rd century BCE) by by Kautilya, who flourished in the 4th century BCE.

Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of Arthashastra from relevant books on Exotic India

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Pradeśa (प्रदेश).—lit. district; sphere of application, place of the application of a rule. The word is frequently used in this sense in the Kasika Vritti; cf. प्रत्ययप्रदेशाः प्रत्ययलोपे प्रत्यय-लक्षणमित्येवमादयः (pratyayapradeśāḥ pratyayalope pratyaya-lakṣaṇamityevamādayaḥ) Kas. on P. III.1.1 . cf. also अनुदात्तप्रदेशाः अनुदात्तौ सुप्पितौ इत्यादयः (anudāttapradeśāḥ anudāttau suppitau ityādayaḥ) Kas. on P. I. 2.30. The word प्रदेश (pradeśa) is also used in the sense of the place of use or utility; cf. संज्ञाशास्त्रस्य तु कार्यकालपक्षे न पृथग्वाक्यार्थबोधः किं तु प्रदेशवाक्येन सहैव । (saṃjñāśāstrasya tu kāryakālapakṣe na pṛthagvākyārthabodhaḥ kiṃ tu pradeśavākyena sahaiva |) ... कार्यज्ञानं च प्रदेशदेश एव (kāryajñānaṃ ca pradeśadeśa eva) Par. Sek. Pari. 3.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Ayurveda (science of life)

Source: Wisdom Library: Raj Nighantu

Pradeśa (प्रदेश) is a synonym for Deśa (“region”), according to the second chapter (dharaṇyādi-varga) of the 13th-century Raj Nighantu or Rājanighaṇṭu (an Ayurvedic encyclopedia). The Dharaṇyādi-varga covers the lands [viz., Pradeśa], soil, mountains, jungles and vegetation’s relations between trees and plants and substances, with their various kinds.

Source: Ayurveda glossary of terms

Pradeśa (प्रदेश):—[pradeśaḥ] Partial or brief description of a topic but not fully elaborated there, for risk of going out of context in view of vast detail and referred to other places in the text of details.

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Shilpashastra (iconography)

Source: Shodhganga: The significance of the mūla-beras (śilpa)

Prādeśa (प्रादेश) refers to the “distance between the tips of the thumb and the middle finger” and represents a type of measurement, as defined in the texts dealing with śilpa (arts and crafs), known as śilpaśāstras.—Besides the smaller units known as dehāṅgula there are other larger relative units of length, which are called prādeśa, tāla, vitasti and gokarṇa. The distance between the tips of the thumb and the forefinger, when they are stretched out to the utmost, is called a prādeśa.

Shilpashastra book cover
context information

Shilpashastra (शिल्पशास्त्र, śilpaśāstra) represents the ancient Indian science (shastra) of creative arts (shilpa) such as sculpture, iconography and painting. Closely related to Vastushastra (architecture), they often share the same literature.

Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of Shilpashastra from relevant books on Exotic India

General definition (in Hinduism)

Source: Wisdom Library: Hinduism

Prādeśa; ancient Hindu unit of measurement of distance. 8 Aṅgulas make a single Prādeśa and 3 Prādeśas make 1 Hasta. Thus 96000 Prādeśas make up for a single Yojana.

If we consider a single Yojana to be 8 miles (~12.87km), one Prādeśa would correspond to roughly 5,28 inches (~13,41cm)

If we consider a single Yojana to be 5 miles (~8.04km), one Prādeśa would correspond to roughly 3,3 inches (~8,38cm)

In Jainism

General definition (in Jainism)

Source: Atma Dharma: Principles of Jainism

Spatial unit; Space unit;

A spatial unit or space point (pradesha) is the space occupied by an atom (an indivisible elementary matter particle called 'parmanu').

How many spatial units are found in each substance?

The soul, ether, anti-ether and universe, each have in-numerable spatial units. The matter (pudgala dravya) has numerable, innumerable and infinite, thus all the three types of spatial units. The real time substance, i.e., kalanu and an atom i.e., pudgala parmanu both have one spatial unit.

Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 1

Pradeśa (प्रदेश, “space-point”).—What is meant by a space-point (pradeśa)? The space occupied by a paramāṇu (smallest indivisible part of matter) under normal circumstances is called space-point (pradeśa). It is the smallest unit of measurement of space.

Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 8: Bondage of karmas

Pradeśa (प्रदेश) or Pradeśabandha refers to the “quantity of space-points” and represents one of the four kinds of bondage (bandha) according to the 2nd-century Tattvārthasūtra chapter 8.—Accordingly, “what is meant by space-points of the bondage (pradeśa-bandha)? The quantity of kārmaṇa particles which get bonded with the soul is called space-points of bondage”.

General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of General definition from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Personal and geographical names in the Gupta inscriptions

Pradeśa (प्रदेश) refers to a name-ending for place-names mentioned in the Gupta inscriptions (reigned from 3rd century CE). Fleet translates pradeśa as “place” but the term has a specific use as an administrative division. Here it connotes a division or may correspond with the word viṣaya used in the same context in the Eran Stone Boar Inscription of Toramāṇa. In modern usage pradeśa signifies a province.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Pradeśa.—(IE 8-4), a province or district. Note: pradeśa is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

1) pradēśa (प्रदेश).—m (S) A place, a spot, a portion of space.

2) prādēśa (प्रादेश).—m S The span of the thumb and forefinger.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

1) pradēśa (प्रदेश).—m A place, a spot.

2) prādēśa (प्रादेश).—m The span of the thumb and fore-finger.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Pradeśa (प्रदेश).—

1) Pointing out, indicating.

2) A place, region, spot, country, territory, district; पितुः प्रदेशास्तव देवभूमयः (pituḥ pradeśāstava devabhūmayaḥ) Ku.5.45; R.5.6; so कण्ठ°, तालु°, हृदय° (kaṇṭha°, tālu°, hṛdaya°), &c.

3) A span measured from the tip of the thumb to that of the fore-finger.

4) Decision, determination.

5) A wall.

6) An example (in gram.).

7) (With Jainas) One of the obstacles to liberation. -a. Commanding (īśanaśīla); एते प्रदेशाः कथिता भुवनानां प्रभावनाः (ete pradeśāḥ kathitā bhuvanānāṃ prabhāvanāḥ) Mb.12.28.1. (com. pradeśāḥ pradiśanti ājñāpayantīti).

Derivable forms: pradeśaḥ (प्रदेशः).

--- OR ---

Prādeśa (प्रादेश).—

1) The span of the thumb and fore finger also a measure of 12 Aṅgulas; अङ्गुष्ठतर्जनीयुक्तं प्रादेश- मिति कीर्तितम् (aṅguṣṭhatarjanīyuktaṃ prādeśa- miti kīrtitam) Suprabhedāgama 3.21; यस्त्वेतमेवं प्रादेशमात्र- मभिविमानमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते (yastvetamevaṃ prādeśamātra- mabhivimānamātmānaṃ vaiśvānaramupāste) Ch. Up.5.18.1.

2) A spot, place, region.

Derivable forms: prādeśaḥ (प्रादेशः), prādeśam (प्रादेशम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Pradeśa (प्रदेश).—m. (compare prādeśika), according to Lévi une question particulière: (anyad api tāvad vayaṃ bhaga- vantaṃ Gautamaṃ pṛcchema kaṃcid) eva pradeśaṃ saced avakāśaṃ kuryāt…Karmavibhaṅga (and Karmavibhaṅgopadeśa) 29.23. Perh. compare use of Pali padesa-, initial in cpds., meaning of limited extent [Page380-b+ 71] or the like; but perhaps the word has one of its Sanskrit mgs., such as example, or reference (some example or other? see 1 eva).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Pradeśa (प्रदेश).—m.

(-śaḥ) 1. A place in general, a country a district, &c. 2. A foreign country, abroad. 3. A short span, measured from the tip of the thumb to the end of the fore-finger. 4. A wall. 5. Decision, determination. E. pra before, deśa place.

--- OR ---

Prādeśa (प्रादेश).—m.

(-śaḥ) 1. The span of the thumb and fore-finger. 2. Place, country. E. pra before, diś to shew, aff. ghañ; whence the vowel of the prefix is optionally made long: see pradeśa .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Pradeśa (प्रदेश).—i. e. pra-diś + a, m. 1. A place, [Pañcatantra] 118, 14; part, 134, 20 (pṛṣṭha-pradeśe, from behind). 2. A country, [Pañcatantra] 159, 21. 3. A foreign country. 4. A short span, measured from the tip of the thumb to that of the forefinger.

--- OR ---

Prādeśa (प्रादेश).—i. e. pradeśa + a, m. 1. The span of the thumb and forefinger. 2. Place.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Pradeśa (प्रदेश).—[masculine] pointing out, direction, destination; place, spot, region; appealing to a precedent; instance, example.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Pradeśa (प्रदेश):—[=pra-deśa] [from pra-diś] a m. (ifc. f(ā). ) pointing out, showing, indication, direction, decision, determination, [Nirukta, by Yāska; ???]

2) [v.s. ...] appeal to a precedent, [Suśruta]

3) [v.s. ...] an example (in grammar, law etc.), [Ṛgveda-prātiśākhya; Mahābhārata; Yājñavalkya [Scholiast or Commentator]]

4) [v.s. ...] a spot, region, place, country, district (often in [compound] with a part of the body e.g. kaṇṭha-, hṛdaya-), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc. (n., [Pañcadaṇḍacchattra-prabandha])

5) [v.s. ...] a short while (See [compound] below)

6) [v.s. ...] a wall, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

7) [v.s. ...] a short span (measured from the tip of the thumb to that of the forefinger), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

8) [v.s. ...] (with Jainas) one of the obstacles to liberation, [Sarvadarśana-saṃgraha] (‘atomic individuality’ [Horace H. Wilson])

9) [=pra-deśa] b etc. See pra-√diś.

10) Prādeśa (प्रादेश):—[=prā-deśa] [from prā] m. (ifc. f(ā). ) the span of the thumb and forefinger (also a measure = 12 Aṅgulas), [Śatapatha-brāhmaṇa; Gṛhya-sūtra and śrauta-sūtra] : [Mahābhārata] etc.

11) [v.s. ...] place, country, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] ([varia lectio] for pra-d)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Pradeśa (प्रदेश):—[pra-deśa] (śaḥ) 1. m. A place, a district; a short span; a wall.

2) Prādeśa (प्रादेश):—[prā+deśa] (śaḥ) 1. m. The span of the thumb and fore-finger; place.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pradeśa (प्रदेश):—(von 1. diś mit pra) m.

1) Bezeichnung, Hinweisung; Bestimmung: aparasmādbhāvātpūrvasya pradeśo nopapadyate [Yāska’s Nirukta 1, 13.] yājñe daivatena bahavo pradeśā bhavanti [17.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 12, 3, 15.] [LĀṬY. 9, 12, 17. 10, 10, 1.] —

2) Berufung auf einen Präcedenzfall: prakṛtasyātikrāntena sādhanaṃ pradeśaḥ [Suśruta 2, 557, 21.] —

3) Beispiel: mahā [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 20.] pradeśaśāstra 35. ete pradeśamātreṇa mayoktāḥ [Mahābhārata 5, 3600.] ete pradeśāḥ kathitā bhuvanānāṃ prabhāvanāḥ [12, 7576.] —

4) Ort, Platz, Gegend [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 723.] [Medinīkoṣa śeṣa (s. II.). 24.] pradeśeṣu (so ist zu lesen) an verschiedenen Orten [Mahābhārata 3, 14391.] mandarasya pradeśāt [7, 2848.] [Harivaṃśa 14530.] [Śākuntala 61, 13. 100, 8.] tatpradeśaja [Geschichte des Vidūṣaka 6.] [Kathāsaritsāgara 26, 11. 29, 155. 33, 36. 36. 84. 46, 46.] unnata [47, 9. 36. 49, 219.] dvārādiṣu pradeśeṣu [Rājataraṅgiṇī 1, 122. 5, 155.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 57, 34.] [Pañcatantra 20, 25. 120, 14. 197, 18. 241, 10.] [Hitopadeśa 23, 6.] [Halāyudha 2, 5.] dantakāstu bahistiryakpradeśā nirgatā gireḥ [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1034.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 3, 223.] pituḥ pradeśāstava devabhūmayaḥ [Kumārasaṃbhava 5, 45.] caitrarathapradeśān [Raghuvaṃśa 5, 60.] bhūmisama [Mahābhārata 6, 3788.] bhūmipradeśajña [Rāmāyaṇa 2, 80, 1 (87, 1 Gorresio).] avani [Suśruta 1, 169, 14.] krīḍā Spielplatz [Mahābhārata 3, 11888.] nabhaḥ (am Ende eines adj. comp. f. ā) [Raghuvaṃśa 13, 56.] dakṣiṇārāḍhā [Prabodhacandrodaja 20, 5.] janapada [SADDH. Pāṇini’s acht Bücher.4,8,a.] niryantraṇapradeśāvasthitā [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 4, 43.] śarīrapradeśeṣu [Suśruta 1, 96, 19.] yakṛt [208, 18.] kaṭīpṛṣṭhapārśvameḍhragudanābhipradeśeṣu [259, 3.] pradeśinyagraparvapradeśapramāṇā [27, 11.] skandha [Amarakoṣa 2, 9, 63.] apāna [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.3,1,15.] tālu [Pañcatantra 121, 2.] phaṇa [198, 10.] hṛdaya [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 100.] kareṇādhaḥpradeśe tāṃ cārubhūṣaṇabhūṣite . spṛṣṭvā [Harivaṃśa 8735.] —

5) Mauer [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

6) Spanne des Daumens und Zeigefingers (vgl. prādeśa) [Medinīkoṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] — Vgl. yathāpradeśam, prādeśa, prādeśika .

--- OR ---

Prādeśa (प्रादेश):—(von pradeśa) m. Spanne des ausgestreckten Daumens und Zeigefingers (sowohl diese Stellung der Hand als das Maass bezeichnend) [Amarakoṣa 2, 6, 2, 34.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 595.] [Halāyudha 2, 383.] prādeśamadhyadhi dhārayantam [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 26, 3, 5. 8.] dakṣiṇa [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 5, 17. 17, 15, 10. fgg.] [GṚHY. 1, 8.] bhūmau prādeśaṃ kuryāt [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 1, 3. 2, 19.] [The Śatapathabrāhmaṇa 6, 5, 2, 9.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 5, 3, 10. 36. 13, 3, 2.] pañca [16, 3, 25.] [GOBH. 4, 2, 12.] pramāṇato bhīmasenaḥ prādeśenādhiko rjunāt [Mahābhārata 5, 2037. 5857.] neutr. [Weber’s Indische Studien 3, 280, 1 v. u.] mātra adj. (f. ī): āsandyāḥ prādeśamātrāḥ pādāḥ syuḥ [Aitareyabrāhmaṇa 8, 5.] [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 5, 4, 5.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 8, 5, 6. 16, 3, 24. 4, 33.] [ĀŚV. GṚHY. 1, 3.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 18. 21. 87.] [Chāndogyopaniṣad 5, 18. 1.] [Rāmāyaṇa 4, 40, 61. 5, 36, 27.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 5, 20. 2, 2, 8.] mātraṃ bhūmeḥ nicht mehr als eine Spanne Land [Mahābhārata 13, 3335.] — Statt pradeśa [Medinīkoṣa śeṣa (s. II.). 24] liest [Śabdakalpadruma] prādeśa, wonach auch die Bed. Ort sich für prādeśa ergeben würde.

--- OR ---

Pradeśa (प्रदेश):—

4) kramavattupradeśastha (kramavarta?) [Rājataraṅgiṇī 5, 39.] pṛṣṭhapradeśe im Rücken von Jmd, hinter Jmd [Pañcatantra 134, 20.] —

7) bei den Jaina atomic individuality [WILSON, Sel. Works 1, 313.] anders [SARVADARŚANAS. 37, 21. 38, 20.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Pradesha in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Pradeśa (प्रदेश) [Also spelled pradesh]:—(nm) a region; territory; zone; district; ~[gata] regional; —[niṣṭhā] regional loyalty; ~[paraka] regional; ~[parakatā] regionalism; ~[parāyaṇa] regional(ist); ~[parā. yaṇatā] regionalism; —[bhāṣā] regional language.

2) Prādeśa (प्रादेश) [Also spelled pradesh]:—(nm) a mandate; -[adhīna] mandated; •[kṣetra] mandated territory; [prādeśātmaka] mandatory.

context information


Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: