Verse 2.10.84

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.10.84). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “nivāsassyāt ”
• nivāsas -
• nivāsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• syāt -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• Line 2: “taṇḍulakṣālanakūpa dhūmanirgamamārga sthānanirūpaṇam. ”
• taṇḍula -
• taṇḍula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṣālana -
• kṣālana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣālana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūpa -
• kūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhūma -
• dhūma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirgamam -
• nirgama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ā -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• arga -
• arga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sthāna -
• sthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirūpaṇam -
• nirūpaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirūpaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirūpaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “kṣālanaṃ taṇḍulādīnāṃ kūpontarbahi reva vā ”
• kṣālanam -
• kṣālana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣālana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣālanā (noun, feminine)

  [adverb]
• taṇḍulād -
• taṇḍula (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]
• kūpo -
• kūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kūpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūn -
• u (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tarba -
• √tarb (verb class 1)

  [imperative active second single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• reva -
• reva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  reva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Line 4: “dhūmanirgamamārgāśca yugmāssyuḥ kuṭilāsa thā ”
• dhūma -
• dhūma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirgamam -
• nirgama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ā -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• argāś -
• arga (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yugmās -
• yugma (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  yugmā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• syuḥ -
• √as (verb class 2)

  [optative active third plural]
• kuṭilā -
• kuṭila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṭila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kuṭilā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asa -
• asan (noun, neuter)

  [compound]
• Cannot analyse thā