Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “dhāma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhāma”—

dhāma -
dhāma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dhāma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

dhāman (noun, masculine)

[compound]

dhāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

√dhā (verb class 2)

[imperative active first plural]

Extracted glossary definitions: Dhama, Dhaman

Alternative transliteration: dhama, [Devanagari/Hindi] धाम, [Bengali] ধাম, [Gujarati] ધામ, [Kannada] ಧಾಮ, [Malayalam] ധാമ, [Telugu] ధామ

Sanskrit References

“dhāma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.14.1 < [Chapter XIV]

Verse 3.100.33 < [Chapter C]

Verse 3.106.1 < [Chapter CVI]

Verse 4.10.67 < [Chapter X]

Verse 5.22.12 < [Chapter XXII]

Verse 5.72.20 < [Chapter LXXII]

Verse 6.22.14 < [Chapter XXII]

Verse 6.23.33 < [Chapter XXIII]

Verse 6.45.3 < [Chapter XLV]

Verse 6.126.19 < [Chapter CXXVI]

Verse 6.126.66 < [Chapter CXXVI]

Verse 7.116.14 < [Chapter CXVI]

Verse 7.140.23 < [Chapter CXL]

Verse 7.178.52 < [Chapter CLXXVIII]

Verse 7.199.40 < [Chapter CXCVIII]

+ 1 more chapters /

Verse 5.2.261 < [Chapter 2]

Verse 5.2.291 < [Chapter 2]

Verse 5.3.228 < [Chapter 3]

Verse 5.3.288 < [Chapter 3]

Verse 6.4.8 < [Chapter 4]

Verse 6.8.165 < [Chapter 8]

Verse 7.2.131 < [Chapter 2]

Verse 7.3.26 < [Chapter 3]

Verse 7.3.233 < [Chapter 3]

Verse 7.8.25 < [Chapter 8]

Verse 7.9.239 < [Chapter 9]

Verse 8.7.36 < [Chapter 7]

Verse 9.4.34 < [Chapter 4]

Verse 10.3.178 < [Chapter 3]

Verse 10.9.185 < [Chapter 9]

+ 19 more chapters /

Verse 7.11 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 37.59 < [Chapter 37]

Verse 86.21 < [Chapter 86]

Verse 9.123 < [Chapter 9]

Verse 21.115 < [Chapter 21]

Verse 9.16 < [Chapter 9]

Verse 14.3 < [Chapter 14]

Verse 5.1 < [Chapter 5]

Verse 21.22 < [Chapter 21]

Verse 22.146 < [Chapter 22]

Verse 11.88 < [Chapter 11]

Verse 14.99 < [Chapter 14]

Verse 1.1 < [Chapter 1]

Verse 2.1.12.39 < [Chapter 12]

Verse 2.1.19.32 < [Chapter 19]

Verse 2.1.20.46 < [Chapter 20]

Verse 2.1.20.53 < [Chapter 20]

Verse 2.2.5.4 < [Chapter 5]

Verse 2.2.14.3 < [Chapter 14]

Verse 2.2.20.51 < [Chapter 20]

Verse 2.2.20.53 < [Chapter 20]

Verse 2.2.20.55 < [Chapter 20]

Verse 2.2.20.57 < [Chapter 20]

Verse 2.2.21.5 < [Chapter 21]

Verse 2.2.28.30 < [Chapter 28]

Verse 2.3.2.42 < [Chapter 2]

Verse 2.3.3.8 < [Chapter 3]

Verse 2.3.4.29 < [Chapter 4]

+ 54 more chapters /

Section 64 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 56 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 57 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 28 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 61 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 54 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

+ 14 more chapters /

Verse 2.1 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]

Verse 3.49 < [Chapter 3: praśna]

Verse 9.54 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]

Verse 10.143 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 15.36 < [Chapter 15: rājaniveśa]

Verse 19.131 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 31.187 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.200 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 45.11 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]

Verse 51.20 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]

Verse 57b.432 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 68.7 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 73.11 < [Chapter 73: lepyakarmādika]

Verse 1.4.16 < [Chapter 4]

Verse 1.5.23 < [Chapter 5]

Verse 1.14.140 < [Chapter 14]

Verse 1.16.69 < [Chapter 16]

Verse 1.17.93 < [Chapter 17]

Verse 1.20.126 < [Chapter 20]

Verse 1.21.106 < [Chapter 21]

Verse 1.21.141 < [Chapter 21]

Verse 1.43.32 < [Chapter 43]

Verse 1.43.498 < [Chapter 43]

Verse 1.57.16 < [Chapter 57]

Verse 2.3.71 < [Chapter 3]

Verse 2.5.6 < [Chapter 5]

Verse 2.5.20 < [Chapter 5]

Verse 2.5.33 < [Chapter 5]

+ 90 more chapters /

Verse 1.146 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 5.206 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.374 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 10.121 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.215 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.434 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.435 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.436 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.574 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.683 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.1.7 < [Chapter 1]

Verse 1.1.13 < [Chapter 1]

Verse 1.2.16 < [Chapter 2]

Verse 1.2.20 < [Chapter 2]

Verse 1.2.28 < [Chapter 2]

Verse 1.3.9 < [Chapter 3]

Verse 1.3.19 < [Chapter 3]

Verse 1.3.22 < [Chapter 3]

Verse 1.3.23 < [Chapter 3]

Verse 1.3.24 < [Chapter 3]

Verse 1.3.3 < [Chapter 3]

Verse 1.4.31 < [Chapter 4]

Verse 1.5.11 < [Chapter 5]

Verse 1.5.12 < [Chapter 5]

Verse 1.7.7 < [Chapter 7]

+ 1372 more chapters /

+ 6 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 29 - Aśoka-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.32 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 15.52 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 15.53 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 35.169 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 37.275 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.461 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 38.42 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.185 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 44 - Māyā

Chapter 92 - Sthavira

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 109.13 < [Chapter 109]

Verse 11.21 < [Chapter 11]

Verse 53.11 < [Chapter 53]

Verse 47.20 < [Chapter 47]

Verse 114.44 < [Chapter 114]

Verse 72.4 < [Chapter 72]

Verse 73.20 < [Chapter 73]

Verse 12.25 < [Chapter 12]

Verse 1.1.17.1 < [Chapter 17]

Verse 1.2.3.79 < [Chapter 3]

Verse 1.2.7.11 < [Chapter 7]

Verse 1.2.7.17 < [Chapter 7]

Verse 1.2.33.3 < [Chapter 33]

Verse 1.2.54.50 < [Chapter 54]

Verse 1.2.59.52 < [Chapter 59]

Verse 1.3.1.16 < [Chapter 1]

Verse 1.4.14.18 < [Chapter 14]

Verse 1.4.23.5 < [Chapter 23]

Verse 1.4.23.6 < [Chapter 23]

Verse 1.4.23.15 < [Chapter 23]

Verse 2.1.21.26 < [Chapter 21]

Verse 2.1.21.34 < [Chapter 21]

Verse 2.1.34.10 < [Chapter 34]

+ 112 more chapters /

Verse 2.14.1 < [Chapter 14]

Verse 2.19.35 < [Chapter 19]

Verse 3.49.41 < [Chapter 49]

Verse 3.106.1 < [Chapter 106]

Verse 3.132.68 < [Chapter 132]

Verse 5.22.12 < [Chapter 22]

Verse 5.72.20 < [Chapter 72]

Verse 6.23.14 < [Chapter 23]

Verse 6.24.35 < [Chapter 24]

Verse 6.49.3 < [Chapter 49]

Verse 6.155.1 < [Chapter 155]

Verse 6.20 < [Chapter 6]

Verse 62.39 < [Chapter 62]

Verse 79.40 [commentary, 891:3] < [Chapter 79]

Verse 85.2 < [Chapter 85]

Verse 88.25 < [Chapter 88]

Verse 93.24 < [Chapter 93]

Verse 110.1 [commentary, 1294:6] < [Chapter 110]

Verse 29.235 < [Chapter 29]

Verse 29.888 < [Chapter 29]

Verse 29.899 < [Chapter 29]

Verse 29.928 < [Chapter 29]

Verse 31.706 < [Chapter 31]

Verse 41.1004 < [Chapter 41]

Verse 42A.556 < [Chapter 42A]

Verse 42B.2611 < [Chapter 42B]

Verse 44.59 [13:3] < [Chapter 44]

Verse 2.12 < [Chapter 2]

Verse 2.140 < [Chapter 2]

Verse 2.253 < [Chapter 2]

Verse 3.141 < [Chapter 3]

Verse 3.184 < [Chapter 3]

Verse 4.481 < [Chapter 4]

Verse 4.487 < [Chapter 4]

Verse 4.524 < [Chapter 4]

Verse 4.525 < [Chapter 4]

Verse 10.334 < [Chapter 10]

Verse 10.454 < [Chapter 10]

Verse 10.814 < [Chapter 10]

Verse 10.986 < [Chapter 10]

Verse 13.27 < [Chapter 13]

Verse 13.29 < [Chapter 13]

+ 1 more chapters /

Verse 6.14 < [Chapter 6]

Verse 14.28 < [Chapter 14]

Verse 20.343 < [Chapter 20]

Verse 28.62 < [Chapter 28]

Verse 1.85.1 < [Chapter 85]

Verse 1.96.17 < [Chapter 96]

Verse 1.114.26 < [Chapter 114]

Verse 1.198.6 < [Chapter 198]

Verse 2.71.37 < [Chapter 71]

Verse 2.72.17 < [Chapter 72]

Verse 3.13.3 < [Chapter 13]

Verse 3.15.12 < [Chapter 15]

Verse 3.143.5 < [Chapter 143]

Verse 3.145.17 < [Chapter 145]

Verse 3.171.13 < [Chapter 171]

Verse 3.227.9 < [Chapter 227]

Verse 4.28.8 < [Chapter 28]

Verse 4.28.10 < [Chapter 28]

Verse 5.17.16 < [Chapter 17]

+ 93 more chapters /

+ 12 more chapters /

Verse 2.3.30 < [Chapter 3]

Verse 2.3.31 < [Chapter 3]

Verse 2.3.37 < [Chapter 3]

Verse 2.4.15 < [Chapter 4]

Verse 2.4.26 < [Chapter 4]

Verse 2.4.28 < [Chapter 4]

Verse 2.5.76 < [Chapter 5]

Verse 2.5.77 < [Chapter 5]

Verse 2.6.46 < [Chapter 6]

Verse 2.6.47 < [Chapter 6]

Verse 2.7.5 < [Chapter 7]

Verse 2.7.21 < [Chapter 7]

Verse 2.7.66 < [Chapter 7]

Verse 2.8.85 < [Chapter 8]

Verse 2.9.16 < [Chapter 9]

+ 87 more chapters /

Verse 1.2.5.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.3.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.7.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.1.1.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.1.4.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.2.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.1.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.3.2.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.1.2.25 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.1.2.26 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.1.5.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 4.2.3.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.3.5.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 6.6.3.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.7.4.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

+ 23 more chapters /

Verse 1.10 < [Chapter 1]

Verse 1.91 < [Chapter 1]

Verse 1.159 < [Chapter 1]

Verse 7.24 < [Chapter 7]

Verse 8.76 < [Chapter 8]

Verse 8.77 < [Chapter 8]

Verse 12.19 < [Chapter 12]

Verse 23.98 < [Chapter 23]

Verse 24.6 < [Chapter 24]

Verse 27.2 < [Chapter 27]

Verse 27.76 < [Chapter 27]

Verse 5.18 < [Chapter 5]

Verse 5.48 < [Chapter 5]

Verse 5.122 < [Chapter 5]

Verse 6.175 < [Chapter 6]

Verse 7.297 < [Chapter 7]

Verse 8.21 < [Chapter 8]

Verse 8.135 < [Chapter 8]

Verse 10.37 < [Chapter 10]

Verse 10.162 < [Chapter 10]

Verse 10.291 < [Chapter 10]

Verse 10.293 < [Chapter 10]

Verse 10.303 < [Chapter 10]

Verse 11.92 < [Chapter 11]

Verse 11.158 < [Chapter 11]

Verse 12.79 < [Chapter 12]

+ 3 more chapters /

Verse 3.7 < [Chapter 3]

Verse 3.18 < [Chapter 3]

Verse 3.35 < [Chapter 3]

Verse 4.68 < [Chapter 4]

Verse 21.55 < [Chapter 21]

Verse 24.60 < [Chapter 24]

Verse 25.41 < [Chapter 25]

Verse 11.85 < [Chapter 11]

Verse 13.37 < [Chapter 13]

Verse 14.48 < [Chapter 14]

Verse 19.6 < [Chapter 19]

Verse 27.150 < [Chapter 27]

Verse 34.30 < [Chapter 34]

Verse 36.69 < [Chapter 36]

Verse 6.28 < [Chapter 6]

Verse 10.145 < [Chapter 10]

Verse 12.57 < [Chapter 12]

Verse 16.4 < [Chapter 16]

Verse 16.28 < [Chapter 16]

Verse 16.43 < [Chapter 16]

Verse 16.92 < [Chapter 16]

Verse 17.54 < [Chapter 17]

Verse 17.71 < [Chapter 17]

Verse 17.88 < [Chapter 17]

Verse 17.212 < [Chapter 17]

Verse 17.235 < [Chapter 17]

Verse 17.254 < [Chapter 17]

Verse 18.31 < [Chapter 18]

Verse 18.60 < [Chapter 18]

+ 17 more chapters /

Verse 3.57 < [Chapter 3]

Verse 15.79 < [Chapter 15]

Verse 26.32 < [Chapter 26]

Verse 12.87 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 21.10 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 24.98 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 24.100 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 24.123 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 25.186 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 26.91 < [Chapter 26 - prāyaścittam]

Verse 27.280 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 27.303 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 28.110 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 33.6 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]

Verse 34.80 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]

Verse 35.72 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.431 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.432 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

+ 7 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...