Verse 3.120.90

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 3.120.90). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ aiṃ klīṃ sauḥ oṃ namo mahālakṣmyai kambharāyai kāmākṣyai lalitāyai śrīcakrāyai mahānārāyaṇyai mahāparameśvaryai pūrṇabrahmamahāviṣṇupatnyai śrīgopālakṛṣṇāṃganāyai sarvasampatprapūriṇyai cā'ṣṭottaradviśatamahāsāmarthyamayyai te namaḥ ka eṃ īla hrīṃ hasa kahala hrīṃ ”
• Cannot analyse om*ai
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• Cannot analyse klīm*sa
• sauḥ -
• so (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• Cannot analyse om*na
• namo* -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• mahālakṣmyai -
• mahālakṣmī (noun, feminine)

  [dative single]
• kambha -
• kambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kambha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rāyai -
• rā (noun, feminine)

  [dative single]

  √rai (verb class 1)

  [imperative middle first single]
• kāmākṣyai -
• kāmākṣī (noun, feminine)

  [dative single]
• lalitāyai -
• lalitā (noun, feminine)

  [dative single]

  √lal -> lalitā (participle, feminine)

  [dative single from √lal class 1 verb], [dative single from √lal]
• śrīcakrāyai -
• mahānā -
• mahāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arāya -
• arāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, masculine)

  [dative single]

  ara (noun, neuter)

  [dative single]
• ṇyai -
• mahā -
• mahat (noun, masculine)

  [compound]

  mah (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mahā (noun, feminine)

  [nominative single]
• parameśvaryai -
• parameśvarī (noun, feminine)

  [dative single]
• pūrṇa -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb]
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mahāviṣṇu -
• mahāviṣṇu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• patnyai -
• patnī (noun, feminine)

  [dative single]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• gopāla -
• gopāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṛṣṇāṅganāyai -
• kṛṣṇāṅganā (noun, feminine)

  [dative single]
• sarvasampat -
• sarvasampad (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  sarvasampat (noun, masculine)

  [compound]

  sarvasampat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sarvasampat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūriṇyai -
• pūriṇī (noun, feminine)

  [dative single]
• cā' -
• aṣṭottara -
• aṣṭottara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭottara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dviśatam -
• dviśata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dviśata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asāmarthyam -
• asāmarthya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asāmarthya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asāmarthyā (noun, feminine)

  [adverb]
• ayyai -
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• ka* -
• Cannot analyse em*īl
• ī -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• ila -
• √il (verb class 6)

  [imperative active second single]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• hasa -
• hasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √has (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hala -
• hala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• Line 2: “sakala hrīṃ aiṃ klīṃ sauḥ sauḥ klīṃ aiṃ śrīṃ svāhā ”
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• Cannot analyse klīm*sa
• sauḥ -
• so (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• sauḥ -
• so (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• Cannot analyse klīm*ai
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]