Verse 28.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 28.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “varṣāpraśne salilanilayaṃ rāśimāśritya candro lagnaṃ yāto bhavati yadi vā kendragaḥ śuklapakṣe ”
• varṣā -
• varṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vṛṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• apraśne -
• apraśna (noun, masculine)

  [locative single]

  apraśna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• salila -
• salila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  salila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nilayam -
• nilaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• rāśim -
• rāśi (noun, masculine)

  [accusative single]
• āśritya -
• āśritya (indeclinable)

  [indeclinable]

  āśritya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āśritya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candro* -
• candra (noun, masculine)

  [nominative single]
• lagnam -
• lagna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lagna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lagnā (noun, feminine)

  [adverb]

  √lag -> lagna (participle, masculine)

  [accusative single from √lag class 1 verb]

  √lag -> lagna (participle, neuter)

  [nominative single from √lag class 1 verb], [accusative single from √lag class 1 verb]
• yāto* -
• yāt (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  yāt (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  yāta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √yā -> yāta (participle, masculine)

  [nominative single from √yā class 2 verb]

  yātṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  yātṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  √yā (verb class 2)

  [present active third dual]
• bhavati -
• bhavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhavat (noun, neuter)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third single]
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kendra -
• kendra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gaḥ -
• ga (noun, masculine)

  [nominative single]
• śuklapakṣe -
• śuklapakṣa (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “saumyairdṛṣṭaḥ pracuramudakaṃ pāpadṛṣṭo'lpamambhaḥ prāvṛṭkāle sṛjati na cirāccandravadbhārgavo'pi ”
• saumyair -
• saumya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  saumya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• dṛṣṭaḥ -
• dṛṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative single from √dṛś class 1 verb]
• pracuram -
• pracura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pracura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pracurā (noun, feminine)

  [adverb]
• udakam -
• udaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pāpa -
• pāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛṣṭo' -
• dṛṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative single from √dṛś class 1 verb]
• alpam -
• alpam (indeclinable)

  [indeclinable]

  alpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  alpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  alpā (noun, feminine)

  [adverb]
• ambhaḥ -
• ambhas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ambha (noun, masculine)

  [nominative single]
• prāvṛṭkāle -
• prāvṛṭkāla (noun, masculine)

  [locative single]
• sṛjati -
• sṛjati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √sṛj -> sṛjat (participle, masculine)

  [locative single from √sṛj class 6 verb]

  √sṛj -> sṛjat (participle, neuter)

  [locative single from √sṛj class 6 verb]

  √sṛj (verb class 6)

  [present active third single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cirāc -
• cirāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  cira (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  cira (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  cirād (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• candravad -
• candravat (noun, masculine)

  [compound]

  candravat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhārgavo' -
• bhārgava (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]