Nilaya: 17 definitions

Introduction:

Nilaya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Vastushastra (architecture)

Source: Wisdom Library: Vāstu-śāstra

Nilaya (निलय) is a Sanskrit technical term denoting a “residence” in general, according to the lists of synonyms given in the Mayamata XIX.10-12, the Mānasāra XIX.108-12 and the Samarāṅgaṇa-sūtradhāra XVIII.8-9, all populair treatises on Vāstuśāstra literature.

Vastushastra book cover
context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Discover the meaning of nilaya in the context of Vastushastra from relevant books on Exotic India

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Nilaya (निलय) refers to “abode”, according to the Manthānabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—Accordingly, “(The sacred seat) Oṃkāra is in the centre. It is white and is the supreme energy. Oḍikā, (the goddess who resides here) is the mother Carcikā (of this seat). [...] The gesture is Kārālyā and it sustains the Krama that is supreme (transcendent) and inferior (immanent) and the Samayā Raudra. The current is that of the Aged, the mother is Maṅgalā who removes the impurity of the Age of Strife. (This), the First Seat, is Śivahood. (This) is the sacred seat of the Rudra called Ucchuṣma. It is endowed with the most excellent Vaṭuka and the guardian of the field is called Vara. I praise the first sacred seat, the abode of many qualities [i.e., bahuguṇa-nilaya], divided into sixteen divisions”.

Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of nilaya in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Nilaya.—(EI 9), cf. grāma-nilaya-nāḍa-sarva-bādhā-parihāreṇa; probably a territorial unit like a Parganā; the inhabited area of a district. Note: nilaya is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of nilaya in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

nilaya : (m.) home; lair; habitation; dwelling place.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Nilaya, (fr. ni+) a dwelling, habitation, lair, nest J. III, 454. (Page 371)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of nilaya in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Nilaya (निलय).—

1) A hiding place, the lair or den of animals, a nest (of birds); निलयाय शाखिन इवाह्वयते (nilayāya śākhina ivāhvayate) Śiśupālavadha 9.4.

2) A cellar; अम्बराख्याननिलयौ कण्ठदध्नं समन्ततः (ambarākhyānanilayau kaṇṭhadadhnaṃ samantataḥ) Parṇāl. (Two cellars known as Ambarakhānā.)

3) An abode, residence, house, dwelling; oft. at the end of comp. in the sense of 'living or residing in'; नित्यं निर्मूलयेयुर्निचिततरममी भक्तिनिघ्नात्मनां नः पद्माक्षस्याङ्घ्रिपद्मद्वयतलनिलयाः पां (nityaṃ nirmūlayeyurnicitataramamī bhaktinighnātmanāṃ naḥ padmākṣasyāṅghripadmadvayatalanilayāḥ pāṃ)सवः पापपङ्कम् ॥ --विष्णुपादाति स्तोत्रम् (savaḥ pāpapaṅkam || --viṣṇupādāti stotram) 1.

4) Hiding oneself; तस्मान्निलय- मुत्सृज्य यूयं सर्वे त्रिविष्टपम् । यात कालं प्रतीक्षन्तो यतः शत्रोर्विपर्ययः (tasmānnilaya- mutsṛjya yūyaṃ sarve triviṣṭapam | yāta kālaṃ pratīkṣanto yataḥ śatrorviparyayaḥ) || Bhāgavata 8.15.31.

5) Total destruction.

6) Setting, disappearance; दिनान्ते निलयाय गन्तुम् (dinānte nilayāya gantum) R.2.15. (where the word is used in sense I also).

Derivable forms: nilayaḥ (निलयः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Nilaya (निलय).—m.

(-yaḥ) 1. A house, a habitation. 2. Abiding place, a den of animals. E. ni in, to embrace, affix ādhāre ac.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Nilaya (निलय).—i. e. ni-lī + a, m. A dwelling-place, a nest, a house, [Rāmāyaṇa] 2, 46, 3; 25, 45.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Nilaya (निलय).—[masculine] settling down, rest, repose; hiding-place, dwelling, abode, receptacle; [adjective] —° living or staying in.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Nilaya (निलय):—[=ni-laya] a etc. See ni-lī.

2) [=ni-laya] [from ni-lī] b m. rest, resting-place (cf. a-nil)

3) [v.s. ...] hidingor dwelling-place, den, lair, nest

4) [v.s. ...] house, residence, abode (often ifc. [f(ā). ] = living in, inhabiting, inhabited by), [Mahābhārata; Varāha-mihira; Kāvya literature] etc.

5) Nilāya (निलाय):—[=ni-lāya] [from ni-lī] m. place of refuge, [Atharva-veda iv, 16, 2.]

6) Nīlāya (नीलाय):—[from nīl] [Nominal verb] [Parasmaipada] [Ātmanepada] yati and te, to begin to become blue or dark-coloured, [Kādambarī] (cf. [Pāṇini 3-1, 13]).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Nilaya (निलय):—[ni-laya] (yaḥ) 1. m. A house.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Nilaya (निलय) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ṇilaya.

[Sanskrit to German]

Nilaya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nilaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Nilaya (निलय) [Also spelled nilay]:—(nm) abode, habitat; dwelling (place), nacelle.

context information

...

Discover the meaning of nilaya in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

Ṇilaya (णिलय) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Nilaya.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Discover the meaning of nilaya in the context of Prakrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Nilaya (ನಿಲಯ):—

1) [noun] a building to live; a place where a person normally lives in; a house.

2) [noun] any of the eleven stages one has to go through to achieve the highest knowledge in Jainism.

--- OR ---

Niḷaya (ನಿಳಯ):—

1) [noun] a building to live; a place where a person normally lives in; a house.

2) [noun] any of the eleven stages one has to go through to achieve the highest knowledge in Jainism.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of nilaya in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: