Verse 5.9.13

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.9.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasya ha daivamuktasya paśoḥ padavīṃ tadanucarāḥ paridhāvanto niśi niśīthasamaye tamasāvṛtāyāmanadhigatapaśava ākasmikena vidhinā kedārānvīrāsanena mṛgavarāhādibhyaḥ saṃrakṣamāṇamaṅgiraḥpravarasutamapaśyan ”
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• daivam -
• daiva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  daiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• uktasya -
• ukta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ukta (noun, neuter)

  [genitive single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [genitive single from √vac class 2 verb], [genitive single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [genitive single from √vac class 2 verb], [genitive single from √vac class 3 verb]
• paśoḥ -
• paś (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  paśu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• padavīm -
• padavī (noun, feminine)

  [accusative single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nu -
• nu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nau (noun, feminine)

  [adverb]
• carāḥ -
• cara (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  carā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• paridhāva -
• paridhi (noun, masculine)

  [locative single]
• anto* -
• anta (noun, masculine)

  [nominative single]
• niśi -
• niśi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  niśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  niśi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  niś (noun, feminine)

  [locative single]
• niśītha -
• niśītha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samaye -
• samaye (indeclinable)

  [indeclinable]

  samaya (noun, masculine)

  [locative single]

  samayā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √sam (verb class 10)

  [present middle first single]
• tamasāvṛ -
• tamasa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ṛtāyām -
• ṛtā (noun, feminine)

  [locative single]
• anadhigata -
• anadhigata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anadhigata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paśava* -
• paśu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ākasmikena -
• ākasmika (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ākasmika (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vidhinā -
• vidhi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vidhī (noun, neuter)

  [instrumental single]
• kedārān -
• kedāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vīrāsanena -
• vīrāsana (noun, neuter)

  [instrumental single]
• mṛgava -
• mṛgava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rāhād -
• rāha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  rāha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhyaḥ -
• i (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  ibhī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ibhya (noun, masculine)

  [nominative single]
• saṃrakṣam -
• saṃrakṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃrakṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṃrakṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• āṇam -
• √aṇ (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• aṅgiraḥ -
• aṅgiras (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgir (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  aṅgira (noun, masculine)

  [nominative single]
• pravara -
• pravara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pravara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sutam -
• suta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  suta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sutā (noun, feminine)

  [adverb]

  sut (noun, masculine)

  [accusative single]

  √su -> suta (participle, masculine)

  [accusative single from √su class 5 verb]

  √su -> suta (participle, neuter)

  [nominative single from √su class 5 verb], [accusative single from √su class 5 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [accusative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, neuter)

  [nominative single from √sū class 6 verb], [accusative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [accusative single from √sū class 2 verb]

  √sū -> suta (participle, neuter)

  [nominative single from √sū class 2 verb], [accusative single from √sū class 2 verb]

  √su (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• apaśyan -
• apaśyat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  apaśyan (noun, masculine)

  [vocative single]