Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “caivaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caivaṃ”—
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Evam, Eva
Alternative transliteration: caivam, [Devanagari/Hindi] चैवं, [Bengali] চৈবং, [Gujarati] ચૈવં, [Kannada] ಚೈವಂ, [Malayalam] ചൈവം, [Telugu] చైవం
Sanskrit References
“caivaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.52.27 < [Chapter LII]
Verse 3.80.56 < [Chapter LXXX]
Verse 5.67.20 < [Chapter LXVII]
Verse 5.73.18 < [Chapter LXXIII]
Verse 6.65.14 < [Chapter LXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.36 < [Chapter 4]
Verse 3.4.242 < [Chapter 4]
Verse 4.2.39 < [Chapter 2]
Verse 5.3.125 < [Chapter 3]
Verse 5.3.163 < [Chapter 3]
Verse 5.3.208 < [Chapter 3]
Verse 6.6.38 < [Chapter 6]
Verse 7.2.88 < [Chapter 2]
Verse 7.5.163 < [Chapter 5]
Verse 7.6.20 < [Chapter 6]
Verse 7.6.101 < [Chapter 6]
Verse 8.1.107 < [Chapter 1]
Verse 8.2.32 < [Chapter 2]
Verse 8.2.38 < [Chapter 2]
Verse 8.2.58 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 55.13 < [Chapter 55]
Verse 78.21 < [Chapter 78]
Verse 103.39 < [Chapter 103]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.14.43 < [Chapter 14]
Verse 1.17.105 < [Chapter 17]
Verse 1.24.104 < [Chapter 24]
Verse 2.2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 2.2.25.18 < [Chapter 25]
Verse 2.2.38.53 < [Chapter 38]
Verse 2.3.18.40 < [Chapter 18]
Verse 2.3.23.16 < [Chapter 23]
Verse 2.5.6.31 < [Chapter 6]
Verse 2.5.33.17 < [Chapter 33]
Verse 2.5.44.67 < [Chapter 44]
Verse 7.37.42 < [Chapter 37]
Verse 7.37.62 < [Chapter 37]
Verse 7.39.32 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 20.34 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 49.5 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.54 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.151 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.278 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 59.94 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.66 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.30.95 < [Chapter 30]
Verse 1.31.146 < [Chapter 31]
Verse 1.39.138 < [Chapter 39]
Verse 1.47.92 < [Chapter 47]
Verse 2.24.22 < [Chapter 24]
Verse 2.24.25 < [Chapter 24]
Verse 2.27.25 < [Chapter 27]
Verse 2.50.17 < [Chapter 50]
Verse 2.50.21 < [Chapter 50]
Verse 2.55.19 < [Chapter 55]
Verse 2.78.42 < [Chapter 78]
Verse 2.98.35 < [Chapter 98]
Verse 3.15.13 < [Chapter 15]
Verse 5.74.173 < [Chapter 74]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.245 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 1.47.57 < [Chapter 47]
Verse 1.182.28 < [Chapter 182]
Verse 1.249.59 < [Chapter 249]
Verse 1.317.5 < [Chapter 317]
Verse 1.354.26 < [Chapter 354]
Verse 1.358.61 < [Chapter 358]
Verse 1.362.89 < [Chapter 362]
Verse 1.363.116 < [Chapter 363]
Verse 1.391.83 < [Chapter 391]
Verse 1.473.64 < [Chapter 473]
Verse 1.480.17 < [Chapter 480]
Verse 1.501.89 < [Chapter 501]
Verse 1.503.73 < [Chapter 503]
Verse 1.510.111 < [Chapter 510]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.85 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.200 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.201 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.205 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.218 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.20 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.21 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.46 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.189 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.197 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.204 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.225 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.231 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.22 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.35 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Verse 47.33 < [Chapter 47]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 62.17 < [Chapter 62]
Verse 1.1.16.74 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.149 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.281 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.62 < [Chapter 22]
Verse 1.1.24.8 < [Chapter 24]
Verse 1.2.2.82 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.83 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.133 < [Chapter 5]
Verse 1.2.25.68 < [Chapter 25]
Verse 1.2.29.193 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.101 < [Chapter 32]
Verse 1.2.44.46 < [Chapter 44]
Verse 1.2.47.3 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.100 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.101 < [Chapter 47]
Verse 3.80.56 < [Chapter 80]
Verse 6.85.22 < [Chapter 85]
Verse 3.44 < [Chapter 3]
Verse 47.22 [commentary, 584:1] < [Chapter 47]
Verse 58.42 [commentary, 687] < [Chapter 58]
Verse 86.77 < [Chapter 86]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.24 < [Chapter 9A]
Verse 24.196 < [Chapter 24]
Verse 29.812 < [Chapter 29]
Verse 29C.99 < [Chapter 29C]
Verse 31.1382 < [Chapter 31]
Verse 31.2341 < [Chapter 31]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 2.194 < [Chapter 2]
Verse 2.275 < [Chapter 2]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 3.151 < [Chapter 3]
Verse 7.162 < [Chapter 7]
Verse 10.565 < [Chapter 10]
Verse 10.1280 < [Chapter 10]
Verse 1.34.16 < [Chapter 34]
Verse 3.35.11 < [Chapter 35]
Verse 3.35.16 < [Chapter 35]
Verse 3.69.7 < [Chapter 69]
Verse 3.74.23 < [Chapter 74]
Verse 4.8.9 < [Chapter 8]
Verse 5.126.3 < [Chapter 126]
Verse 7.51.15 < [Chapter 51]
Verse 8.54.2 < [Chapter 54]
Verse 8.69.42 < [Chapter 69]
Verse 9.61.24 < [Chapter 61]
Verse 12.74.2 < [Chapter 74]
Verse 12.75.9 < [Chapter 75]
Verse 12.145.15 < [Chapter 145]
Verse 12.217.38 < [Chapter 217]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 8.5.4.12 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.6.3.14 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 19.440 < [Chapter 19]
Verse 24.56 < [Chapter 24]
Verse 26.27 < [Chapter 26]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 25.34 < [Chapter 25]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 16.133 < [Chapter 16]
Verse 21.34 < [Chapter 21]
Verse 23.33 < [Chapter 23]
Verse 25.68 < [Chapter 25]
Verse 28.22 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)