Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hetunā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hetunā”—
- hetunā -
-
hetu (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Hetu
Alternative transliteration: hetuna, [Devanagari/Hindi] हेतुना, [Bengali] হেতুনা, [Gujarati] હેતુના, [Kannada] ಹೇತುನಾ, [Malayalam] ഹേതുനാ, [Telugu] హేతునా
Sanskrit References
“hetunā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.34 < [Chapter XI]
Verse 2.10.40 < [Chapter X]
Verse 3.90.13 < [Chapter XC]
Verse 4.4.7 < [Chapter IV]
Verse 4.10.24 < [Chapter X]
Verse 4.10.33 < [Chapter X]
Verse 4.20.1 < [Chapter XX]
Verse 4.43.36 < [Chapter XLIII]
Verse 4.48.17 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.29.29 < [Chapter XXIX]
Verse 6.6.5 < [Chapter VI]
Verse 6.18.24 < [Chapter XVIII]
Verse 7.139.7 < [Chapter CXXXIX]
Verse 7.150.33 < [Chapter CL]
Verse 7.153.17 < [Chapter CLIII]
Verse 3.37 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.40 < [Chapter 7]
Verse 5.2.90 < [Chapter 2]
Verse 10.6.17 < [Chapter 6]
Verse 12.19.107 < [Chapter 19]
Verse 12.25.83 < [Chapter 25]
Verse 18.2.119 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.96 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.28 [241] < [Chapter 24]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.1.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.1.18.46 < [Chapter 18]
Verse 2.2.24.33 < [Chapter 24]
Verse 2.2.38.2 < [Chapter 38]
Verse 2.3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 2.3.17.4 < [Chapter 17]
Verse 2.3.22.25 < [Chapter 22]
Verse 2.4.1.48 < [Chapter 1]
Verse 8.23.10 < [Chapter 23]
Verse 7.1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 7.1.30.6 < [Chapter 30]
Verse 7.1.31.62 < [Chapter 31]
Verse 7.1.34.5 < [Chapter 34]
Verse 7.2.10.15 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 27 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.8.99 < [Chapter 8]
Verse 1.8.110 < [Chapter 8]
Verse 1.18.137 < [Chapter 18]
Verse 1.18.450 < [Chapter 18]
Verse 1.59.38 < [Chapter 59]
Verse 1.62.99 < [Chapter 62]
Verse 2.8.42 < [Chapter 8]
Verse 2.9.3 < [Chapter 9]
Verse 4.13.10 < [Chapter 13]
Verse 6.127.1 < [Chapter 127]
Verse 6.175.5 < [Chapter 175]
Verse 6.175.30 < [Chapter 175]
Verse 6.178.12 < [Chapter 178]
Verse 6.188.40 < [Chapter 188]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.127 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.414 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.72 < [Chapter 52]
Verse 1.130.4 < [Chapter 130]
Verse 1.149.10 < [Chapter 149]
Verse 1.200.9 < [Chapter 200]
Verse 1.323.3 < [Chapter 323]
Verse 1.388.76 < [Chapter 388]
Verse 1.408.121 < [Chapter 408]
Verse 1.420.96 < [Chapter 420]
Verse 1.442.53 < [Chapter 442]
Verse 1.475.56 < [Chapter 475]
Verse 1.507.22 < [Chapter 507]
Verse 1.509.70 < [Chapter 509]
Verse 1.517.68 < [Chapter 517]
Verse 2.48.93 < [Chapter 48]
Verse 2.118.72 < [Chapter 118]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.116 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.121 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.124 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.131 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.134 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.137 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.142 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.167 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.134 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 21.105 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.56 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 24.72 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.66 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.109 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.110 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 35.3 < [Chapter 35]
Verse 1.1.17.283 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.63 < [Chapter 22]
Verse 1.2.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.2.59.76 < [Chapter 59]
Verse 1.2.66.55 < [Chapter 66]
Verse 2.2.8.65 < [Chapter 8]
Verse 2.2.38.73 < [Chapter 38]
Verse 2.7.10.61 < [Chapter 10]
Verse 3.1.28.16 < [Chapter 28]
Verse 3.2.1.59 < [Chapter 1]
Verse 3.3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 5.1.14.3 < [Chapter 14]
Verse 5.2.37.30 < [Chapter 37]
Verse 5.3.2.46 < [Chapter 2]
Verse 5.3.33.21 < [Chapter 33]
Verse 1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 2.10.39 < [Chapter 10]
Verse 3.90.10 < [Chapter 90]
Verse 3.126.7 < [Chapter 126]
Verse 3.132.24 < [Chapter 132]
Verse 4.2.2 < [Chapter 2]
Verse 4.25.38 < [Chapter 25]
Verse 4.30.19 < [Chapter 30]
Verse 5.29.28 < [Chapter 29]
Verse 6.6.5 < [Chapter 6]
Verse 6.133.37 < [Chapter 133]
Verse 93.57 < [Chapter 93]
Verse 104.6cd [commentary, 1132] < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.59 < [Chapter 6B]
Verse 7.114 < [Chapter 7]
Verse 20.215 < [Chapter 20]
Verse 20.234 < [Chapter 20]
Verse 20.242 < [Chapter 20]
Verse 20.341 < [Chapter 20]
Verse 20.390 < [Chapter 20]
Verse 20.425 < [Chapter 20]
Verse 20.512 < [Chapter 20]
Verse 20.525 < [Chapter 20]
Verse 20.554 < [Chapter 20]
Verse 20.582 < [Chapter 20]
Verse 20.587 < [Chapter 20]
Verse 20.736 < [Chapter 20]
Verse 29.857 < [Chapter 29]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 18.681 < [Chapter 18]
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 25.77 < [Chapter 25]
Verse 1.117.21 < [Chapter 117]
Verse 1.169.10 < [Chapter 169]
Verse 1.201.21 < [Chapter 201]
Verse 1.201.22 < [Chapter 201]
Verse 3.37.24 < [Chapter 37]
Verse 3.115.8 < [Chapter 115]
Verse 3.183.15 < [Chapter 183]
Verse 3.273.28 < [Chapter 273]
Verse 3.285.7 < [Chapter 285]
Verse 5.37.8 < [Chapter 37]
Verse 5.70.26 < [Chapter 70]
Verse 5.103.33 < [Chapter 103]
Verse 5.160.20 < [Chapter 160]
Verse 5.189.10 < [Chapter 189]
Verse 6.31.10 < [Chapter 31]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.2.16 < [Chapter 2]
Verse 3.3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.5.1 < [Chapter 5]
Verse 4.19.42 < [Chapter 19]
Verse 4.94 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.97 < [Chapter 1]
Verse 7.404 < [Chapter 7]
Verse 11.332 < [Chapter 11]
Verse 11.336 < [Chapter 11]
Verse 15.216 < [Chapter 15]
Verse 15.951 < [Chapter 15]
Verse 17.243 < [Chapter 17]
Verse 19.255 < [Chapter 19]
Verse 19.357 < [Chapter 19]
Verse 19.466 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.85 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 31.40 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 35.464 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.270 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)