Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nayati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nayati”—
- nayati -
-
nayat (noun, masculine)[locative single]nayat (noun, neuter)[locative single]√nay -> nayat (participle, masculine)[locative single from √nay class 1 verb]√nay -> nayat (participle, neuter)[locative single from √nay class 1 verb]√nī -> nayat (participle, masculine)[locative single from √nī class 1 verb]√nī -> nayat (participle, neuter)[locative single from √nī class 1 verb]√nay (verb class 1)[present active third single]√nī (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Nayat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] नयति, [Bengali] নযতি, [Gujarati] નયતિ, [Kannada] ನಯತಿ, [Malayalam] നയതി, [Telugu] నయతి
Sanskrit References
“nayati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.16.23 < [Chapter XVI]
Verse 1.26.37 < [Chapter XXVI]
Verse 2.13.20 < [Chapter XIII]
Verse 3.48.26 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.103.2 < [Chapter CIII]
Verse 3.103.14 < [Chapter CIII]
Verse 3.110.4 < [Chapter CX]
Verse 3.110.20 < [Chapter CX]
Verse 3.110.33 < [Chapter CX]
Verse 4.11.60 < [Chapter XI]
Verse 4.39.5 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.39.30 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.39.31 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.59.13 < [Chapter LIX]
Verse 5.12.36 < [Chapter XII]
Verse 1.33 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.341 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.70 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.114 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 2.5.42 < [Chapter 5]
Verse 6.3.160 < [Chapter 3]
Verse 6.6.128 < [Chapter 6]
Verse 11.1.88 < [Chapter 1]
Verse 14.2.162 < [Chapter 2]
Verse 14.3.139 < [Chapter 3]
Verse 18.1.132 < [Chapter 1]
Verse 18.2.59 < [Chapter 2]
Verse 18.5.233 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.67 < [Chapter 17]
Verse 19.66 < [Chapter 19]
Verse 64.149 < [Chapter 64]
Verse 64.513 < [Chapter 64]
Verse 64.516 < [Chapter 64]
Verse 64.517 < [Chapter 64]
Verse 64.520 < [Chapter 64]
Verse 64.524 < [Chapter 64]
Verse 64.593 < [Chapter 64]
Verse 64.599 < [Chapter 64]
Verse 64.618 < [Chapter 64]
Verse 76.124 < [Chapter 76]
Verse 76.135 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.16 [328] < [Chapter 27]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.93 < [Chapter 7]
Verse 14.47 < [Chapter 14]
Verse 19.11 < [Chapter 19]
Verse 19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.3.13.46 < [Chapter 13]
Verse 7.2.37.38 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.3 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.11.73 < [Chapter 11]
Verse 1.19.251 < [Chapter 19]
Verse 1.37.9 < [Chapter 37]
Verse 2.4.22 < [Chapter 4]
Verse 5.51.54 < [Chapter 51]
Verse 6.11.40 < [Chapter 11]
Verse 6.58.7 < [Chapter 58]
Verse 6.126.47 < [Chapter 126]
Verse 6.128.192 < [Chapter 128]
Verse 6.204.118 < [Chapter 204]
Verse 6.214.106 < [Chapter 214]
Verse 7.11.160 < [Chapter 11]
Verse 7.19.96 < [Chapter 19]
Verse 7.19.97 < [Chapter 19]
Verse 7.19.98 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.112 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.58 < [Chapter 20]
Verse 1.27.44 < [Chapter 27]
Verse 1.76.24 < [Chapter 76]
Verse 1.204.81 < [Chapter 204]
Verse 1.238.36 < [Chapter 238]
Verse 1.238.75 < [Chapter 238]
Verse 1.240.33 < [Chapter 240]
Verse 1.252.34 < [Chapter 252]
Verse 1.258.51 < [Chapter 258]
Verse 1.299.12 < [Chapter 299]
Verse 1.306.45 < [Chapter 306]
Verse 1.333.84 < [Chapter 333]
Verse 1.345.50 < [Chapter 345]
Verse 1.367.18 < [Chapter 367]
Verse 1.454.24 < [Chapter 454]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 19.11 < [Chapter 19]
Verse 36.38 < [Chapter 36]
Verse 59.35 < [Chapter 59]
Verse 70.9 < [Chapter 70]
Verse 103.3 < [Chapter 103]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 1.2.55.43 < [Chapter 55]
Verse 2.1.4.53 < [Chapter 4]
Verse 2.9.25.30 < [Chapter 25]
Verse 2.9.30.25 < [Chapter 30]
Verse 2.9.30.26 < [Chapter 30]
Verse 3.2.36.84 < [Chapter 36]
Verse 4.1.28.6 < [Chapter 28]
Verse 4.2.9.27 < [Chapter 9]
Verse 4.2.15.63 < [Chapter 15]
Verse 5.3.29.12 < [Chapter 29]
Verse 5.3.133.25 < [Chapter 133]
Verse 5.3.159.67 < [Chapter 159]
Verse 5.3.222.16 < [Chapter 222]
Verse 6.1.191.11 < [Chapter 191]
Verse 6.1.214.29 < [Chapter 214]
Verse 1.15.23 < [Chapter 15]
Verse 1.25.37 < [Chapter 25]
Verse 2.13.18 < [Chapter 13]
Verse 3.103.2 < [Chapter 103]
Verse 3.103.14 < [Chapter 103]
Verse 3.110.4 < [Chapter 110]
Verse 3.110.20 < [Chapter 110]
Verse 3.110.33 < [Chapter 110]
Verse 3.133.59 < [Chapter 133]
Verse 4.21.3 < [Chapter 21]
Verse 4.21.25 < [Chapter 21]
Verse 4.41.14 < [Chapter 41]
Verse 5.12.36 < [Chapter 12]
Verse 5.46.14 < [Chapter 46]
Verse 6.85.36 < [Chapter 85]
Verse 23.49 [commentary, 363:4] < [Chapter 23]
Verse 44.35 < [Chapter 44]
Verse 48.41 < [Chapter 48]
Verse 118.47 < [Chapter 118]
Verse 10.1140 < [Chapter 10]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.69.30 < [Chapter 69]
Verse 1.90.32 < [Chapter 90]
Verse 3.297.26 < [Chapter 297]
Verse 3.297.27 < [Chapter 297]
Verse 5.34.21 < [Chapter 34]
Verse 5.34.48 < [Chapter 34]
Verse 5.88.83 < [Chapter 88]
Verse 8.51.100 < [Chapter 51]
Verse 12.55.8 < [Chapter 55]
Verse 12.59.78 < [Chapter 59]
Verse 12.73.16 < [Chapter 73]
Verse 12.220.29 < [Chapter 220]
Verse 13.6.47 < [Chapter 6]
Verse 13.27.93 < [Chapter 27]
Verse 13.48.9 < [Chapter 48]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.2.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.3.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.2.5.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.1.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.274 < [Chapter 10]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.61 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.69 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 8.52 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 11.38 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 13.4 < [Chapter 13 - saptarṣicārādhyāyaḥ [saptarṣicāra-adhyāya]]
Verse 34.12 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 35.8 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.93 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 79.18 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 93.13 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 103.5 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.9 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.27 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.29 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.35 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.107 < [Chapter 9]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 214.10 < [Chapter 214]
Verse 323.3 < [Chapter 323]
Verse 323.4 < [Chapter 323]
Verse 336.5 < [Chapter 336]
Verse 368.5 < [Chapter 368]
Verse 368.12 < [Chapter 368]
Verse 369.5 < [Chapter 369]
Verse 369.12 < [Chapter 369]
Verse 370.10 < [Chapter 370]
Verse 9.20.22 < [Chapter 20]
Verse 11.30.3 < [Chapter 30]
Verse 1.29.29 < [Chapter 29]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.63.27 < [Chapter 63]
Verse 1.103.1 < [Chapter 103]
Verse 1.120.44 < [Chapter 120]
Verse 2.3.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.3.20.8 < [Chapter 20]
Verse 4.17.13 < [Chapter 17]
Verse 4.103.7 < [Chapter 103]
Verse 4.134.47 < [Chapter 134]
Verse 4.189.13 < [Chapter 189]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)