Analysis of “akartrabhoktṛparamānandādvitīyātmasvarūpādarśananibandhano'yaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akartrabhoktṛparamānandādvitīyātmasvarūpādarśananibandhano'yaṃ”—

• akartra -
• akartṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• abhoktṛ -
• abhoktṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhoktṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paramānandād -
• paramānanda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• vitī -
• viti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• iyāt -
• √i (verb class 2)

  [optative active third single]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svarūpād -
• svarūpa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  svarūpa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• arśa -
• arśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nibandhano' -
• nibandhana (noun, masculine)

  [nominative single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Abhoktri, Paramananda, Viti, Svarupa, Arsha, Nibandhana, Aya, Idam

Alternative transliteration: akartrabhoktriparamanandadvitiyatmasvarupadarshananibandhano'yam, akartrabhoktrparamanandadvitiyatmasvarupadarsananibandhano'yam, [Devanagari/Hindi] अकर्त्रभोक्तृपरमानन्दाद्वितीयात्मस्वरूपादर्शननिबन्धनोऽयं, [Bengali] অকর্ত্রভোক্তৃপরমানন্দাদ্বিতীযাত্মস্বরূপাদর্শননিবন্ধনোঽযং, [Gujarati] અકર્ત્રભોક્તૃપરમાનન્દાદ્વિતીયાત્મસ્વરૂપાદર્શનનિબન્ધનોઽયં, [Kannada] ಅಕರ್ತ್ರಭೋಕ್ತೃಪರಮಾನನ್ದಾದ್ವಿತೀಯಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಾದರ್ಶನನಿಬನ್ಧನೋಽಯಂ, [Malayalam] അകര്ത്രഭോക്തൃപരമാനന്ദാദ്വിതീയാത്മസ്വരൂപാദര്ശനനിബന്ധനോഽയം, [Telugu] అకర్త్రభోక్తృపరమానన్దాద్వితీయాత్మస్వరూపాదర్శననిబన్ధనోఽయం