Verse 79.30

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 79.30). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ hāṃ agnaye svāhā | oṃ hāṃ somāya svāhā ”
• Cannot analyse om*hā
• hām -
• hā (noun, feminine)

  [accusative single]
• agnaye -
• agni (noun, masculine)

  [dative single]
• svāhā* -
• Cannot analyse om*hā
• hām -
• hā (noun, feminine)

  [accusative single]
• somāya -
• soma (noun, masculine)

  [dative single]

  soma (noun, neuter)

  [dative single]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “oṃ hāṃ agnīṣomābhyāṃ svāhā ”
• Cannot analyse om*hā
• hām -
• hā (noun, feminine)

  [accusative single]
• agnīṣomābhyām -
• agnīṣomā (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  agnīṣoma (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  agnīṣoma (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “oṃ hāṃ agnaye sviṣṭakṛte svāhā ”
• Cannot analyse om*hā
• hām -
• hā (noun, feminine)

  [accusative single]
• agnaye -
• agni (noun, masculine)

  [dative single]
• sviṣṭakṛte -
• sviṣṭakṛt (noun, masculine)

  [dative single]

  sviṣṭakṛt (noun, neuter)

  [dative single]

  sviṣṭakṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  sviṣṭakṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sviṣṭakṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 4: “guruṃ śivamivābhyarcya vastrabhūṣādivistaraiḥ ”
• gurum -
• guru (noun, masculine)

  [accusative single]
• śivam -
• śivam (indeclinable)

  [indeclinable]

  śiva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śivā (noun, feminine)

  [adverb]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• abhyarcya -
• abhyarcya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhyarcya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastra -
• vastṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vastṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhūṣā -
• abhūṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• divis -
• divi (noun, masculine)

  [nominative single]
• taraiḥ -
• tara (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tara (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 5: “samagnaṃ saphalaṃ tasya kriyākāṇḍādi vārṣikaṃ ”
• sama -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gnam -
• gnā (noun, feminine)

  [adverb]
• saphalam -
• saphala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saphala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saphalā (noun, feminine)

  [adverb]
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• kriyākāṇḍā -
• kriyākāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• vārṣikam -
• vārṣika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vārṣika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vārṣikā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 6: “yasya tuṣṭo guruḥ samyagityāha parameśvaraḥ ”
• yasya -
• yasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yas -> yasya (absolutive)

  [absolutive from √yas]

  ya (noun, masculine)

  [genitive single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  yat (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √yas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• tuṣṭo* -
• tuṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tuṣ -> tuṣṭa (participle, masculine)

  [nominative single from √tuṣ class 4 verb]

  √tus -> tuṣṭa (participle, masculine)

  [nominative single from √tus class 1 verb]

  √tuś -> tuṣṭa (participle, masculine)

  [nominative single from √tuś class 1 verb]
• guruḥ -
• guru (noun, masculine)

  [nominative single]
• samyag -
• samyak (indeclinable)

  [indeclinable]
• ityā -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb]
• āha -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• parameśvaraḥ -
• parameśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 7: “itthaṃ guroḥ samāropya hṛdālambipavitrakaṃ ”
• ittham -
• ittham (indeclinable)

  [indeclinable]

  ittha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• guroḥ -
• guru (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• samā -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  samā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āropya -
• āropya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āropya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hṛdā -
• hṛd (noun, neuter)

  [instrumental single]
• alambi -
• alambin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  alambin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pavitrakam -
• pavitraka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]