Ittham, Itthaṃ: 11 definitions

Introduction
Languages
1. Pali
2. Sanskrit
3. Prakrit
See also

Introduction:

Ittham means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

itthaṃ : (adv.) thus; in this way.

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Ittham (इत्थम्).—ind. Thus, so, in this manner; इत्थं रतेः किमपि भूतमदृश्यरूपम् (itthaṃ rateḥ kimapi bhūtamadṛśyarūpam) Kumārasambhava 4.45; इत्थंगते (itthaṃgate) under these circumstances, such being the case; इत्थंगते किमस्माभिः करणीयम् (itthaṃgate kimasmābhiḥ karaṇīyam) Ś.4; R.9.81.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Ittham (इत्थम्).—ind. Thus. E. idam this, deriv. irr. with thamu aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Ittham (इत्थम्).—i. e. id + tham, adv. Thus, [Daśakumāracarita] in Chr. 197, 10.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Ittham (इत्थम्).—[adverb] thus, in this way.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Ittham (इत्थम्):—ind. ([from] id q.v., [Pāṇini 5-3, 24]), thus, in this manner, [Ṛg-veda; Atharva-veda; Taittirīya-saṃhitā; Rāmāyaṇa; Śakuntalā]; etc.;

2) cf. [Latin] item.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Ittham (इत्थम्):—adv. Thus.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Ittham (इत्थम्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Itthaṃ.

[Sanskrit to German]

Ittham in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

Itthaṃ (इत्थं) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Ittham.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Relevant text

Search found 45 books and stories containing Ittham, Itthaṃ; (plurals include: Itthams, Itthaṃs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 1.6.31 < [Chapter 6 - Description of Kaṃsa’s Strength]

Verse 2.15.5 < [Chapter 15 - Description of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa’s Falling in Love]

Verse 1.17.34 < [Chapter 17 - Description of the Yogurt Theft]

+ 53 more chapters / show preview

verse 25

verse 77

verse 62

+ 4 more chapters / show preview

Verse 2.2.216 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]

Verse 2.2.120 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]

Verse 2.4.56-57 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]

+ 16 more chapters / show preview