Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “itthaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “itthaṃ”—

ittham -
ittham (indeclinable)

[indeclinable]

ittha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ittham, Ittha

Alternative transliteration: ittham, [Devanagari/Hindi] इत्थं, [Bengali] ইত্থং, [Gujarati] ઇત્થં, [Kannada] ಇತ್ಥಂ, [Malayalam] ഇത്ഥം, [Telugu] ఇత్థం

Sanskrit References

“itthaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.8.17 < [Chapter VIII]

Verse 1.10.40 < [Chapter X]

Verse 1.26.43 < [Chapter XXVI]

Verse 2.3.26 < [Chapter III]

Verse 2.9.8 < [Chapter IX]

Verse 2.9.9 < [Chapter IX]

Verse 2.17.29 < [Chapter XVII]

Verse 2.17.33 < [Chapter XVII]

Verse 3.9.44 < [Chapter IX]

Verse 3.10.8 < [Chapter X]

Verse 3.10.13 < [Chapter X]

Verse 3.10.36 < [Chapter X]

Verse 3.13.5 < [Chapter XIII]

Verse 3.13.33 < [Chapter XIII]

Verse 3.13.44 < [Chapter XIII]

+ 99 more chapters /

Verse 2.165 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.170 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.1.43 < [Chapter 1]

Verse 1.2.24 < [Chapter 2]

Verse 1.3.69 < [Chapter 3]

Verse 1.5.77 < [Chapter 5]

Verse 1.7.107 < [Chapter 7]

Verse 2.2.200 < [Chapter 2]

Verse 2.5.101 < [Chapter 5]

Verse 3.1.26 < [Chapter 1]

Verse 3.2.69 < [Chapter 2]

Verse 3.3.132 < [Chapter 3]

Verse 3.4.407 < [Chapter 4]

Verse 3.5.50 < [Chapter 5]

Verse 3.5.89 < [Chapter 5]

Verse 3.6.66 < [Chapter 6]

Verse 4.1.97 < [Chapter 1]

+ 54 more chapters /

Verse 30.37 < [Chapter 30 - Sukhavarga]

Verse 3.12 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]

Verse 13.51 < [Chapter 13]

Verse 5.122 < [Chapter 5]

Verse 22.17 < [Chapter 22]

Verse 14.95 < [Chapter 14]

Verse 16.130 < [Chapter 16]

Verse 6.112 < [Chapter 6]

Verse 6.108 < [Chapter 6]

Verse 21.130 < [Chapter 21]

Verse 6.111 < [Chapter 6]

Verse 8.50 < [Chapter 8]

Verse 17.85 < [Chapter 17]

Verse 17.153 < [Chapter 17]

Verse 1.4.15 < [Chapter 4]

Verse 1.6.19 < [Chapter 6]

Verse 1.13.45 < [Chapter 13]

Verse 1.14.35 < [Chapter 14]

Verse 1.21.30 < [Chapter 21]

Verse 1.21.45 < [Chapter 21]

Verse 1.22.21 < [Chapter 22]

Verse 2.1.2.6 < [Chapter 2]

Verse 2.1.3.30 < [Chapter 3]

Verse 2.1.3.58 < [Chapter 3]

Verse 2.1.4.30 < [Chapter 4]

Verse 2.1.4.41 < [Chapter 4]

Verse 2.1.4.76 < [Chapter 4]

Verse 2.1.6.7 < [Chapter 6]

Verse 2.1.10.25 < [Chapter 10]

+ 110 more chapters /

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 139 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]

Section 39 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]

+ 8 more chapters /

Verse 5.103 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 6.35 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]

Verse 10.33 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 12.16 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]

Verse 13.24 < [Chapter 13: marmavedha]

Verse 14.1 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]

Verse 17.147 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 25.164 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 28.27 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

Verse 30.59 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 31.14 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 37.15 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 42.70 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 57a.75 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 68.55 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

+ 2 more chapters /

Verse 1.1.19 < [Chapter 1]

Verse 1.9.66 < [Chapter 9]

Verse 1.14.121 < [Chapter 14]

Verse 1.21.79 < [Chapter 21]

Verse 1.21.99 < [Chapter 21]

Verse 1.21.191 < [Chapter 21]

Verse 1.22.104 < [Chapter 22]

Verse 1.22.135 < [Chapter 22]

Verse 1.23.142 < [Chapter 23]

Verse 1.25.33 < [Chapter 25]

Verse 1.26.30 < [Chapter 26]

Verse 1.38.78 < [Chapter 38]

Verse 1.43.18 < [Chapter 43]

Verse 1.43.261 < [Chapter 43]

Verse 1.43.347 < [Chapter 43]

+ 86 more chapters /

Verse 2.97 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.33 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.178 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.167 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.157 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.201 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 10.458 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.532 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.43 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.175 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.529 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.672 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.63.9 < [Chapter 63]

Verse 1.147.72 < [Chapter 147]

Verse 1.165.93 < [Chapter 165]

Verse 1.171.58 < [Chapter 171]

Verse 1.172.3 < [Chapter 172]

Verse 1.180.21 < [Chapter 180]

Verse 1.185.136 < [Chapter 185]

Verse 1.194.68 < [Chapter 194]

Verse 1.194.153 < [Chapter 194]

Verse 1.194.168 < [Chapter 194]

Verse 1.243.67 < [Chapter 243]

Verse 1.266.50 < [Chapter 266]

Verse 1.275.33 < [Chapter 275]

Verse 1.393.74 < [Chapter 393]

Verse 1.399.119 < [Chapter 399]

+ 11 more chapters /

+ 1 more chapters /

Verse 1.211 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.235 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.223 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 5.54 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 12.43 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 31.79 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Verse 1.1.22.10 < [Chapter 22]

Verse 1.1.22.101 < [Chapter 22]

Verse 1.2.2.37 < [Chapter 2]

Verse 1.2.7.83 < [Chapter 7]

Verse 1.2.7.108 < [Chapter 7]

Verse 1.2.11.17 < [Chapter 11]

Verse 1.2.11.55 < [Chapter 11]

Verse 1.2.12.29 < [Chapter 12]

Verse 1.2.42.217 < [Chapter 42]

Verse 1.2.42.219 < [Chapter 42]

Verse 1.2.45.120 < [Chapter 45]

Verse 1.2.65.124 < [Chapter 65]

Verse 1.3.11.43 < [Chapter 11]

Verse 1.4.3.25 < [Chapter 3]

Verse 1.4.9.13 < [Chapter 9]

+ 251 more chapters /

Verse 1.9.40 < [Chapter 9]

Verse 1.25.43 < [Chapter 25]

Verse 2.3.25 < [Chapter 3]

Verse 2.9.8 < [Chapter 9]

Verse 2.9.9 < [Chapter 9]

Verse 2.17.30 < [Chapter 17]

Verse 3.4.63 < [Chapter 4]

Verse 3.9.46 < [Chapter 9]

Verse 3.10.8 < [Chapter 10]

Verse 3.10.13 < [Chapter 10]

Verse 3.11.1 < [Chapter 11]

Verse 3.13.5 < [Chapter 13]

Verse 3.13.33 < [Chapter 13]

Verse 3.13.43 < [Chapter 13]

Verse 3.14.1 < [Chapter 14]

+ 66 more chapters /

Verse 52.7 [commentary, 654:4] < [Chapter 52]

Verse 29B.15 < [Chapter 29B]

Verse 31.304 < [Chapter 31]

Verse 31.430 < [Chapter 31]

Verse 31.1653 < [Chapter 31]

Verse 31.2844 < [Chapter 31]

Verse 31.2933 < [Chapter 31]

Verse 42B.2392 [146:20] < [Chapter 42B]

Verse 11.255 < [Chapter 11]

Chapter 11.1 < [Book 11]

Verse 5.242 < [Chapter 5]

Verse 10.19 < [Chapter 10]

Verse 18.320 < [Chapter 18]

Verse 21.8 < [Chapter 21]

Verse 23.15 < [Chapter 23]

Verse 3.35.12 < [Chapter 35]

Verse 12.329.13 < [Chapter 329]

Verse 12.336.81 < [Chapter 336]

Verse 14.55.22 < [Chapter 55]

+ 15 more chapters /

Verse 1.3.34 < [Chapter 3]

Verse 2.2.70 < [Chapter 2]

Verse 2.12.8 < [Chapter 12]

Verse 2.14.22 < [Chapter 14]

Verse 2.15.97 < [Chapter 15]

Verse 2.27.82 < [Chapter 27]

Verse 2.28.120 < [Chapter 28]

Verse 2.29.70 < [Chapter 29]

Verse 2.32.118 < [Chapter 32]

Verse 4.3.48 < [Chapter 3]

Verse 4.10.110 < [Chapter 10]

Verse 4.11.158 < [Chapter 11]

Verse 4.12.50 < [Chapter 12]

Verse 4.13.34 < [Chapter 13]

Verse 4.15.72 < [Chapter 15]

+ 17 more chapters /

Verse 1.7.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.7.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.2.4.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.4.2.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.2.3.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.1.1.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.2.1.9 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.7.1.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.4.1.12 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.1.1.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.4.1.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.5.1.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.6.1.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.6.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.6.1.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

+ 1 more chapters /

Verse 8.125 < [Chapter 8]

Verse 2.29 < [Chapter 2]

Verse 22.56 < [Chapter 22]

Verse 11.7 < [Chapter 11]

Verse 11.20 < [Chapter 11]

Verse 11.21 < [Chapter 11]

Verse 11.29 < [Chapter 11]

Verse 11.51 < [Chapter 11]

Verse 11.57 < [Chapter 11]

Verse 11.64 < [Chapter 11]

Verse 11.75 < [Chapter 11]

Verse 20.94 < [Chapter 20]

Verse 20.126 < [Chapter 20]

Verse 20.174 < [Chapter 20]

Verse 20.190 < [Chapter 20]

Verse 22.49 < [Chapter 22]

Verse 22.169 < [Chapter 22]

Verse 27.51 < [Chapter 27]

+ 2 more chapters /

Verse 7.43 < [Chapter 7]

Verse 10.40 < [Chapter 10]

Verse 10.67 < [Chapter 10]

Verse 10.123 < [Chapter 10]

Verse 14.102 < [Chapter 14]

Verse 14.108 < [Chapter 14]

Verse 14.163 < [Chapter 14]

Verse 15.38 < [Chapter 15]

Verse 15.77 < [Chapter 15]

Verse 18.189 < [Chapter 18]

Verse 24.23 < [Chapter 24]

Verse 24.54 < [Chapter 24]

Verse 24.93 < [Chapter 24]

Verse 37.96 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...