Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vastatra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vastatra”—
- vasta -
-
vasta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vas -> vasta (participle, masculine)[vocative single from √vas class 4 verb]√vas -> vasta (participle, neuter)[vocative single from √vas class 4 verb]
- tra -
-
tra (noun, masculine)[compound], [vocative single]tra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Vasta, Tra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वस्तत्र, [Bengali] বস্তত্র, [Gujarati] વસ્તત્ર, [Kannada] ವಸ್ತತ್ರ, [Malayalam] വസ്തത്ര, [Telugu] వస్తత్ర
Sanskrit References
“vastatra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.37.2 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.40.54 < [Chapter XL]
Verse 4.7.19 < [Chapter VII]
Verse 4.33.17 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.24.11 < [Chapter XXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.180 < [Chapter 2]
Verse 2.2.25.11 < [Chapter 25]
Verse 2.2.42.17 < [Chapter 42]
Verse 2.3.5.49 < [Chapter 5]
Verse 2.3.45.19 < [Chapter 45]
Verse 2.4.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.4.5.53 < [Chapter 5]
Verse 2.4.13.39 < [Chapter 13]
Verse 2.5.31.28 < [Chapter 31]
Verse 2.5.50.52 < [Chapter 50]
Verse 8.16.48 < [Chapter 16]
Verse 8.17.47 < [Chapter 17]
Verse 8.31.40 < [Chapter 31]
Verse 8.33.44 < [Chapter 33]
Verse 8.33.50 < [Chapter 33]
Verse 9.16.5 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 41.11 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 48.49 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.7.92 < [Chapter 7]
Verse 1.17.58 < [Chapter 17]
Verse 1.22.150 < [Chapter 22]
Verse 1.43.424 < [Chapter 43]
Verse 1.45.63 < [Chapter 45]
Verse 1.57.18 < [Chapter 57]
Verse 1.77.6 < [Chapter 77]
Verse 2.56.8 < [Chapter 56]
Verse 3.27.24 < [Chapter 27]
Verse 5.9.1 < [Chapter 9]
Verse 5.9.5 < [Chapter 9]
Verse 5.67.60 < [Chapter 67]
Verse 5.75.18 < [Chapter 75]
Verse 6.16.2 < [Chapter 16]
Verse 6.38.78 < [Chapter 38]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.24 < [Chapter 24]
Verse 1.54.33 < [Chapter 54]
Verse 1.93.7 < [Chapter 93]
Verse 1.93.42 < [Chapter 93]
Verse 1.99.24 < [Chapter 99]
Verse 1.102.31 < [Chapter 102]
Verse 1.123.53 < [Chapter 123]
Verse 1.123.75 < [Chapter 123]
Verse 1.142.103 < [Chapter 142]
Verse 1.143.11 < [Chapter 143]
Verse 1.143.24 < [Chapter 143]
Verse 1.154.21 < [Chapter 154]
Verse 1.163.11 < [Chapter 163]
Verse 1.173.102 < [Chapter 173]
Verse 1.198.60 < [Chapter 198]
Verse 22.41 < [Chapter 22]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 107.10 < [Chapter 107]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 42.38 < [Chapter 42]
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 1.1.19.69 < [Chapter 19]
Verse 1.1.27.8 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.59 < [Chapter 28]
Verse 1.1.34.19 < [Chapter 34]
Verse 1.2.39.98 < [Chapter 39]
Verse 1.2.46.35 < [Chapter 46]
Verse 2.2.33.32 < [Chapter 33]
Verse 2.6.3.18 < [Chapter 3]
Verse 2.7.18.17 < [Chapter 18]
Verse 2.8.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.9.25.22 < [Chapter 25]
Verse 3.2.4.73 < [Chapter 4]
Verse 3.2.29.10 < [Chapter 29]
Verse 3.2.29.57 < [Chapter 29]
Verse 3.37.2 < [Chapter 37]
Verse 3.40.56 < [Chapter 40]
Verse 3.129.18 < [Chapter 129]
Verse 4.10.2 < [Chapter 10]
Verse 4.15.17 < [Chapter 15]
Verse 5.24.11 < [Chapter 24]
Verse 6.84.15 < [Chapter 84]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 106.51 < [Chapter 106]
Verse 109.40 [commentary, 1268:2] < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.44 < [Chapter 18]
Verse 18.281 < [Chapter 18]
Verse 18.852 < [Chapter 18]
Verse 29.1356 < [Chapter 29]
Verse 29B.80 < [Chapter 29B]
Verse 31.361 < [Chapter 31]
Verse 31.2195 < [Chapter 31]
Verse 39.11 < [Chapter 39]
Verse 42A.141 < [Chapter 42A]
Verse 42B.857 < [Chapter 42B]
Verse 4.127 < [Chapter 4]
Verse 4.347 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.114.61 < [Chapter 114]
Verse 1.206.14 < [Chapter 206]
Verse 1.206.26 < [Chapter 206]
Verse 2.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.33.4 < [Chapter 33]
Verse 3.2.28 < [Chapter 2]
Verse 3.12.49 < [Chapter 12]
Verse 3.155.68 < [Chapter 155]
Verse 3.163.53 < [Chapter 163]
Verse 3.180.2 < [Chapter 180]
Verse 5.26.21 < [Chapter 26]
Verse 5.149.74 < [Chapter 149]
Verse 5.174.12 < [Chapter 174]
Verse 7.133.33 < [Chapter 133]
Verse 7.140.22 < [Chapter 140]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 120.31 < [Chapter 120]
Verse 3.3.1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.3.8.4 < [Chapter 8]
Verse 3.3.13.105 < [Chapter 13]
Verse 3.4.13.37 < [Chapter 13]
Verse 4.94.68 < [Chapter 94]
Verse 4.142.44 < [Chapter 142]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)