Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vācedaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vācedaṃ”—
- vāce -
-
vācā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]vāca (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]vāc (noun, feminine)[instrumental single], [dative single]vācā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Vaca, Vac, Idam
Alternative transliteration: vacedam, [Devanagari/Hindi] वाचेदं, [Bengali] বাচেদং, [Gujarati] વાચેદં, [Kannada] ವಾಚೇದಂ, [Malayalam] വാചേദം, [Telugu] వాచేదం
Sanskrit References
“vācedaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.42.27 < [Chapter XLII]
Verse 3.47.1 < [Chapter XLVII]
Verse 3.75.9 < [Chapter LXXV]
Verse 3.78.2 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.86.30 < [Chapter LXXXVI]
Verse 4.11.7 < [Chapter XI]
Verse 4.15.4 < [Chapter XV]
Verse 4.27.12 < [Chapter XXVII]
Verse 5.41.30 < [Chapter XLI]
Verse 6.106.38 < [Chapter CVI]
Verse 7.108.22 < [Chapter CVIII]
Verse 7.108.26 < [Chapter CVIII]
Verse 7.108.34 < [Chapter CVIII]
Verse 7.214.29 < [Chapter CCXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.107 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.372 < [Chapter 4]
Verse 12.34.181 < [Chapter 34]
Verse 2.1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.67 < [Chapter 3]
Verse 2.2.17.21 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.6 < [Chapter 20]
Verse 2.2.36.22 < [Chapter 36]
Verse 2.3.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.3.13.36 < [Chapter 13]
Verse 2.3.24.12 < [Chapter 24]
Verse 2.3.39.45 < [Chapter 39]
Verse 2.3.46.14 < [Chapter 46]
Verse 2.5.13.39 < [Chapter 13]
Verse 2.5.53.29 < [Chapter 53]
Verse 7.30.25 < [Chapter 30]
Verse 9.3.73 < [Chapter 3]
Verse 1.14.44 < [Chapter 14]
Verse 1.14.102 < [Chapter 14]
Verse 1.18.373 < [Chapter 18]
Verse 1.19.227 < [Chapter 19]
Verse 1.22.14 < [Chapter 22]
Verse 1.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.34.334 < [Chapter 34]
Verse 1.36.83 < [Chapter 36]
Verse 1.37.29 < [Chapter 37]
Verse 1.42.12 < [Chapter 42]
Verse 1.42.18 < [Chapter 42]
Verse 1.42.83 < [Chapter 42]
Verse 1.43.134 < [Chapter 43]
Verse 1.43.170 < [Chapter 43]
Verse 1.44.104 < [Chapter 44]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.96.40 < [Chapter 96]
Verse 1.169.95 < [Chapter 169]
Verse 1.290.88 < [Chapter 290]
Verse 1.351.78 < [Chapter 351]
Verse 1.408.64 < [Chapter 408]
Verse 1.421.27 < [Chapter 421]
Verse 1.456.1 < [Chapter 456]
Verse 1.486.70 < [Chapter 486]
Verse 1.501.7 < [Chapter 501]
Verse 2.288.103 < [Chapter 288]
Verse 3.204.84 < [Chapter 204]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 76.19 < [Chapter 76]
Verse 99.35 < [Chapter 99]
Verse 69.6 < [Chapter 69]
Verse 48.2 < [Chapter 48]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 34.22 < [Chapter 34]
Verse 29.20 < [Chapter 29]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 64.33 < [Chapter 64]
Verse 61.13 < [Chapter 61]
Verse 73.25 < [Chapter 73]
Verse 1.1.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.184 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.53 < [Chapter 6]
Verse 1.1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 1.1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.73 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.92 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.31 < [Chapter 10]
Verse 1.1.12.19 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.104 < [Chapter 13]
Verse 1.1.18.2 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.88 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.89 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.198 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.51 < [Chapter 19]
Verse 3.42.27 < [Chapter 42]
Verse 3.47.1 < [Chapter 47]
Verse 3.78.2 < [Chapter 78]
Verse 3.86.30 < [Chapter 86]
Verse 3.133.7 < [Chapter 133]
Verse 4.9.12 < [Chapter 9]
Verse 5.41.28 < [Chapter 41]
Verse 5.46.12 < [Chapter 46]
Verse 6.110.38 < [Chapter 110]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 37.48 [commentary, 518:23] < [Chapter 37]
Verse 79.14 < [Chapter 79]
Verse 109.66 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.286 < [Chapter 29B]
Verse 31.2139 < [Chapter 31]
Verse 31.2372 < [Chapter 31]
Verse 31.2386 < [Chapter 31]
Verse 31.3054 < [Chapter 31]
Verse 42B.2804 [194:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.3035 < [Chapter 42B]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.70 < [Chapter 2]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 15.38 < [Chapter 15]
Verse 15.58 < [Chapter 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 3.115 < [Chapter 3]
Verse 1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 1.30.11 < [Chapter 30]
Verse 1.30.14 < [Chapter 30]
Verse 1.43.18 < [Chapter 43]
Verse 1.73.25 < [Chapter 73]
Verse 1.94.47 < [Chapter 94]
Verse 1.123.51 < [Chapter 123]
Verse 1.131.13 < [Chapter 131]
Verse 1.142.17 < [Chapter 142]
Verse 1.142.32 < [Chapter 142]
Verse 1.156.2 < [Chapter 156]
Verse 1.172.10 < [Chapter 172]
Verse 1.205.23 < [Chapter 205]
Verse 1.224.7 < [Chapter 224]
Verse 2.6.9 < [Chapter 6]
Verse 4.31.7 < [Chapter 31]
Verse 1.4.3.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.3.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.10.2 < [Chapter 10]
Verse 7.5.25 < [Chapter 5]
Verse 9.8.28 < [Chapter 8]
Verse 10.71.19 < [Chapter 71]
Verse 1.19.71 < [Chapter 19]
Verse 4.3.9 < [Chapter 3]
Verse 4.13.18 < [Chapter 13]
Verse 4.52.11 < [Chapter 52]
Verse 4.71.23 < [Chapter 71]
Verse 4.82.19 < [Chapter 82]
Verse 4.93.48 < [Chapter 93]
Verse 4.94.46 < [Chapter 94]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)