Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uṣyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uṣyate”—
- uṣyate -
-
√uṣ (verb class 1)[present passive third single]√uṣ (verb class 9)[present passive third single]√vas (verb class 1)[present passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: ushyate, usyate, [Devanagari/Hindi] उष्यते, [Bengali] উষ্যতে, [Gujarati] ઉષ્યતે, [Kannada] ಉಷ್ಯತೇ, [Malayalam] ഉഷ്യതേ, [Telugu] ఉష్యతే
Sanskrit References
“uṣyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.252 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.12 < [Chapter 4 - Disposition]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.26 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 32.35 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 28.9 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 7.2.13 < [Chapter 2]
Verse 7.38.26 < [Chapter 38]
Verse 9.25.14 < [Chapter 25]
Verse 7.1.31.32 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.19.279 < [Chapter 19]
Verse 1.59.159 < [Chapter 59]
Verse 1.59.187 < [Chapter 59]
Verse 1.60.110 < [Chapter 60]
Verse 2.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.50.23 < [Chapter 50]
Verse 5.84.51 < [Chapter 84]
Verse 6.61.41 < [Chapter 61]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.38 < [Chapter 35]
Verse 1.69.46 < [Chapter 69]
Verse 1.140.83 < [Chapter 140]
Verse 1.140.84 < [Chapter 140]
Verse 1.319.121 < [Chapter 319]
Verse 1.582.10 < [Chapter 582]
Verse 3.5.43 < [Chapter 5]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.60 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.136 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.219 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.144 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.251 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.174 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 15.78 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.165 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.201 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.200 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 29.220 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 32.180 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.257 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 102.27 < [Chapter 102]
Verse 1.2.13.87 < [Chapter 13]
Verse 2.1.28.2 < [Chapter 28]
Verse 2.2.49.33 < [Chapter 49]
Verse 3.1.2.98 < [Chapter 2]
Verse 3.1.36.24 < [Chapter 36]
Verse 5.3.10.23 < [Chapter 10]
Verse 5.3.20.12 < [Chapter 20]
Verse 5.3.97.149 < [Chapter 97]
Verse 5.3.102.5 < [Chapter 102]
Verse 6.1.97.24 < [Chapter 97]
Verse 6.1.239.57 < [Chapter 239]
Verse 7.1.24.136 < [Chapter 24]
Verse 7.2.18.82 < [Chapter 18]
Verse 3.137.8 < [Chapter 137]
Verse 107.35 < [Chapter 107]
Verse 113.42 [commentary, 1506:2] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.86 < [Chapter 29A]
Verse 7.277 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.35.30 < [Chapter 35]
Verse 12.194.21 < [Chapter 194]
Verse 12.197.4 < [Chapter 197]
Verse 12.229.3 < [Chapter 229]
Verse 13.36.17 < [Chapter 36]
Verse 14.93.58 < [Chapter 93]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.313 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 202.1 < [Chapter 202]
Verse 1.21.26 < [Chapter 21]
Verse 1.21.28 < [Chapter 21]
Verse 1.216.44 < [Chapter 216]
Verse 1.216.45 < [Chapter 216]
Verse 2.1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 4.62.7 < [Chapter 62]
Verse 4.135.33 < [Chapter 135]
Verse 4.138.18 < [Chapter 138]
Verse 4.153.65 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)