Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “trāyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trāyate”—
- trāyate -
-
√trai (verb class 1)[present middle third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: trayate, [Devanagari/Hindi] त्रायते, [Bengali] ত্রাযতে, [Gujarati] ત્રાયતે, [Kannada] ತ್ರಾಯತೇ, [Malayalam] ത്രായതേ, [Telugu] త్రాయతే
Sanskrit References
“trāyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.257 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.19 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.43 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 1.15.16 < [Chapter 15]
Verse 9.13.5 < [Chapter 13]
Verse 7.1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 7.2.32.76 < [Chapter 32]
Verse 1.8.89 < [Chapter 8]
Verse 1.16.149 < [Chapter 16]
Verse 1.18.177 < [Chapter 18]
Verse 6.27.48 < [Chapter 27]
Verse 6.229.159 < [Chapter 229]
Verse 6.238.45 < [Chapter 238]
Verse 6.242.131 < [Chapter 242]
Verse 6.242.230 < [Chapter 242]
Verse 6.245.36 < [Chapter 245]
Verse 6.249.4 < [Chapter 249]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.59.11 < [Chapter 59]
Verse 1.71.57 < [Chapter 71]
Verse 1.136.15 < [Chapter 136]
Verse 1.279.76 < [Chapter 279]
Verse 1.468.46 < [Chapter 468]
Verse 1.521.9 < [Chapter 521]
Verse 2.42.53 < [Chapter 42]
Verse 2.100.13 < [Chapter 100]
Verse 2.170.36 < [Chapter 170]
Verse 2.211.46 < [Chapter 211]
Verse 2.253.55 < [Chapter 253]
Verse 3.17.49 < [Chapter 17]
Verse 3.65.48 < [Chapter 65]
Verse 3.121.25 < [Chapter 121]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.1.8.126 < [Chapter 8]
Verse 1.1.13.65 < [Chapter 13]
Verse 1.2.47.18 < [Chapter 47]
Verse 3.3.22.80 < [Chapter 22]
Verse 4.1.9.53 < [Chapter 9]
Verse 4.1.11.83 < [Chapter 11]
Verse 5.3.4.17 < [Chapter 4]
Verse 5.3.7.22 < [Chapter 7]
Verse 5.3.103.127 < [Chapter 103]
Verse 6.1.135.86 < [Chapter 135]
Verse 7.1.33.34 < [Chapter 33]
Verse 7.1.83.25 < [Chapter 83]
Verse 7.1.336.185 < [Chapter 336]
Verse 7.4.12.32 < [Chapter 12]
Verse 39.25 < [Chapter 39]
Verse 1.68.38 < [Chapter 68]
Verse 3.30.9 < [Chapter 30]
Verse 3.65.20 < [Chapter 65]
Verse 3.200.7 < [Chapter 200]
Verse 3.245.32 < [Chapter 245]
Verse 6.24.40 < [Chapter 24]
Verse 8.29.23 < [Chapter 29]
Verse 12.92.31 < [Chapter 92]
Verse 12.132.4 < [Chapter 132]
Verse 12.256.22 < [Chapter 256]
Verse 12.318.1 < [Chapter 318]
Verse 13.6.42 < [Chapter 6]
Verse 13.68.17 < [Chapter 68]
Verse 2.5.11 < [Chapter 5]
Verse 4.14.38 < [Chapter 14]
Verse 4.25.24 < [Chapter 25]
Verse 4.25.33 < [Chapter 25]
Verse 2.2.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.25 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.26 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.8.14.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 14]
Verse 14.8.15.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 15]
Verse 13.219 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.81 < [Chapter 6]
Verse 12.459 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.70 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 30.106 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.138 < [Chapter 9]
Verse 159.5 < [Chapter 159]
Verse 3.6.31 < [Chapter 6]
Verse 11.28.6 < [Chapter 28]
Verse 1.174.20 < [Chapter 174]
Verse 1.180.7 < [Chapter 180]
Verse 2.3.2.63 < [Chapter 2]
Verse 4.6.377 < [Chapter 6]
Verse 4.126.24 < [Chapter 126]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)