Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naśyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naśyate”—
- naśyate -
-
naśyat (noun, masculine)[dative single]naśyat (noun, neuter)[dative single]√naś -> naśyat (participle, masculine)[dative single from √naś class 4 verb]√naś -> naśyat (participle, neuter)[dative single from √naś class 4 verb]√naś (verb class 1)[present passive third single]√naś (verb class 4)[present passive third single]√naś (verb class 1)[present passive third single]
Extracted glossary definitions: Nashyat
Alternative transliteration: nashyate, nasyate, [Devanagari/Hindi] नश्यते, [Bengali] নশ্যতে, [Gujarati] નશ્યતે, [Kannada] ನಶ್ಯತೇ, [Malayalam] നശ്യതേ, [Telugu] నశ్యతే
Sanskrit References
“naśyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.61.4 < [Chapter LXI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.130 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.71 < [Chapter 27]
Verse 2.2.6.1 < [Chapter 6]
Verse 9.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.34.224 < [Chapter 34]
Verse 1.43.176 < [Chapter 43]
Verse 1.44.102 < [Chapter 44]
Verse 1.60.15 < [Chapter 60]
Verse 2.39.41 < [Chapter 39]
Verse 2.120.25 < [Chapter 120]
Verse 3.27.34 < [Chapter 27]
Verse 3.27.88 < [Chapter 27]
Verse 3.29.9 < [Chapter 29]
Verse 3.39.51 < [Chapter 39]
Verse 3.60.33 < [Chapter 60]
Verse 5.97.30 < [Chapter 97]
Verse 6.18.153 < [Chapter 18]
Verse 6.36.32 < [Chapter 36]
Verse 6.77.48 < [Chapter 77]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.116 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.117 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.316 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.196 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 15.77 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 23.136 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 27.133 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 38.548 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.2.29.61 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.94 < [Chapter 29]
Verse 2.4.12.61 < [Chapter 12]
Verse 2.4.31.8 < [Chapter 31]
Verse 2.4.32.8 < [Chapter 32]
Verse 3.1.1.87 < [Chapter 1]
Verse 3.1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 3.1.44.80 < [Chapter 44]
Verse 3.1.52.18 < [Chapter 52]
Verse 3.2.19.30 < [Chapter 19]
Verse 3.2.36.7 < [Chapter 36]
Verse 5.3.10.10 < [Chapter 10]
Verse 5.3.26.116 < [Chapter 26]
Verse 5.3.28.136 < [Chapter 28]
Verse 5.3.39.26 < [Chapter 39]
Verse 6.37.46 < [Chapter 37]
Verse 10.145 < [Chapter 10]
Verse 19.54 < [Chapter 19]
Verse 3.66.7 < [Chapter 66]
Verse 3.81.124 < [Chapter 81]
Verse 3.81.170 < [Chapter 81]
Verse 5.42.14 < [Chapter 42]
Verse 7.158.6 < [Chapter 158]
Verse 12.179.8 < [Chapter 179]
Verse 12.217.20 < [Chapter 217]
Verse 37.82 < [Chapter 37]
Verse 86.35 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 13.3.37 < [Chapter 3]
Verse 4.161.20 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)