Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mastakā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mastakā”—
- masta -
-
masta (noun, masculine)[compound], [vocative single]masta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√mas -> masta (participle, masculine)[vocative single from √mas class 4 verb]√mas -> masta (participle, neuter)[vocative single from √mas class 4 verb]
- kā -
-
kā (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]kā (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Masta
Alternative transliteration: mastaka, [Devanagari/Hindi] मस्तका, [Bengali] মস্তকা, [Gujarati] મસ્તકા, [Kannada] ಮಸ್ತಕಾ, [Malayalam] മസ്തകാ, [Telugu] మస్తకా
Sanskrit References
“mastakā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.33.16 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.14.82 < [Chapter XIV]
Verse 3.37.29 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.74.5 < [Chapter LXXIV]
Verse 4.29.33 < [Chapter XXIX]
Verse 5.72.47 < [Chapter LXXII]
Verse 6.26.26 < [Chapter XXVI]
Verse 6.98.21 < [Chapter XCVIII]
Verse 7.80.14 < [Chapter LXXX]
Verse 7.109.24 < [Chapter CIX]
Verse 7.115.47 < [Chapter CXV]
Verse 7.116.58 < [Chapter CXVI]
Verse 7.144.33 < [Chapter CXLIV]
Verse 7.205.4 < [Chapter CCV]
Verse 7.207.5 < [Chapter CCVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.20.30 < [Chapter 20]
Verse 2.3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.3.31.25 < [Chapter 31]
Verse 2.4.15.15 < [Chapter 15]
Verse 2.5.26.38 < [Chapter 26]
Verse 7.5.54 < [Chapter 5]
Verse 7.16.5 < [Chapter 16]
Verse 7.17.7 < [Chapter 17]
Verse 8.16.45 < [Chapter 16]
Verse 8.29.8 < [Chapter 29]
Verse 8.32.33 < [Chapter 32]
Verse 9.47.28 < [Chapter 47]
Verse 7.1.29.7 < [Chapter 29]
Verse 7.2.9.25 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.42 < [Chapter 3: praśna]
Verse 59.210 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.31.88 < [Chapter 31]
Verse 1.41.57 < [Chapter 41]
Verse 1.46.141 < [Chapter 46]
Verse 1.65.86 < [Chapter 65]
Verse 5.26.37 < [Chapter 26]
Verse 5.42.53 < [Chapter 42]
Verse 5.104.97 < [Chapter 104]
Verse 5.105.184 < [Chapter 105]
Verse 6.246.21 < [Chapter 246]
Verse 6.247.34 < [Chapter 247]
Verse 7.2.98 < [Chapter 2]
Verse 7.23.139 < [Chapter 23]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.163 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.24.54 < [Chapter 24]
Verse 1.51.36 < [Chapter 51]
Verse 1.123.92 < [Chapter 123]
Verse 1.135.53 < [Chapter 135]
Verse 1.166.80 < [Chapter 166]
Verse 1.170.33 < [Chapter 170]
Verse 1.176.116 < [Chapter 176]
Verse 1.178.38 < [Chapter 178]
Verse 1.274.27 < [Chapter 274]
Verse 1.279.9 < [Chapter 279]
Verse 1.282.2 < [Chapter 282]
Verse 1.290.38 < [Chapter 290]
Verse 1.327.93 < [Chapter 327]
Verse 1.339.79 < [Chapter 339]
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 1.1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 1.1.33.99 < [Chapter 33]
Verse 1.2.30.1 < [Chapter 30]
Verse 2.1.27.41 < [Chapter 27]
Verse 2.1.32.44 < [Chapter 32]
Verse 2.4.10.5 < [Chapter 10]
Verse 3.1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 3.1.43.40 < [Chapter 43]
Verse 3.1.52.59 < [Chapter 52]
Verse 3.3.22.33 < [Chapter 22]
Verse 4.2.11.92 < [Chapter 11]
Verse 4.2.26.83 < [Chapter 26]
Verse 5.2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 5.2.45.75 < [Chapter 45]
Verse 5.2.82.40 < [Chapter 82]
Verse 1.32.14 < [Chapter 32]
Verse 3.14.83 < [Chapter 14]
Verse 3.37.31 < [Chapter 37]
Verse 3.74.5 < [Chapter 74]
Verse 4.11.33 < [Chapter 11]
Verse 5.72.47 < [Chapter 72]
Verse 6.27.25 < [Chapter 27]
Verse 6.102.21 < [Chapter 102]
Verse 10.484 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 21.88 < [Chapter 21]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 3.105.22 < [Chapter 105]
Verse 5.50.29 < [Chapter 50]
Verse 6.92.54 < [Chapter 92]
Verse 8.14.36 < [Chapter 14]
Verse 2.15.78 < [Chapter 15]
Verse 2.22.45 < [Chapter 22]
Verse 4.27.308 < [Chapter 27]
Verse 4.27.414 < [Chapter 27]
Verse 4.33.39 < [Chapter 33]
Verse 4.33.52 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 11.132 < [Chapter 11]
Verse 11.179 < [Chapter 11]
Verse 17.343 < [Chapter 17]
Verse 25.93 < [Chapter 25]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 27.8 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 64.10 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.67 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 3.2.21 < [Chapter 2]
Verse 4.25.28 < [Chapter 25]
Verse 6.19.28 < [Chapter 19]
Verse 10.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.5.92 < [Chapter 5]
Verse 1.33.37 < [Chapter 33]
Verse 3.4.22.89 < [Chapter 22]
Verse 4.6.112 < [Chapter 6]
Verse 4.161.17 < [Chapter 161]
Verse 4.166.5 < [Chapter 166]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)