Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atheṣṭā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atheṣṭā”—
- athe -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- iṣṭā -
-
iṣṭā (noun, feminine)[nominative single]√iṣ -> iṣṭā (participle, feminine)[nominative single from √iṣ class 6 verb]√yaj -> iṣṭā (participle, feminine)[nominative single from √yaj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Atha, Ishta
Alternative transliteration: atheshta, athesta, [Devanagari/Hindi] अथेष्टा, [Bengali] অথেষ্টা, [Gujarati] અથેષ્ટા, [Kannada] ಅಥೇಷ್ಟಾ, [Malayalam] അഥേഷ്ടാ, [Telugu] అథేష్టా
Sanskrit References
“atheṣṭā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.157 < [Chapter 1]
Verse 7.3.52 < [Chapter 3]
Verse 9.29.28 < [Chapter 29]
Verse 7.2.15.25 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 93 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Verse 1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.15.355 < [Chapter 15]
Verse 1.23.120 < [Chapter 23]
Verse 3.53.4 < [Chapter 53]
Verse 6.71.219 < [Chapter 71]
Verse 6.240.28 < [Chapter 240]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.174.95 < [Chapter 174]
Verse 1.197.62 < [Chapter 197]
Verse 1.271.50 < [Chapter 271]
Verse 1.278.13 < [Chapter 278]
Verse 1.296.83 < [Chapter 296]
Verse 1.566.32 < [Chapter 566]
Verse 1.573.30 < [Chapter 573]
Verse 2.11.48 < [Chapter 11]
Verse 2.168.96 < [Chapter 168]
Verse 2.237.10 < [Chapter 237]
Verse 2.259.97 < [Chapter 259]
Verse 2.265.101 < [Chapter 265]
Verse 2.298.42 < [Chapter 298]
Verse 3.34.70 < [Chapter 34]
Verse 3.63.52 < [Chapter 63]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.20.28 < [Chapter 20]
Verse 5.1.4.29 < [Chapter 4]
Verse 6.1.14.38 < [Chapter 14]
Verse 6.1.126.28 < [Chapter 126]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 5.1.3.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.26 < [Chapter 19]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.198 < [Chapter 2]
Verse 12.126 < [Chapter 12]
Verse 141.10 < [Chapter 141]
Verse 149.9 < [Chapter 149]
Verse 1.4.169 < [Chapter 4]
Verse 1.47.71 < [Chapter 47]
Verse 4.69.29 < [Chapter 69]
Verse 4.111.44 < [Chapter 111]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)