Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atastayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atastayā”—
- atas -
-
ataḥ (indeclinable)[indeclinable]
- tayā -
-
tā (noun, feminine)[instrumental single]sā (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Atah
Alternative transliteration: atastaya, [Devanagari/Hindi] अतस्तया, [Bengali] অতস্তযা, [Gujarati] અતસ્તયા, [Kannada] ಅತಸ್ತಯಾ, [Malayalam] അതസ്തയാ, [Telugu] అతస్తయా
Sanskrit References
“atastayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.90 < [Chapter 4]
Verse 2.5.187 < [Chapter 5]
Verse 3.4.221 < [Chapter 4]
Verse 3.4.288 < [Chapter 4]
Verse 3.4.378 < [Chapter 4]
Verse 7.9.140 < [Chapter 9]
Verse 5.74.54 < [Chapter 74]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 179 - The story of the Kinnara and the Kinnarī
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 251 - The story of a crow and a golden cap (suvarṇakholā)
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 312 - Devadatta is thrown into a pond
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.1.12.43 < [Chapter 12]
Verse 1.1.35.17 < [Chapter 35]
Verse 3.1.28.57 < [Chapter 28]
Verse 3.2.18.2 < [Chapter 18]
Verse 6.1.111.48 < [Chapter 111]
Verse 6.1.117.25 < [Chapter 117]
Verse 6.1.124.51 < [Chapter 124]
Verse 6.1.147.11 < [Chapter 147]
Verse 7.1.34.12 < [Chapter 34]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.189 < [Chapter 22]
Verse 22.210 < [Chapter 22]
Verse 13.2.39 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)