Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śrāvako”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrāvako”—
- śrāva -
-
śrāva (noun, masculine)[compound], [vocative single]√śrā (verb class 1)[imperative active first dual]√śrā (verb class 2)[imperative active first dual]
- ko -
-
ku (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Shrava
Alternative transliteration: shravako, sravako, [Devanagari/Hindi] श्रावको, [Bengali] শ্রাবকো, [Gujarati] શ્રાવકો, [Kannada] ಶ್ರಾವಕೋ, [Malayalam] ശ്രാവകോ, [Telugu] శ్రావకో
Sanskrit References
“śrāvako” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.21 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 8.9 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 6.30 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 6.17 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.349 < [Chapter 64]
Verse 2.99.28 < [Chapter 99]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.121.62 < [Chapter 121]
Verse 3.194.102 < [Chapter 194]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.25 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 27.184 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.193 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 36.211 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Chapter 99 - The twin miracle of Urubilvākāśyapa
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 306 - Buddha converses with Ajātaśatru, who grows more and more attached to him
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.82 < [Chapter 4]
Verse 17.181 < [Chapter 17]
Verse 2.1.7.21 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)