Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śakunā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śakunā”—
- śa -
-
śa (noun, masculine)[compound], [vocative single]śa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ku -
-
ku (indeclinable particle)[indeclinable particle]ku (noun, feminine)[compound], [adverb]kū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- nā -
-
nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Sha, Nri
Alternative transliteration: shakuna, sakuna, [Devanagari/Hindi] शकुना, [Bengali] শকুনা, [Gujarati] શકુના, [Kannada] ಶಕುನಾ, [Malayalam] ശകുനാ, [Telugu] శకునా
Sanskrit References
“śakunā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.6.47 < [Chapter 6]
Verse 9.3.50 < [Chapter 3]
Verse 9.4.149 < [Chapter 4]
Verse 12.14.88 < [Chapter 14]
Verse 18.5.111 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.62 < [Chapter 53]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.2.33.39 < [Chapter 33]
Verse 2.5.20.13 < [Chapter 20]
Verse 9.41.33 < [Chapter 41]
Verse 9.42.7 < [Chapter 42]
Verse 7.2.32.5 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.9 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.70 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.25 < [Chapter 14]
Verse 1.85.31 < [Chapter 85]
Verse 1.111.68 < [Chapter 111]
Verse 1.138.48 < [Chapter 138]
Verse 1.145.30 < [Chapter 145]
Verse 1.150.150 < [Chapter 150]
Verse 1.157.12 < [Chapter 157]
Verse 1.167.46 < [Chapter 167]
Verse 1.167.167 < [Chapter 167]
Verse 1.169.41 < [Chapter 169]
Verse 1.176.176 < [Chapter 176]
Verse 1.327.47 < [Chapter 327]
Verse 1.329.329 < [Chapter 329]
Verse 1.457.457 < [Chapter 457]
Verse 1.517.94 < [Chapter 517]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 64.33 < [Chapter 64]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 41.30 < [Chapter 41]
Verse 3.2.36.51 < [Chapter 36]
Verse 5.3.198.20 < [Chapter 198]
Verse 16.28 [commentary, 300:2] < [Chapter 16]
Verse 16.28 [commentary, 300:3] < [Chapter 16]
Verse 16.29 < [Chapter 16]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.331 < [Chapter 11]
Verse 41.419 [33:3] < [Chapter 41]
Verse 1.66.10 < [Chapter 66]
Verse 1.101.15 < [Chapter 101]
Verse 3.58.18 < [Chapter 58]
Verse 3.188.81 < [Chapter 188]
Verse 4.41.21 < [Chapter 41]
Verse 5.62.9 < [Chapter 62]
Verse 5.62.15 < [Chapter 62]
Verse 5.141.17 < [Chapter 141]
Verse 5.141.23 < [Chapter 141]
Verse 6.4.19 < [Chapter 4]
Verse 6.8.11 < [Chapter 8]
Verse 12.103.11 < [Chapter 103]
Verse 12.150.8 < [Chapter 150]
Verse 12.163.9 < [Chapter 163]
Verse 12.253.36 < [Chapter 253]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 29.53 < [Chapter 29]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 37.6 < [Chapter 37]
Verse 37.8 < [Chapter 37]
Verse 37.15 < [Chapter 37]
Verse 37.91 < [Chapter 37]
Verse 37.110 < [Chapter 37]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.34 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 85.25 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 85.57 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 85.61 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 7.2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.145.6 < [Chapter 145]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)