![Lakshminarayana Samhita [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Lakshmi-Narayana-Samhita.jpg)
Lakshminarayana Samhita [sanskrit]
by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818
The Lakshminarayana Samhita verse 1.167.167 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 167 of chapter 167 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.
Verse 1.167.167
इतिश्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहिताया प्रथमे कृतयुगसन्ताने रक्तबीजदैत्ययुद्धेऽनन्तदेवीरक्तबीजोत्पत्तिः मूलरक्तबीजनाशो निशुंभनाशः शुंभाऽपशकुनानि दानवसमारोहः चतुर्दशभुवनीयदेवीसैन्यागमः संजीवन्याद्युपस्थितिः सवादित्रशस्त्रादितुमुलयुद्धकृन्महाविनाशे विभावरीमुक्तनिद्रास्त्रं सैन्यजीवनं देवीनां ।
कालकवलमन्त्रप्राप्तिश्चेत्यादिनिरूपणनामा सप्तषष्ट्यधिकशततमोऽध्यायः ॥ १६७ ॥
itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyā prathame kṛtayugasantāne raktabījadaityayuddhe'nantadevīraktabījotpattiḥ mūlaraktabījanāśo niśuṃbhanāśaḥ śuṃbhā'paśakunāni dānavasamārohaḥ caturdaśabhuvanīyadevīsainyāgamaḥ saṃjīvanyādyupasthitiḥ savāditraśastrāditumulayuddhakṛnmahāvināśe vibhāvarīmuktanidrāstraṃ sainyajīvanaṃ devīnāṃ |
kālakavalamantraprāptiścetyādinirūpaṇanāmā saptaṣaṣṭyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ || 167 ||
The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.167.167 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.167.167). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Prathama, Kritayuga, Santana, Raktabija, Daitya, Yuddha, Ananta, Devi, Utpatti, Mula, Nasha, Nishumbhana, Ashas, Apashakuna, Danava, Samaroha, Caturdasha, Caturdashan, Bhuva, Devin, Sainya, Agama, Sanjivani, Adi, Adin, Upasthiti, Sava, Savan, Tri, Tra, Ashastra, Tumula, Krit, Mah, Maha, Mahi, Ina, Vibhavari, Ukta, Nidra, Jivana, Kalaka, Vala, Antra, Prapti, Ceti, Cetya, Adini, Rupana, Saptashashti, Adhika, Shatatama, Adhyaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.167.167). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyā prathame kṛtayugasantāne raktabījadaityayuddhe'nantadevīraktabījotpattiḥ mūlaraktabījanāśo niśuṃbhanāśaḥ śuṃbhā'paśakunāni dānavasamārohaḥ caturdaśabhuvanīyadevīsainyāgamaḥ saṃjīvanyādyupasthitiḥ savāditraśastrāditumulayuddhakṛnmahāvināśe vibhāvarīmuktanidrāstraṃ sainyajīvanaṃ devīnāṃ ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- śrīlakṣmī -
-
śrīlakṣmī (noun, masculine)[compound]śrīlakṣmī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- nārāyaṇīya -
-
nārāyaṇīya (noun, masculine)[compound], [vocative single]nārāyaṇīya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃhitāyā -
-
- prathame -
-
prathama (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]prathama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]prathamā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- kṛtayuga -
-
kṛtayuga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- santāne -
-
santāna (noun, masculine)[locative single]santāna (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- raktabīja -
-
raktabīja (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- daitya -
-
daitya (noun, masculine)[compound], [vocative single]daitya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yuddhe' -
-
yuddha (noun, masculine)[locative single]yuddha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]yuddhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√yudh -> yuddha (participle, masculine)[locative single from √yudh class 1 verb], [locative single from √yudh class 4 verb]√yudh -> yuddha (participle, neuter)[nominative dual from √yudh class 1 verb], [vocative dual from √yudh class 1 verb], [accusative dual from √yudh class 1 verb], [locative single from √yudh class 1 verb], [nominative dual from √yudh class 4 verb], [vocative dual from √yudh class 4 verb], [accusative dual from √yudh class 4 verb], [locative single from √yudh class 4 verb]√yudh -> yuddhā (participle, feminine)[nominative dual from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative dual from √yudh class 1 verb], [accusative dual from √yudh class 1 verb], [nominative dual from √yudh class 4 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb], [vocative dual from √yudh class 4 verb], [accusative dual from √yudh class 4 verb]
- ananta -
-
ananta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ananta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ant (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- devīr -
-
devī (noun, feminine)[accusative plural]
- raktabījo -
-
raktabīja (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- utpattiḥ -
-
utpatti (noun, feminine)[nominative single]
- mūla -
-
mūla (noun, masculine)[compound], [vocative single]mūla (noun, neuter)[compound], [vocative single]√mūl (verb class 1)[imperative active second single]
- raktabīja -
-
raktabīja (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- nāśo* -
-
nāśa (noun, masculine)[nominative single]
- niśumbhanā -
-
niśumbhana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- aśaḥ -
-
aśas (noun, masculine)[compound], [vocative single]aśas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- śumbhā' -
-
- apaśakunāni -
-
apaśakuna (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dānava -
-
dānava (noun, masculine)[compound], [vocative single]dānava (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- samārohaḥ -
-
samāroha (noun, masculine)[nominative single]
- caturdaśa -
-
caturdaśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]caturdaśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]caturdaśan (noun, masculine)[compound]caturdaśan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
- bhuva -
-
bhuva (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhuva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nīya -
-
√nī -> nīya (absolutive)[absolutive from √nī]
- devī -
-
devī (noun, feminine)[compound], [nominative single]devin (noun, masculine)[nominative single]
- sainyā -
-
sainya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sainya (noun, neuter)[compound], [vocative single]sainyā (noun, feminine)[nominative single]
- agamaḥ -
-
agama (noun, masculine)[nominative single]√gam (verb class 1)[aorist active second single]√gam (verb class 2)[aorist active second single]√gam (verb class 3)[aorist active second single]
- sañjīvanyā -
-
sañjīvanī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
- ādyu -
-
ādi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ādi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ādin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]ādin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- upasthitiḥ -
-
upasthiti (noun, feminine)[nominative single]
- savā -
-
sava (noun, masculine)[compound], [vocative single]sava (noun, neuter)[compound], [vocative single]so (noun, feminine)[compound], [instrumental single]savan (noun, masculine)[compound], [nominative single]savan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]savā (noun, feminine)[nominative single]√su (verb class 1)[imperative active second single]
- adi -
-
ad (noun, masculine)[locative single]ad (noun, neuter)[locative single]
- tra -
-
tṛ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tra (noun, masculine)[compound], [vocative single]tra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- aśastrā -
-
aśastra (noun, masculine)[compound], [vocative single]aśastra (noun, neuter)[compound], [vocative single]aśastrā (noun, feminine)[nominative single]
- adi -
-
ad (noun, masculine)[locative single]ad (noun, neuter)[locative single]
- tumula -
-
tumula (noun, masculine)[compound], [vocative single]tumula (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yuddha -
-
yuddha (noun, masculine)[compound], [vocative single]yuddha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√yudh -> yuddha (participle, masculine)[vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]√yudh -> yuddha (participle, neuter)[vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]
- kṛn -
-
kṛt (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]kṛt (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- mahāvi -
-
mah (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]maha (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]mahi (noun, masculine)[locative single]mahi (noun, feminine)[locative single]
- inā -
-
ina (noun, masculine)[compound], [vocative single]ina (noun, neuter)[compound], [vocative single]i (noun, masculine)[instrumental single]inā (noun, feminine)[nominative single]
- aśe -
-
- vibhāvarīm -
-
vibhāvarī (noun, feminine)[accusative single]
- ukta -
-
ukta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ukta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vac -> ukta (participle, masculine)[vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]√vac -> ukta (participle, neuter)[vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
- nidrās -
-
nidrā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tram -
-
tra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]trā (noun, feminine)[adverb]
- sainya -
-
sainya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sainya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jīvanam -
-
jīvana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jīvana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jīvanā (noun, feminine)[adverb]
- devīnām -
-
devī (noun, feminine)[genitive plural]
- Line 2: “kālakavalamantraprāptiścetyādinirūpaṇanāmā saptaṣaṣṭyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ ”
- kālaka -
-
kālaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]kālaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- valam -
-
vala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- antra -
-
antra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prāptiś -
-
prāpti (noun, feminine)[nominative single]
- cetyā -
-
cetī (indeclinable)[indeclinable]cetya (noun, masculine)[compound], [vocative single]cetya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√cit -> cetya (participle, masculine)[compound from √cit]√cit -> cetya (participle, neuter)[compound from √cit]√cit -> cetya (absolutive)[absolutive from √cit]ceti (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ceti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]ceti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cetī (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]cetī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]cetī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cetyā (noun, feminine)[nominative single]√cit -> cetya (participle, masculine)[vocative single from √cit]√cit -> cetya (participle, neuter)[vocative single from √cit]√cit -> cetyā (participle, feminine)[nominative single from √cit]
- ādini -
-
ādinī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]ādi (noun, neuter)[locative single]ādin (noun, masculine)[locative single]ādin (noun, neuter)[locative single]
- rūpaṇa -
-
rūpaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nāmā -
-
- saptaṣaṣṭya -
-
saptaṣaṣṭi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- adhika -
-
adhika (noun, masculine)[compound], [vocative single]adhika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śatatamo' -
-
śatatama (noun, masculine)[nominative single]
- adhyāyaḥ -
-
adhyāya (noun, masculine)[nominative single]√dhyā (verb class 1)[imperfect active second single]