Verse 6.1.80.47

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.80.47). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīnārada uvāca ”
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• nārada* -
• nārada (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “sāṃprataṃ dharaṇī prāptā caturvaktrasya saṃnidhau ”
• sāmpratam -
• sāmpratam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sāmprata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sāmprata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sāmpratā (noun, feminine)

  [adverb]
• dharaṇī -
• dharaṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  dharaṇi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• prāptā -
• prāptā (noun, feminine)

  [nominative single]
• caturvaktrasya -
• caturvaktra (noun, masculine)

  [genitive single]

  caturvaktra (noun, neuter)

  [genitive single]
• saṃnidhau -
• saṃnidhi (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 3: “rorūyamāṇā bhārārtā dānavaiḥ pīḍitā bhṛśam ”
• rorūyamāṇā* -
• √ru -> rorūyamāṇa (participle, masculine)

  [nominative plural from √ru], [vocative plural from √ru]

  √ru -> rorūyamāṇā (participle, feminine)

  [nominative plural from √ru], [vocative plural from √ru], [accusative plural from √ru]
• bhārā -
• bhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ārtā* -
• ārta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ārtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dānavaiḥ -
• dānava (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dānava (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• pīḍitā* -
• pīḍita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pīḍitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √pīḍ -> pīḍita (participle, masculine)

  [nominative plural from √pīḍ class 10 verb], [vocative plural from √pīḍ class 10 verb]

  √pīḍ -> pīḍitā (participle, feminine)

  [nominative plural from √pīḍ class 10 verb], [vocative plural from √pīḍ class 10 verb], [accusative plural from √pīḍ class 10 verb]
• bhṛśam -
• bhṛśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhṛśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhṛśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhṛśā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “provāca padmajaṃ tatra duḥkhena mahatā'nvitā ”
• pro -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]

  prā (Preverb)

  [Preverb]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• padmajam -
• padmaja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• duḥkhena -
• duḥkha (noun, masculine)

  [instrumental single]

  duḥkha (noun, neuter)

  [instrumental single]
• mahatā' -
• anvitā -
• anvitā (noun, feminine)

  [nominative single]