Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “duḥkhena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duḥkhena”—
- duḥkhena -
-
duḥkha (noun, masculine)[instrumental single]duḥkha (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Duhkha
Alternative transliteration: duhkhena, [Devanagari/Hindi] दुःखेन, [Bengali] দুঃখেন, [Gujarati] દુઃખેન, [Kannada] ದುಃಖೇನ, [Malayalam] ദുഃഖേന, [Telugu] దుఃఖేన
Sanskrit References
“duḥkhena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.114.43 < [Chapter CXIV]
Verse 3.121.2 < [Chapter CXXI]
Verse 5.46.43 < [Chapter XLVI]
Verse 5.50.59 < [Chapter L]
Verse 5.71.70 < [Chapter LXXI]
Verse 5.89.20 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.29.21 < [Chapter XXIX]
Verse 6.39.35 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.53.8 < [Chapter LIII]
Verse 6.89.27 < [Chapter LXXXIX]
Verse 7.11.15 < [Chapter XI]
Verse 7.44.3 < [Chapter XLIV]
Verse 7.184.43 < [Chapter CLXXXIV]
Verse 3.142 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.154 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.406 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.252 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.42 < [Chapter 2]
Verse 3.4.260 < [Chapter 4]
Verse 10.3.56 < [Chapter 3]
Verse 10.10.17 < [Chapter 10]
Verse 12.19.166 < [Chapter 19]
Verse 12.34.296 < [Chapter 34]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.81 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.67 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.64 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 1.9 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 5.18 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 2.3.19.20 < [Chapter 19]
Verse 7.3.2 < [Chapter 3]
Verse 7.6.56 < [Chapter 6]
Verse 7.6.57 < [Chapter 6]
Verse 8.6.30 < [Chapter 6]
Verse 8.13.33 < [Chapter 13]
Verse 8.25.45 < [Chapter 25]
Verse 9.11.1 < [Chapter 11]
Verse 9.22.29 < [Chapter 22]
Verse 9.22.30 < [Chapter 22]
Verse 9.23.37 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 95 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 34 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.18.298 < [Chapter 18]
Verse 1.53.26 < [Chapter 53]
Verse 1.76.79 < [Chapter 76]
Verse 2.4.19 < [Chapter 4]
Verse 2.6.2 < [Chapter 6]
Verse 2.7.2 < [Chapter 7]
Verse 2.7.79 < [Chapter 7]
Verse 2.7.82 < [Chapter 7]
Verse 2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.11.7 < [Chapter 11]
Verse 2.11.26 < [Chapter 11]
Verse 2.11.41 < [Chapter 11]
Verse 2.12.107 < [Chapter 12]
Verse 2.12.117 < [Chapter 12]
Verse 2.14.6 < [Chapter 14]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.2 < [Chapter 62]
Verse 1.64.18 < [Chapter 64]
Verse 1.74.53 < [Chapter 74]
Verse 1.106.53 < [Chapter 106]
Verse 1.109.11 < [Chapter 109]
Verse 1.184.108 < [Chapter 184]
Verse 1.239.44 < [Chapter 239]
Verse 1.247.81 < [Chapter 247]
Verse 1.255.48 < [Chapter 255]
Verse 1.342.40 < [Chapter 342]
Verse 1.347.22 < [Chapter 347]
Verse 1.378.49 < [Chapter 378]
Verse 1.452.63 < [Chapter 452]
Verse 1.488.83 < [Chapter 488]
Verse 1.537.16 < [Chapter 537]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.58 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.90 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 56.7 < [Chapter 56]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 41.21 < [Chapter 41]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 65.2 < [Chapter 65]
Verse 17.30 < [Chapter 17]
Verse 52.24 < [Chapter 52]
Verse 53.24 < [Chapter 53]
Verse 104.25 < [Chapter 104]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 71.5 < [Chapter 71]
Verse 39.24 < [Chapter 39]
Verse 97.9 < [Chapter 97]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.1.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.1.21.83 < [Chapter 21]
Verse 1.2.42.68 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.147 < [Chapter 42]
Verse 1.2.55.55 < [Chapter 55]
Verse 2.1.19.65 < [Chapter 19]
Verse 2.5.11.64 < [Chapter 11]
Verse 2.7.18.58 < [Chapter 18]
Verse 2.7.22.58 < [Chapter 22]
Verse 3.1.10.70 < [Chapter 10]
Verse 3.2.3.37 < [Chapter 3]
Verse 3.2.13.12 < [Chapter 13]
Verse 3.3.3.39 < [Chapter 3]
Verse 3.3.8.23 < [Chapter 8]
Verse 3.3.10.21 < [Chapter 10]
Verse 3.114.43 < [Chapter 114]
Verse 3.121.2 < [Chapter 121]
Verse 4.23.37 < [Chapter 23]
Verse 5.50.58 < [Chapter 50]
Verse 5.52.52 < [Chapter 52]
Verse 5.71.70 < [Chapter 71]
Verse 5.90.20 < [Chapter 90]
Verse 6.30.26 < [Chapter 30]
Verse 6.43.35 < [Chapter 43]
Verse 6.57.10 < [Chapter 57]
Verse 6.93.27 < [Chapter 93]
Verse 6.168.15 < [Chapter 168]
Verse 6.201.3 < [Chapter 201]
Verse 13.25 [commentary, 254] < [Chapter 13]
Verse 103.20 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.432 < [Chapter 29]
Verse 29D.491 < [Chapter 29D]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.17 < [Chapter 1]
Verse 4.91 < [Chapter 4]
Verse 14.102 < [Chapter 14]
Verse 17.35 < [Chapter 17]
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Verse 18.570 < [Chapter 18]
Verse 19.54 < [Chapter 19]
Verse 1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 1.23.10 < [Chapter 23]
Verse 1.68.20 < [Chapter 68]
Verse 1.107.15 < [Chapter 107]
Verse 1.145.11 < [Chapter 145]
Verse 1.147.23 < [Chapter 147]
Verse 2.62.3 < [Chapter 62]
Verse 2.66.4 < [Chapter 66]
Verse 3.2.24 < [Chapter 2]
Verse 3.2.43 < [Chapter 2]
Verse 3.56.14 < [Chapter 56]
Verse 3.58.23 < [Chapter 58]
Verse 3.63.14 < [Chapter 63]
Verse 3.69.4 < [Chapter 69]
Verse 3.72.20 < [Chapter 72]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.126 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 343.32 < [Chapter 343]
Verse 3.30.2 < [Chapter 30]
Verse 6.14.39 < [Chapter 14]
Verse 10.35.1 < [Chapter 35]
Verse 11.25.14 < [Chapter 25]
Verse 13.1.52 < [Chapter 1]
Verse 13.4.24 < [Chapter 4]
Verse 13.4.28 < [Chapter 4]
Verse 13.4.52 < [Chapter 4]
Verse 13.4.72 < [Chapter 4]
Verse 13.5.11 < [Chapter 5]
Verse 13.5.28 < [Chapter 5]
Verse 1.41.42 < [Chapter 41]
Verse 3.2.15.32 < [Chapter 15]
Verse 3.2.15.34 < [Chapter 15]
Verse 3.2.15.36 < [Chapter 15]
Verse 3.2.18.7 < [Chapter 18]
Verse 3.3.12.16 < [Chapter 12]
Verse 3.3.22.26 < [Chapter 22]
Verse 3.3.22.38 < [Chapter 22]
Verse 3.3.23.21 < [Chapter 23]
Verse 4.4.25 < [Chapter 4]
Verse 4.4.26 < [Chapter 4]
Verse 4.4.54 < [Chapter 4]
Verse 4.6.158 < [Chapter 6]
Verse 4.46.3 < [Chapter 46]
Verse 4.82.33 < [Chapter 82]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)