Verse 4.18.96

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.18.96). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śāntihomastadā kāryaśśāstradṛṣṭena vartanā ”
• śāntihomas -
• śāntihoma (noun, masculine)

  [nominative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kāryaś -
• kārī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kārya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [nominative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [nominative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [nominative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb]
• śāstradṛṣṭena -
• śāstradṛṣṭa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śāstradṛṣṭa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vartanā -
• vartanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “ taṇḍulādidūṣaṇe balidravyādipāte. ”
• Cannot analyse *taṇḍulādidūṣaṇe*ba
• bali -
• balin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  balin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bali (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  balī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  balī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  balī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dravyā -
• dravi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dravya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dravī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  dravī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  dravī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dravyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pāte -
• pāta (noun, masculine)

  [locative single]

  pāta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pātā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  pāt (noun, masculine)

  [dative single]

  pāti (noun, masculine)

  [vocative single]

  √pā -> pāt (participle, masculine)

  [dative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, neuter)

  [dative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, masculine)

  [dative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, neuter)

  [dative single from √pā class 2 verb]
• Line 3: “taṇḍule codane puṣpe balyarthe pātrasaṃbhṛte ”
• taṇḍule -
• taṇḍula (noun, masculine)

  [locative single]

  taṇḍulā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• codane -
• codana (noun, masculine)

  [locative single]

  codana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  codanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• puṣpe -
• puṣpa (noun, masculine)

  [locative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  puṣpā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• balya -
• balin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  balin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  balya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  balya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bali (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  balī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  balī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  balī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• arthe -
• artha (noun, masculine)

  [locative single]

  artha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √arth (verb class 1)

  [present middle first single]
• pātra -
• pātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sambhṛte -
• sambhṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  sambhṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sambhṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  sambhṛti (noun, feminine)

  [vocative single]