Pata, Paṭa, Pāta: 26 definitions



Pata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Paat.

Images (photo gallery)

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Paṭa (पट).—The painting canvas frame on which portraits were drawn. Citralekhā drew a good number of portraits for Uṣa's choice of a husband.*

  • * Viṣṇu-purāṇa V. 32. 22-5.

1b) A musical instrument.*

  • * Vāyu-purāṇa 40. 24; Matsya-purāṇa 261. 55.
Source: JatLand: List of Mahabharata people and places

Pāṭa (पाट) is a name mentioned in the Mahābhārata (cf. I.52.16) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The Mahābhārata (mentioning Pāṭa) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of pata in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Jyotisha (astronomy and astrology)

Source: Wisdom Library: Brihat Samhita by Varahamihira

Paṭa (पट) or Paṭṭa refers to a “gold ornament for the forehead”, according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 2), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “A true Astrologer is also one who has thoroughly mastered the Science of Saṃhitā. [...] It also treats of the prediction of events from the flight of the kañjana and from the appearance of various abnormal phenomena, of expiatory ceremonies; of miscellaneous planetary phenomena; of ghṛta-kambala; of the royal sword; of paṭa; of the features of a house cock, a cow, a sheep, a horse, an elephant, a man and a woman. It also treats of the treatment of women; of moles in the body; of injuries to shoes and clothes; of hairy fans; of walking sticks: of beds and seats; of lamplight; of tooth brush and the like”.

Source: Wikibooks (hi): Sanskrit Technical Terms

Pāta (पात).—1. An astrologically significant event when the longitudes of the Sun and Moon add up to 180° or 360° (equivalently 6 or 12 zodiacal signs). 2. The ascending node of a planet's orbit on the ecliptic. 3. The circumference cum in-centre cum ortho-centre of an equilateral triangle. Note: Pāta is a Sanskrit technical term used in ancient Indian sciences such as Astronomy, Mathematics and Geometry.

Source: Indian National Science Academy: Annual Report 2015-16 (astronomy)

Pāta (पात) refers to the “fault”, as explained in the pre-7th century Somasiddhānta (chapter 9): an important astronomical treatise containing ten chapters (three hundred thirty five verses) described by Candra to sage Saunaka.

Jyotisha book cover
context information

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Discover the meaning of pata in the context of Jyotisha from relevant books on Exotic India

Ayurveda (science of life)

Source: Shodhganga: Edition translation and critical study of yogasarasamgraha

Pāṭa [in the Malayalam language] is another name for “Pāṭhā” and is dealt with in the 15th-century Yogasārasaṅgraha (Yogasara-saṅgraha) by Vāsudeva: an unpublished Keralite work representing an Ayurvedic compendium of medicinal recipes. The Yogasārasaṃgraha [mentioning pāṭa] deals with entire recipes in the route of administration, and thus deals with the knowledge of pharmacy (bhaiṣajya-kalpanā) which is a branch of pharmacology (dravyaguṇa).

Source: Ayurveda glossary of terms

Pāta (पात):—[pātaḥ] 1. Falling 2. Drooping

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of pata in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Paṭa (पट) refers to “cloth”, according to Abhinava’s Tantrāloka verse 6.2-4.—Accordingly, “The places are said to be of three kinds: in the vital breath, in the body and outside (the body). The breath is five-fold in the body. (Thus, place) is of two kinds, according to whether it is outside (the body) or within (it). The external (places) are the maṇḍala, the sacrificial ground (sthaṇḍila), the (sacrificial) vessel (pātra), the rosary (akṣasūtra), the book (pustaka), the Liṅga, the skull (tūra), the cloth (paṭa), the image (made of papier-mâché) (pusta), the idol (pratimā), and the divine effigy (mūrti). Thus the outer (place) is of eleven kinds (each which are of) countless varieties. ”.

Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of pata in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Theravada (major branch of Buddhism)

Source: Dhamma Dana: Pali English Glossary

N (Bowl).

context information

Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).

Discover the meaning of pata in the context of Theravada from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Paṭa or Paṭā or Pāṭa.—(EI 28; Chamba), charter, deed; same as Sanskrit paṭṭa or paṭṭaka. Note: paṭa is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

--- OR ---

Pāṭa.—cf. daṇḍapāṭa. Note: pāṭa is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of pata in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

paṭa : (m.; nt.) a cloth; garment. || pāta (m.) a fall; a throw.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Paṭa, (cp. Epic Sk. paṭa, etym. unknown, prob. dialectical) cloth; cloak, garment S. II, 219 (°pilotika); Th. 1, 1092 (bhinna-paṭan-dhara “wearing the patchwork cloak” trsl.); J. IV, 494; KhA 45, 58 (°tantu); DA. I, 198; DhA. II, 45 (puppha°); III, 295 °kañcuka, v. l. kaṭak°); Vism. 16 (bhinna-paṭa-dhara in definition of bhikkhu); VbhA. 327 (id.); DhsA. 81 (paṭa-paṭa sadda); VvA. 73, 201; PvA. 185. Cp. paṭikā & paṭalikā; also kappaṭa. (Page 391)

— or —

Pāta, (-°) (fr. pat) 1. fall DA. I, 95 (ukkā°); PvA. 45 (asani°). The reading “anatthato pātato rakkhito” at PvA. 61 is faulty we should prefer to read apagato (apāyato?) rakkhito.—2. throwing, a throw Sn. 987 (muddha°); PvA. 57 (akkhi°). See also piṇḍa. (Page 451)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of pata in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

paṭa (पट).—m f (paṭṭa S) A chequered board or cloth (to play at chess, songṭya &c.) 2 A roll, list, catalogue (as of names): a roll, record, chronicle: a writing registering particulars or exhibiting the rule and practice; a table or a schedule: also, as saṅkrāntipaṭa, grahaṇapaṭa, lagnapaṭa, muhūrttapaṭa, a paper detailing (with astrological reference) the points and items connected with the sun's passage through the signs; with eclipses, auspicious periods and conjunctions &c.: also a string of pictures pasted one to another. 3 S Cloth. 4 n A fold (of a door or window-shutter). 5 A confederate or banded body. 6 A very large slip of land. 7 f In comp. with a numeral prefix. The state or being of a quantity taken as often as the prefixed numeral denotes. Ex. dhānvācī dāhāpaṭa jhālī; paikyācī vīsapaṭa jhālī The grain has increased to a ten-fold quantity; the money is become a twenty-fold heap.

--- OR ---

paṭa (पट).—ad (opp. to cīta With face or mouth upwards. ) With face or mouth downwards--a coin or a cowrie falling.

--- OR ---

paṭa (पट).—ind An adjunct assumed by the numerals and adverbs of quantity, corresponding to Fold, as dupaṭa, pāñcapaṭa, kitipaṭa, jitakāpaṭa. It signifies the same number or quantity repeated; and to the extent denoted by the numeral prefix.

--- OR ---

pata (पत).—f Credit, reputation for probity; esp. among mercantile people. patīvara pāṇī paḍaṇēṃ g. of s. To have one's mercantile credit blasted, shocked, injured. patīsa caḍhaṇēṃ To grow in credit.

--- OR ---

pāṭa (पाट).—m (pīṭha S) A stool. 2 An elevated water-course (to convey water through a plantation or field). Applied, by metonymy, to the water conveyed. 3 A second and an inferior sort of marriage, esp. among the widows of the lower classes. v lāva, kara with śīṃ of o. Ordinarily pāṭa is Taking a second husband (named pāṭācā navarā); yet, sometimes, Marrying a widow. 4 (paṭṭa S) A breadth of cloth. 5 A line formed by the razor along the hair of the head. v kāḍha. 6 The breadth of a river. 7 n The springing of the bull or buffalo in covering the female. 8 m A strip or line of corn or vegetables along the field or plantation. 9 That member of a spinning wheel (the wooden slip having three cross rows of pegs) on which the thread is wound. 10 The piece placed across the top of a post and under the beam. 11 f (Or pāṭha) A female kid.

--- OR ---

pāṭā (पाटा).—m (paṭṭa S) The slab upon which are ground or bruised the ingredients of condiment, medicaments &c. 2 fig. Table-land; any level or plain. 3 Lance leaved Sida, Sida lanceolata. 4 A mass of iron or stone used in small boats for an anchor. 5 A common term for the pieces composing the periphery of a wheel.

--- OR ---

pāta (पात).—n The blade of a tool or weapon. 2 An eyelid. 3 C A very young cocoanut-tree. 4 f The team of oxen at a treading floor. 5 m The name of a seawater-fish. 6 The eye or hole of an ax, adz &c.

--- OR ---

pāta (पात).—m (S) Falling or descending. 2 The seventeenth of the astronomical yōga. 3 (Or kṣēpa- pāta) The ascending node of a planet's orbit. 4 Equality of the declinations of the sun and moon.

--- OR ---

pāta (पात).—f m W An odoriferous plant. Commonly pāca q. v.

--- OR ---

pāta (पात).—m (patra S) A pinnate or a long-shaped leaf (as of the Cocoanut, sugarcane &c.) 2 In the sense of Leaf generally it occurs only in the saying hātāvara miḷavāvēṃ āṇi pātāvara khāvēṃ (To earn and to eat,--to live from hand to mouth).

--- OR ---

pāta (पात) [or पांत, pānta].—f (paṅkti S) The line (in a rice-field) along which the man proceeds fixing or uprooting plants of rice; the line (in a corn-field) taken up in reaping; the line (on a roof) along which the tiler or thatcher proceeds laying or taking up the tiles or thatch; a line (team) of oxen in treading out corn; a line or row more freely, and, in some districts, generally. Note. The speciality of sense is rather that of pānta, and it pertains to the Konkan̤: in the Desh pāta is Line or row generally. v dhara, lāga. Ex. majūrakaṛyāñcē barōbarīṃ || āpaṇa pāta dharī dusarī || saprēma prēmāciyē gajarīṃ|| tukayā karī saṃvagaṇī||.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

paṭa (पट).—m f A chequered board or cloth (to play at chess, songtya &c.) A roll- list. A roll, record. Cloth. n A fold (of a door or window-shutter). f In comp. with a numeral prefix. The state or being of a quality taken as often as the prefixed numeral deno- tes. Ex. dhānyācī dahāpaṭa jhālī. The grain has increased to a ten-fold quantity.

--- OR ---

paṭa (पट).—ad With face or mouth downwards-a coin or a cowrie falling.

--- OR ---

pata (पत).—f Credit. patīvara pāṇī pāḍaṇēṃ To have one's mercantile credit blasted, injured. patīsa caḍhaṇēṃ To grow in credit.

--- OR ---

pāṭa (पाट).—m A stool. An elevated water- course to convey water to a planta- tion or field. Widow marriage. A breadth of cloth. A sweep of the razor. pāñca pāṭa kāḍhaṇēṃ To shave off the hair of the head in five lines (as of a thief &c. by way of punishment.).

--- OR ---

pāta (पात).—n The blade of a tool or weapon. An eyelid. m Falling or descending.

--- OR ---

pāṭa (पाट).—or-pāṭa m A low table or stool on which pōḷī is rolled out.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of pata in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Paṭa (पट).—[paṭ veṣṭane karaṇe ghañarthe kaḥ]

1) A garment, raiment, cloth, a piece of cloth; अयं पटः सूत्रदरिद्रतां गतो ह्ययं पटश्छिद्रशतैरलंकृतः (ayaṃ paṭaḥ sūtradaridratāṃ gato hyayaṃ paṭaśchidraśatairalaṃkṛtaḥ) &c. Mk.2.9; मेघाः स्रवन्ति बलदेवपटप्रकाशाः (meghāḥ sravanti baladevapaṭaprakāśāḥ) 5.45.

2) Fine cloth.

3) A veil, screen.

4) A tablet, plate or piece of cloth for writing or painting upon.

-ṭaḥ Anything well made or polished.

-ṭam A thatch, roof.

Derivable forms: paṭaḥ (पटः), paṭam (पटम्).

--- OR ---

Pata (पत).—a.

1) Cherished, well-fed, protected (puṣṭa).

2) Flying, falling.

-taḥ 1 Flying, flight.

2) Going, falling, alighting.

--- OR ---

Pāṭa (पाट).—1 Extension, breadth.

2) (In geometry) The intersection of a prolonged side and perpendicular, or the figure formed by such intersection.

-ṭā 1 A series, order.

2) A species of plant.

Derivable forms: pāṭaḥ (पाटः).

--- OR ---

Pāta (पात).—p. p. Protected, guarded &c.; see पा ().

--- OR ---

Pāta (पात).—[pat-ghañ]

1) Flying, flight.

2) Alighting, descending, descent.

3) Falling down, fall, downfall (fig. also); द्रुम°, गृह° (druma°, gṛha°); &c. चरणपातः (caraṇapātaḥ) 'falling down at the feet'; तस्याभवत् क्षणशुचः परितोषलाभः कक्षाग्निलङ्घिततरोरिव वृष्टि- पातः (tasyābhavat kṣaṇaśucaḥ paritoṣalābhaḥ kakṣāgnilaṅghitataroriva vṛṣṭi- pātaḥ) R.11.92; पातोत्पातौ (pātotpātau) 'rise and fall.'

4) Destruction, dissolution, ruin; आसीनमासन्नशरीरपातस्त्रियम्बकं संयमिनं ददर्श (āsīnamāsannaśarīrapātastriyambakaṃ saṃyaminaṃ dadarśa) Ku.3.44.

5) A blow, stroke; as in खड्गपातः (khaḍgapātaḥ).

6) Shedding, discharging, emitting; असृक्पातैः (asṛkpātaiḥ) Ms.8.44.

7) A cast, throw, shot; कुरुष्व तावत् करभोरु पश्चान्मार्गे मृगप्रेक्षिणि दृष्टिपातम् (kuruṣva tāvat karabhoru paścānmārge mṛgaprekṣiṇi dṛṣṭipātam) R.13.18.

8) An attack, inroad.

9) Happening, coming to pass, occurrence.

1) A failing, defect.

11) An epithet of Rāhu; दक्षिणोत्तरतोऽप्येवं पातु राहुः स्वरंहसा । विक्षिपत्येष विक्षेपं चन्द्रादीनामपक्रमात् (dakṣiṇottarato'pyevaṃ pātu rāhuḥ svaraṃhasā | vikṣipatyeṣa vikṣepaṃ candrādīnāmapakramāt) || Sūrya S.

12) (In astr.) An inauspicious or malignant position or aspect.

13) The node in a planet's orbit.

14) Application (of ointment, of a knife &c.).

Derivable forms: pātaḥ (पातः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Paṭa (पट).—m. (rarely nt.), (1) cloth, as in Sanskrit, seemingly in very general sense: in Mahāvyutpatti 5864, 9168 Tibetan snam bu, which is said to mean woolen cloth (contrast paṭaka Mahāvyutpatti 9169); in Saddharmapuṇḍarīka 75.7 (prose) both Burnouf (who reads paṭṭa, see his note p. 369—370) and Kern translate silk; the word is [compound] with prec. duṣya- or dūṣya-, q.v.; B. and K. regard the [compound] as a dvandva, but it is surely a karmadh., meaning some kind of fine cloth (see duṣya); in Kāraṇḍavvūha 81.6 f. (likewise in Mahāvastu ii.157.7) it also means cloth in general, as used to garb persons initiated in various religious orders, see s.v. indra-paṭa; (2) in Mahāvastu iii.31.11 apparently piece, fragment (of a stone; compare Sanskrit paṭati, splits), if the text is right: (upalānāṃ) paṭaṃ (so mss., Senart paṭāṃ) chittvā, splitting off a piece of the stones; (3) in Lalitavistara 315.15 (verse) assumed to be a kind of bird, but reading uncertain; Lefm. [Page316-a+ 71] vīkṣasva bodhimaṇḍe paṭukroñcāhaṃsakokilamayūrāḥ, with v.l. paṭa for paṭu; Calcutta (see LV.) paṭa-; Tibetan pa ta kun ta (presumably understanding it as name of a single bird) for paṭa(or paṭu-)kroñca (the rest of the [compound] is correctly ren- dered in Tibetan); neither paṭa nor paṭu seems to be known as a bird-name; if paṭu is right, could it not be taken as adv. with vīkṣasva ? look keenly, sharply, at the…; [(4) on Lalitavistara 127.17 for paṭopachedana read vaṭṭopa°, supported by best ms. and Pali; see s.v. vaṭṭa.]

--- OR ---

Pāta (पात).—m., attainment, getting, what comes or is got: bhikṣūṇāṃ cīvara-pāto (Tibetan rñed pa = lābha) deyaḥ Mūla-Sarvāstivāda-Vinaya ii.97.6; in this sense also in piṇḍa-pāta, q.v.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Paṭa (पट).—mn.

(-ṭaḥ-ṭaṃ) 1. Fine cloth. 2. Coloured cloth. 3. A leaf or sheet of cloth, &c. on which any figures may be painted. 4. A veil or screen. 5. A tablet for writing or painting. m.

(-ṭaḥ) 1. A kind of tree: see piyāla. 2. Any thing well made or polished. f. (-ṭī) 1. A particular sort of cloth, coarse thick cloth, canvas. 2. A screen of cloth surrounding a tent, an outer tent. 3. A coloured or chintz garment. n.

(-ṭaṃ) A thatch, a roof. E. paṭa to surround, aff. ac fem. aff. ṅīpḥ see paṭi.

--- OR ---

Pata (पत).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) Cherished, protected. m.

(-taḥ) 1. Going, 2. Falling, alighting. 3. Flying, flight. E. pat to go, ac aff. or a various reading of pāta.

--- OR ---

Pāṭa (पाट).—m.

(-ṭaḥ) Breadth, expanse, extension. f.

(-ṭā) Regular or successive order, series, succession. E. paṭ to spread, aff. ghañ .

--- OR ---

Pāta (पात).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) Preserved, protected. E. to preserve, aff. kta. m.

(-taḥ) 1. Falling, alighting, descending. 2. A name of Rahu. 3. The node of a planet’s orbit. 4. Flying, flight. 5. A stroke, as in khaṅgapāta . 6. Shedding, emitting, discharging. 7. An attack, an inroad. 8. Happening. 9. Failing, defect. 10. Destruction, dissolution. E. pat to fall, aff. ghañ.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Paṭa (पट).— (probably for patra), m. and f. ṭī, and n. 1. Woven cloth, Mahābhārata 1, 806. 2. Cloth, [Rāmāyaṇa] 5, 49, 5. 3. A piece of cloth, Mahābhārata 1, 4376. 4. Garment, 5421. 5. (cf. paṭṭa), A table, a plate (for painting and writing), [Yājñavalkya, (ed. Stenzler.)] 1, 297. 6. f. ṭī, The curtain of a stage.

--- OR ---

Pāta (पात).—i. e. pat + a, m. 1. Flying, Mahābhārata 8, 1898. 2. Manner of flying, 3, 10646. 3. Throwing one’s self, [Bhartṛhari, (ed. Bohlen.)] 2, 77. 4. Falling. 5. A cast. 6. A stroke. khaḍga-, A stroke with the sword, [Kathāsaritsāgara, (ed. Brockhaus.)] 27, 50. 7. Case, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 43, 3.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Paṭa (पट).—[masculine] (woven) cloth, blanket, garment; picture, image of (—°); [feminine] ī piece of cloth, screen, curtain ([drama]).

--- OR ---

Pāṭa (पाट).—[masculine] intersection; [feminine] pāṭā [Name] of a cert. plant.

--- OR ---

Pāta (पात).—[masculine] flying, flight; fall, downfall; attack, inroad; case, possibility; happening, event.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Paṭa (पट):—[from paṭ] m. (n., [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]; ifc. f(ā). ) woven cloth, cloth, a blanket, garment, veil, screen, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc. (cf. marut-, vāta-)

2) [v.s. ...] a painted piece of cloth, a picture, [Yājñavalkya; Kādambarī]

3) [v.s. ...] monastic habit, [Kāraṇḍa-vyūha]

4) [v.s. ...] a kind of bird, [Lalita-vistara]

5) [v.s. ...] Buchanania Latifolia, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

6) [v.s. ...] = puras-kṛta, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

7) [from paṭ] n. a thatch or roof (= paṭala), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

8) Pata (पत):—[from pat] 1. pata m. flying, falling (cf. [gana] pacādi and jvalādi).

9) 2. pata mfn. well fed (= puṣṭa), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

10) Pāta (पात):—[from ] 1. pāta mfn. (for 2. See p. 616, col. 3) watched, protected, preserved, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

11) Pāṭa (पाट):—m. (√paṭ) breadth, expanse, extension, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

12) (in [geometry]) the intersection of a prolonged side and perpendicular or the figure formed by such an intersection, [Colebrooke]

13) = vādya-tūrotkara, [Vikramorvaśī iv, 13/14 [Scholiast or Commentator]]

14) Pāṭā (पाटा):—[from pāṭa] f. a species of plant, [Atharva-veda; Kauśika-sūtra] (cf. pāṭhā)

15) [v.s. ...] regular order, series, succession, [Horace H. Wilson]

16) Pāta (पात):—[from pāt] 2. pāta m. (for 1. See under √3. ) flying, mode of flying, flight, [Mahābhārata]

17) [v.s. ...] throwing one’s self or falling into ([locative case]) or from ([ablative]), fall, downfall (also ifc. after what would be a [genitive case] or [ablative] etc. e.g., gṛha-, fall of a house; parvata-, fall from a mountain; bhū-, fall on the earth), [Manu-smṛti; Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

18) [v.s. ...] alighting, descending or causing to descend, casting or throwing upon, cast, fall (of a thunderbolt), throw, shot, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Pañcatantra]

19) [v.s. ...] a stroke (of a sword etc.), [Kathāsaritsāgara]

20) [v.s. ...] application (of ointment, of a knife etc.), [Kāvyādarśa]

21) [v.s. ...] casting or directing (a look or glance of the eyes), [Raghuvaṃśa]

22) [v.s. ...] decay of the body (deha-pāta), death, [Kathāsaritsāgara; Bādarāyaṇa’s Brahma-sūtra]

23) [v.s. ...] (with garbhasya) fall of the fetus, miscarriage, [Suśruta]

24) [v.s. ...] an attack, incursion, [Varāha-mihira]

25) [v.s. ...] a case, possibility, [Śāṅkhāyana-brāhmaṇa]

26) [v.s. ...] happening, occurrence, appearance, [Prabodha-candrodaya; Kathāsaritsāgara; Daśarūpa]

27) [v.s. ...] a fault, error, mistake, [Sūryasiddhānta]

28) [v.s. ...] the node in a planet’s orbit, [ib.] (cf. [Indian Wisdom, by Sir M. Monier-Williams 179])

29) [v.s. ...] a malignant aspect, [ib.]

30) [v.s. ...] Name of Rāhu, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

31) [v.s. ...] [plural] Name of a school of the Yajur-veda, [ib.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Paṭa (पट):—[(ṭaḥ-ṭaṃ)] 1. m. n. Fine cloth. f. Canvas; chintz. n. Thatch.

2) Pata (पत):—[(taḥ-tā-taṃ) p.] Cherished. m. Falling

3) Pāṭa (पाट):—(ṭaḥ) 1. m. Breadth. f. (ṭā Series.

4) Pāta (पात):—(taḥ) 1. m. A falling; Rāhu; node of any orbit. a. Preserved.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Pāta (पात) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Ṇihoḍa, Paḍa, Pāḍa, Pāya, Phāḍa, Vāya.

[Sanskrit to German]

Pata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Paṭa (पट) [Also spelled pat]:—(nm) a garment, piece of cloth covering; screen; an allomorph of [paṭṭa] meaning favourite, principal (as [paṭarānī]); a door leaf; tail (of a coin); sound of falling or breaking or beating; septa; groomed lock of hair; (a) lying flat, upside down; ineffective, waste (land); effaced, wiped out; ~[kathā] screen play; ~[kāra] a fabric worker; weaver; ~[paṭa] recurrent sound of ~[paṭa; ~maṃḍapa] pavilion; ~[rānī] the queen consort, the principal wife of a king; —[ughaḍanā/khulanā] the door leaves to (be thrown) open; —[paḍanā] to lie face downwards; (a venture) to come to a standstill; to be slackened/closed down; —[baṃda honā] the door leaves to be shut; —[honā] to come to a nought, to be ruined.

2) Paṭā (पटा):—(nm) a scimitar; cudgel; seating plank or board; ~[ṭebāja] a fencer, one who wields a foil or cudgel with skill; ~[ṭebājī] fencing, playing with foils/cudgels.

3) Pata (पत) [Also spelled pat]:——an allomorph of [pattā] used as the first member of compound words; (nf) honour, dignity; ~[jhaḍa/jhara] the fall, autumn; defoliation; —[uṭha jānā] to lose credit, to be trusted no more; —[utāranā] to disgrace; to compromise the honour of; to humiliate; —[rakhanā] to maintain the dignity of, to preserve the honour of.

4) Patā (पता):—(nm) an address; whereabouts; information, knowledge; [pate kī kahanā] to put the axe in the helve, to hit the right nail on the head; [pate kā bāta] a remarkable/revealing utterance.

5) Pāṭa (पाट) [Also spelled paat]:—(nm) jute; span; width, breadth (as of a river, etc.); a grindstone, mill-stone; a tow; plank; a slab of stone on which a washerman washes his clothes.

6) Pāta (पात) [Also spelled paat]:—(nm) fall, falling; a leaf; —[jharanā] shedding of (tree) leaves.

context information


Discover the meaning of pata in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: