Verse 6.119.119

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.119.119). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīpādme mahāpurāṇe paṃcapaṃcāśatsahasrasaṃhitāyā ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīpā -
• śrīpā (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śrīpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adme -
• mahāpurāṇe -
• mahāpurāṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• pañcapañcāśat -
• pañcapañcāśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• sahasrasaṃ -
• sahasrasā (noun, feminine)

  [adverb]
• hitā -
• hita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √hi -> hita (participle, masculine)

  [vocative single from √hi class 5 verb]

  √hi -> hita (participle, neuter)

  [vocative single from √hi class 5 verb]

  √hi -> hitā (participle, feminine)

  [nominative single from √hi class 5 verb]
• ayā -
• ayā (indeclinable)

  [indeclinable]

  ā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  e (noun, masculine)

  [instrumental single]
• Line 2: “muttarakhaṃḍe kārtikamāhātmye śrīkṛṣṇasatyabhāmāsaṃvāde māso ”
• mut -
• mud (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• tara -
• tara (indeclinable)

  [indeclinable]

  tara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tṝ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• khaṇḍe -
• khaṇḍa (noun, masculine)

  [locative single]

  khaṇḍa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  khaṇḍā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √khaṇḍ (verb class 1)

  [present middle first single]
• kārtikam -
• kārtika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kārtika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmye -
• ātmya (noun, masculine)

  [locative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [dative single]
• śrīkṛṣṇa -
• śrīkṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• satyabhāmā -
• satyabhāmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• saṃvāde -
• saṃvāda (noun, masculine)

  [locative single]
• mā -
• mā (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• aso -
• asu (noun, masculine)

  [vocative single]
• Line 3: “pavāsakathanaṃnāmaikonaviṃśatyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ ”
• pavā -
• pavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• saka -
• saka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naṃ -
• na (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  na (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nā (noun, feminine)

  [adverb]
• nāmai -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ekonaviṃśatya -
• ekonaviṃśati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatatamo' -
• śatatama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]