Verse 3.14.14

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 3.14.14). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ tṛtīye dvāparasantāne strībhūtānāṃ bhūtalavāsiprajānāṃ rakṣaṇārthaṃ prārthanayā'nādistrīpuṃnārāyaṇasya saptadaśe vedhaso vatsare ca mākarādi ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīlakṣmī -
• śrīlakṣmī (noun, masculine)

  [compound]

  śrīlakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nārāyaṇīya -
• nārāyaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃhitāyām -
• saṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• tṛtīye -
• tṛtīya (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  tṛtīya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tṛtīyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• dvāpara -
• dvāpara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• santāne -
• santāna (noun, masculine)

  [locative single]

  santāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• strī -
• strī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• bhūtānām -
• bhūta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  bhūta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  bhūtā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• bhūtala -
• bhūtala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāsi -
• vāsi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāsi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāsī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vāsin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāsin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √vā (verb class 2)

  [present active second single]

  √vā (verb class 1)

  [present active second single]
• prajānām -
• praja (noun, masculine)

  [genitive plural]

  praja (noun, neuter)

  [genitive plural]

  prajā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  prajānā (noun, feminine)

  [accusative single]
• rakṣaṇārtham -
• rakṣaṇārtham (indeclinable)

  [indeclinable]

  rakṣaṇārtha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rakṣaṇārtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prārthanayā' -
• anādis -
• anādi (noun, masculine)

  [nominative single]

  anādi (noun, feminine)

  [nominative single]
• trī -
• tri (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• puṃ -
• puṃs (noun, masculine)

  [compound]

  pu (noun, masculine)

  [accusative single]

  pu (noun, feminine)

  [accusative single]
• nārāyaṇasya -
• nārāyaṇa (noun, masculine)

  [genitive single]

  nārāyaṇa (noun, neuter)

  [genitive single]
• saptadaśe -
• saptadaśa (noun, masculine)

  [locative single]

  saptadaśa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vedhaso* -
• vedhas (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vedhas (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vedhasa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vatsare -
• vatsara (noun, masculine)

  [locative single]

  vatsarā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mākarā -
• mākara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mākara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• Line 2: “daityanāśārtham anādiśrījalanārāyaṇasya ca prākaṭyamityādinirūpaṇanāmā caturdaśo'dhyāyaḥ ”
• daitya -
• daitya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāśārtham -
• nāśārtha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nāśārtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anādi -
• anādi (indeclinable)

  [indeclinable]

  anādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śrīja -
• śrīja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nārāyaṇasya -
• nārāyaṇa (noun, masculine)

  [genitive single]

  nārāyaṇa (noun, neuter)

  [genitive single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prākaṭyam -
• prākaṭya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ityādini -
• ityādi (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāmā -
• caturdaśo' -
• caturdaśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]