Verse 7.15.54

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 7.15.54). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃkāraṃ bindau nāde taṃ taṃ tu prāṇe mahatyamum ”
• oṅkāram -
• oṅkāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  oṅkārā (noun, feminine)

  [adverb]

  oṅkāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bindau -
• bindu (noun, masculine)

  [locative single]
• nāde -
• nāda (noun, masculine)

  [locative single]

  nādi (noun, masculine)

  [vocative single]

  nādi (noun, feminine)

  [vocative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• prāṇe -
• prāṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  prāṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prāṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  prāṇ (noun, masculine)

  [dative single]

  prāṇ (noun, neuter)

  [dative single]
• mahatya -
• mahatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  mahat (noun, masculine)

  [locative single]

  mahat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √mah (verb class 1)

  [present active third single]
• amum -
• adaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “agniḥ sūryo divā prāhṇaḥ śuklo rākottaraṃ svarāṭ ”
• agniḥ -
• agni (noun, masculine)

  [nominative single]
• sūryo* -
• sūrī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sūrya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sūr -> sūrya (participle, masculine)

  [nominative single from √sūr class 4 verb], [nominative single from √sūr class 10 verb]
• divā -
• divā (indeclinable)

  [indeclinable]

  div (noun, masculine)

  [instrumental single]

  divan (noun, masculine)

  [nominative single]

  divā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prāhṇaḥ -
• prāhṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• śuklo* -
• śukla (noun, masculine)

  [nominative single]
• rāko -
• rāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rākā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttaram -
• uttaram (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttara (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• svarāṭ -
• svarāj (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  svarāj (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 3: “viśvo'tha taijasaḥ prājñasturya ātmā samanvayāt ”
• viśvo' -
• viśva (noun, masculine)

  [nominative single]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• taijasaḥ -
• taijasa (noun, masculine)

  [nominative single]
• prājñas -
• prājña (noun, masculine)

  [nominative single]
• turya*ā -
• turya (noun, masculine)

  [locative single]

  turya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  turyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √tur (verb class 3)

  [present passive first single]

  √tur (verb class 4)

  [present middle first single], [present passive first single]

  √tur (verb class 6)

  [present passive first single]
• āt -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ātmā -
• ātman (noun, masculine)

  [nominative single]

  ātmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• samanvayāt -
• samanvayāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  samanvaya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]