Verse 310.19

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 310.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ hrīṃ hrūṃ hraḥ hṛdayaṃ hāṃ haśceti śiraḥ | hrīṃ jvala jvala śikhā ”
• Cannot analyse om*hr
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse hrūm*hr
• Cannot analyse hraḥ*hṛ
• hṛdayam -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hṛdaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hṛdayā (noun, feminine)

  [adverb]
• hām -
• hā (noun, feminine)

  [accusative single]
• haś -
• ha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ceti -
• ceti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ceti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ceti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cetī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  cetī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cetī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śiraḥ -
• śiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śira (noun, masculine)

  [nominative single]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• jvala -
• jvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jval (verb class 1)

  [imperative active second single]
• jvala -
• jvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jval (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śikhā -
• śikhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “syāt kavacaṃ hanudvayam | hīṃ śrīṃ śūnnetratrayāya vidyānetraṃ prakīrttitam ”
• syāt -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• kavacam -
• kavaca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kavaca (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• hanu -
• hanu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  hanu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  hanu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hanū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  hanū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  hanū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dvayam -
• dvayam (indeclinable)

  [indeclinable]

  dvaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• hī -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• Cannot analyse śūnnetratrayāya*vi
• vidyā -
• vidya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vid -> vidya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  √vid -> vidya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  √vid -> vidya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  vidyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anetram -
• anetra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anetra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prakīrttitam -
• prakīrttita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prakīrttita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 3: “kṣauṃ haḥ khauṃ hūṃ phaḍastrāya guhyāṅgāni purā nyaset ”
• kṣau -
• kṣa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  kṣi (noun, feminine)

  [locative single]
• aum -
• aum (indeclinable)

  [indeclinable]
• haḥ -
• ha (noun, masculine)

  [nominative single]
• khau -
• kha (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  khā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aum -
• aum (indeclinable)

  [indeclinable]
• hūm -
• hūm (indeclinable)

  [indeclinable]
• phaḍ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• astrāya -
• astra (noun, neuter)

  [dative single]
• guhyāṅ -
• guhī (noun, feminine)

  [locative single]
• gāni -
• ga (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √gā (verb class 2)

  [imperative active first single]

  √gā (verb class 2)

  [imperative active first single]
• purā* -
• Cannot analyse nyaset
• Line 4: “tvaritāṅgāni vakṣyāmi vidyāṅgāni śrṛṇuṣva me ”
• tvaritā -
• tvarita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tvarita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tvar -> tvarita (participle, masculine)

  [compound from √tvar]

  √tvar -> tvarita (participle, neuter)

  [compound from √tvar]

  tvaritā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √tvar -> tvarita (participle, masculine)

  [vocative single from √tvar class 1 verb], [vocative single from √tvar]

  √tvar -> tvarita (participle, neuter)

  [vocative single from √tvar class 1 verb], [vocative single from √tvar]

  √tvar -> tvaritā (participle, feminine)

  [nominative single from √tvar class 1 verb], [nominative single from √tvar]

  √tvar (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• aṅgāni -
• aṅga (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active first single]
• vakṣyāmi -
• √vac (verb class 2)

  [future active first single]

  √vac (verb class 3)

  [future active first single]

  √vah (verb class 1)

  [future active first single]
• vidyāṅgāni -
• vidyāṅga (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Cannot analyse śrṛṇuṣva*me
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• Line 5: “ādidvihṛdayaṃ proktaṃ tricatuḥśira iṣyate ”
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dvihṛdayam -
• dvihṛdayā (noun, feminine)

  [adverb]
• proktam -
• prokta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prokta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  proktā (noun, feminine)

  [adverb]
• tri -
• tri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• catuḥ -
• catur (noun, masculine)

  [adverb]

  catus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  catu (noun, masculine)

  [nominative single]

  catu (noun, feminine)

  [nominative single]
• śira* -
• śiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śira (noun, masculine)

  [nominative single]
• iṣyate -
• √iṣ -> iṣyat (participle, masculine)

  [dative single from √iṣ class 4 verb]

  √iṣ -> iṣyat (participle, neuter)

  [dative single from √iṣ class 4 verb]

  √iṣ (verb class 6)

  [present passive third single]

  √iṣ (verb class 1)

  [present passive third single]

  √iṣ (verb class 4)

  [present passive third single]

  √iṣ (verb class 0)

  [present passive third single]

  √iṣ (verb class 0)

  [present passive third single]