Verse 121.52

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 121.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ dhanadāya sarvadhaneśāya dehi me dhanaṃ svāhā ”
• Cannot analyse om*dh
• dhanadāya -
• dhanada (noun, masculine)

  [dative single]

  dhanada (noun, neuter)

  [dative single]
• sarvadhane -
• sarvadhana (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• īśāya -
• īśa (noun, masculine)

  [dative single]

  īśa (noun, neuter)

  [dative single]
• dehi -
• dehī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  dehin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dehin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dā (verb class 3)

  [imperative active second single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• dhanam -
• dhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “oṃ nave varṣe ilādevi lokasaṃvardhani kāmarūpiṇi dehi me dhanaṃ svāhā ”
• Cannot analyse om*na
• nave -
• nava (noun, masculine)

  [locative single]

  nava (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  navā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  nu (noun, masculine)

  [dative single]

  √nu (verb class 1)

  [present middle first single]
• varṣe -
• varṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  varṣa (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  varṣā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √vṛṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ilādevi -
• ilādevī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  ilādevī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ilādevī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• loka -
• loka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vardhani -
• vardhanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• kāmarūpiṇi -
• kāmarūpiṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kāmarūpin (noun, masculine)

  [locative single]

  kāmarūpin (noun, neuter)

  [locative single]

  kāmarūpī (noun, neuter)

  [locative single]
• dehi -
• dehī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  dehin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dehin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dā (verb class 3)

  [imperative active second single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• dhanam -
• dhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “patrasthaṃ likhitaṃ dhānyarāśisthaṃ dhānyavardhanaṃ ”
• patras -
• patra (noun, masculine)

  [nominative single]
• tham -
• tha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• likhitam -
• likhita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  likhita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  likhitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √likh -> likhita (participle, masculine)

  [accusative single from √likh class 6 verb]

  √likh -> likhita (participle, neuter)

  [nominative single from √likh class 6 verb], [accusative single from √likh class 6 verb]
• dhānyarāśi -
• dhānyarāśī (noun, masculine)

  [adverb]

  dhānyarāśī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dhānyarāśī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• stham -
• stha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  stha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthā (noun, feminine)

  [adverb]

  sthā (noun, masculine)

  [adverb]
• dhānyavardhanam -
• dhānyavardhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 4: “tripūrvāsu viśākhāyāṃ dhaniṣṭhāvāruṇe'pi ca ”
• tripūr -
• tripur (noun, feminine)

  [compound], [nominative single], [vocative single]
• vāsu -
• vāsu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāsū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vā (noun, feminine)

  [locative plural]
• viśākhāyām -
• viśākhā (noun, feminine)

  [locative single]
• dhaniṣṭhāvā -
• dhaniṣṭha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• āruṇe' -
• āruṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  āruṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āruṇi (noun, masculine)

  [vocative single]

  ārū (noun, neuter)

  [dative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]