Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yuvatī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yuvatī”—
- yuvatī -
-
yuvatī (noun, feminine)[compound], [nominative single]yuvat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]yuvati (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]√yu -> yuvat (participle, neuter)[nominative dual from √yu class 2 verb], [vocative dual from √yu class 2 verb], [accusative dual from √yu class 2 verb], [nominative dual from √yu class 6 verb], [vocative dual from √yu class 6 verb], [accusative dual from √yu class 6 verb]√yu -> yuvatī (participle, feminine)[nominative single from √yu class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Yuvat, Yuvati
Alternative transliteration: yuvati, [Devanagari/Hindi] युवती, [Bengali] যুবতী, [Gujarati] યુવતી, [Kannada] ಯುವತೀ, [Malayalam] യുവതീ, [Telugu] యువతీ
Sanskrit References
“yuvatī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.5.53 < [Chapter 5]
Verse 7.2.133 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.20 < [Chapter 67]
Verse 67.21 < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.157 < [Chapter 21]
Verse 2.2.5.21 < [Chapter 5]
Verse 2.3.12.29 < [Chapter 12]
Verse 2.3.34.12 < [Chapter 34]
Verse 7.25.2 < [Chapter 25]
Verse 7.26.43 < [Chapter 26]
Verse 9.36.39 < [Chapter 36]
Verse 7.1.15.35 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 9: vartmarogapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.17.166 < [Chapter 17]
Verse 1.17.286 < [Chapter 17]
Verse 1.34.191 < [Chapter 34]
Verse 1.49.105 < [Chapter 49]
Verse 1.52.18 < [Chapter 52]
Verse 1.52.25 < [Chapter 52]
Verse 1.52.97 < [Chapter 52]
Verse 1.52.98 < [Chapter 52]
Verse 1.55.4 < [Chapter 55]
Verse 1.56.1 < [Chapter 56]
Verse 2.8.57 < [Chapter 8]
Verse 2.8.58 < [Chapter 8]
Verse 2.41.12 < [Chapter 41]
Verse 2.46.33 < [Chapter 46]
Verse 2.77.42 < [Chapter 77]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.437 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.43.28 < [Chapter 43]
Verse 1.74.18 < [Chapter 74]
Verse 1.118.40 < [Chapter 118]
Verse 1.149.5 < [Chapter 149]
Verse 1.179.60 < [Chapter 179]
Verse 1.181.23 < [Chapter 181]
Verse 1.184.60 < [Chapter 184]
Verse 1.184.68 < [Chapter 184]
Verse 1.185.38 < [Chapter 185]
Verse 1.185.69 < [Chapter 185]
Verse 1.210.58 < [Chapter 210]
Verse 1.216.5 < [Chapter 216]
Verse 1.288.81 < [Chapter 288]
Verse 1.296.79 < [Chapter 296]
Verse 1.304.102 < [Chapter 304]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.109 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.112 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.126 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 102.13 < [Chapter 102]
Verse 26.43 < [Chapter 26]
Verse 1.1.11.62 < [Chapter 11]
Verse 2.2.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.7.24.61 < [Chapter 24]
Verse 3.3.1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.3.11.56 < [Chapter 11]
Verse 3.3.13.14 < [Chapter 13]
Verse 3.3.20.66 < [Chapter 20]
Verse 4.1.36.66 < [Chapter 36]
Verse 5.2.2.18 < [Chapter 2]
Verse 5.2.46.13 < [Chapter 46]
Verse 5.2.78.34 < [Chapter 78]
Verse 5.3.38.31 < [Chapter 38]
Verse 7.1.165.150 < [Chapter 165]
Verse 7.1.166.112 < [Chapter 166]
Verse 7.1.219.9 < [Chapter 219]
Verse 56.18 < [Chapter 56]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1072 [129:2] < [Chapter 18]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 1.189.14 < [Chapter 189]
Verse 3.94.27 < [Chapter 94]
Verse 3.278.4 < [Chapter 278]
Verse 5.193.25 < [Chapter 193]
Verse 14.91.39 < [Chapter 91]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.44 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.45 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 7.46 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 16.52 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 33.18 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.216 < [Chapter 2]
Verse 1.4.181 < [Chapter 4]
Verse 1.4.185 < [Chapter 4]
Verse 1.24.7 < [Chapter 24]
Verse 1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 4.140.21 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)