Yuvati, Yavati, Yuvatī: 14 definitions

Introduction
Image gallery
In Hinduism
1. Jyotisha
Languages
1. Pali
2. Marathi
3. Sanskrit
4. Hindi
5. Kannada
See also
Buy products

Introduction:

Yuvati means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Images (photo gallery)

In Hinduism

Jyotisha (astronomy and astrology)

Source: Wisdom Library: Brihat Samhita by Varahamihira

Yuvati (युवति) refers to “young women”, according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 15) (“On the nakṣatras—‘asterisms’”), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “Those who are born on the lunar day of Pūrvaphālguni will delight in dance, in young women (yuvati-subhaga), in music, in painting, in sculpture and in trade; will be dealers in cotton, salt, honey and oil and will be forever in the enjoyment of the vigour of youth. Those who are born on the lunar day of Uttaraphālguni will be mild, cleanly, modest, heretical, generous and learned; will be dealers in grains; will be wealthy, virtuous and in the company of princes. [...]”.

context information

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

yuvatī : (f.) a young woman.

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

yuvati (युवति) [or ती, tī].—f (S) A young woman; a female from the age of sixteen to that of thirty. Ex. rāvaṇēṃ nēlī tyācī yu0 ॥; also saptaśatēṃ daśarathayu0 ॥.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

yuvati (युवति) [-tī, -ती].—f A young woman.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yuvati (युवति) or Yuvatī (युवती).—f. [yuvan-ti ṅīp vā]

1) A young woman, any young female (whether of men or animals); सुर- युवतिसंभवं किल मुनेरपत्यम् (sura- yuvatisaṃbhavaṃ kila munerapatyam) Ś.2.9; युवतिजनकथामूकभावः परेषाम् (yuvatijanakathāmūkabhāvaḥ pareṣām) Bh.; so इभयुवतिः (ibhayuvatiḥ).

-tī 1 The sign virgo of the zodiac.

2) Turmeric (also yuvatiḥ).

Derivable forms: yuvatiḥ (युवतिः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Yuvati (युवति).—f. (-tiḥ or tī) A young woman.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Yuvati (युवति).—see yuvan.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Yuvati (युवति).—[adjective] & [feminine] young, young woman.

--- OR ---

Yuvatī (युवती).—[adjective] & [feminine] young, young woman.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Yuvati (युवति):—[from yuvan] f. a girl, young woman, any young female animal, [Ṛg-veda] etc. etc. (in, [Ṛg-veda] applied to Uṣas, Night and Morning, Heaven and Earth etc.; with śaryā, [probably] ‘an arrow just shot off’; but cf. yuvā; ifc. as f. for yuvan, a youth e.g. sa-bāla-vṛddhayuvatiḥ purī, a town with boys, old and young men, [Harivaṃśa])

2) [v.s. ...] turmeric, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) Yuvatī (युवती):—[from yuvan] f. = yuvati, a girl, young woman, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa etc.]

4) [v.s. ...] (in [astronomy]) the zodiacal sign Virgo.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Yuvati (युवति) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Juai, Juvai.

[Sanskrit to German]

Yuvati in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Yuvatī (युवती):—(nf) a young woman youthful woman.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Yavati (ಯವತಿ):—

1) [noun] a young woman.

2) [noun] a woman (in gen.).

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Relevant text

Search found 12 books and stories containing Yuvati, Yavati, Yuvatī; (plurals include: Yuvatis, Yavatis, Yuvatīs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda 1.62.8 < [Sukta 62]

Rig Veda 1.118.5 < [Sukta 118]

Rig Veda 10.42.5 < [Sukta 42]

+ 4 more chapters / show preview

Verse 2.17.10 < [Chapter 17 - The Meeting of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa]

Verse 2.17.30 < [Chapter 17 - The Meeting of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa]

show preview

Verse 4.5.6 < [Part 5 - Anger (raudra-rasa)]

Verse 3.3.51 < [Part 3 - Fraternal Devotion (sakhya-rasa)]

Verse 4.8.25 < [Part 8 - Compatible & Incompatible Mellows (maitrī-vaira-sthiti)]

+ 3 more chapters / show preview

Verse 1.6.56 < [Chapter 6 - Priyatama (the most beloved devotees)]