Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatayo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatayo”—
- yata -
-
yata (noun, masculine)[compound], [vocative single]yata (noun, neuter)[compound], [vocative single]√yam -> yata (participle, masculine)[vocative single from √yam class 1 verb]√yam -> yata (participle, neuter)[vocative single from √yam class 1 verb]
- yo -
-
yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Yata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यतयो, [Bengali] যতযো, [Gujarati] યતયો, [Kannada] ಯತಯೋ, [Malayalam] യതയോ, [Telugu] యతయో
Sanskrit References
“yatayo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.15 < [Chapter I]
Verse 3.9.70 < [Chapter IX]
Verse 3.97.4 < [Chapter XCVII]
Verse 6.53.25 < [Chapter LIII]
Verse 6.106.69 < [Chapter CVI]
Verse 7.25.6 < [Chapter XXV]
Verse 7.125.16 < [Chapter CXXV]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.32 < [Chapter 17]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.97 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 3.34.23 < [Chapter 34]
Verse 6.211.46 < [Chapter 211]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.218 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 11.563 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.54.20 < [Chapter 54]
Verse 1.114.47 < [Chapter 114]
Verse 1.147.3 < [Chapter 147]
Verse 1.152.29 < [Chapter 152]
Verse 1.158.41 < [Chapter 158]
Verse 1.218.26 < [Chapter 218]
Verse 1.245.41 < [Chapter 245]
Verse 1.295.95 < [Chapter 295]
Verse 1.413.3 < [Chapter 413]
Verse 1.530.34 < [Chapter 530]
Verse 2.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.29.30 < [Chapter 29]
Verse 2.29.38 < [Chapter 29]
Verse 2.29.40 < [Chapter 29]
Verse 2.30.24 < [Chapter 30]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 4.10 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.113 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.22 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.11 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.91 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.12 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 21.10 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 31.14 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 35.30 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.114 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.13 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.939 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.2.2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.2.28.25 < [Chapter 28]
Verse 2.2.48.13 < [Chapter 48]
Verse 3.3.3.46 < [Chapter 3]
Verse 4.1.22.15 < [Chapter 22]
Verse 4.1.43.50 < [Chapter 43]
Verse 5.3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 7.2.16.123 < [Chapter 16]
Verse 7.4.23.186 < [Chapter 23]
Verse 3.9.72 < [Chapter 9]
Verse 3.97.4 < [Chapter 97]
Verse 6.57.27 < [Chapter 57]
Verse 6.71.20 < [Chapter 71]
Verse 6.122.35 < [Chapter 122]
Verse 6.155.23 < [Chapter 155]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2274 < [Chapter 31]
Verse 31.2368 < [Chapter 31]
Verse 31.2374 < [Chapter 31]
Verse 31.2413 < [Chapter 31]
Verse 31.2444 < [Chapter 31]
Verse 31.2468 < [Chapter 31]
Verse 31.2606 < [Chapter 31]
Verse 31.2607 < [Chapter 31]
Verse 31.3514 < [Chapter 31]
Verse 41.39 < [Chapter 41]
Verse 42.326 < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Verse 3.31.11 < [Chapter 31]
Verse 3.90.22 < [Chapter 90]
Verse 3.199.29 < [Chapter 199]
Verse 3.299.26 < [Chapter 299]
Verse 6.30.11 < [Chapter 30]
Verse 12.254.46 < [Chapter 254]
Verse 12.261.1 < [Chapter 261]
Verse 12.336.67 < [Chapter 336]
Verse 13.90.25 < [Chapter 90]
Verse 14.95.7 < [Chapter 95]
Verse 1.7.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 29.66 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)